《阿甘正傳》中「生活就像一盒巧克力,你永遠不知道下一顆是什麼味道」,這話到底啥意思,經典在哪啊?
從我沒看電影之前我就聽過這句話,到我看過電影之後還是不明白這句話。一盒巧克力,下一顆不還是巧克力味嗎?難道是我吃得少?
這其實是一種文化和生活差異的問題。 在美國,人們經常在家中自製巧克力。由於沒有專業的機器,所以做出來的巧克力千奇百怪,什麼形狀都有,並不像我們在超市裡買的那種巧克力,都是從一個模子刻出來的,不用打開就知道裡面是什麼樣子。而巧克力的味道也是一樣,每顆巧克力中包的東西也不同。比如有的裡面有堅果,有的裡面有水果,有的裡面又恰巧什麼也沒有。所以阿甘在這裡說,人生就像巧克力,如果不打開就永遠不知道下一顆是什麼樣子,是什麼味道。
Life was like a box of chocolate ,you never know what you"re gonna get.
人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會嘗到哪種滋味.
其實這個問題很多人提過。以前別人發說說用這句話時。我也覺得很可笑把。然後去研究了一下發現還是自己沒文化。看電影都沒記得這句話。
也沒去研究電影背後的文化和國家的一些東西的的特別性看了一下回答。沒什麼特別靠譜的。我來說說當年研究過的一點心得為什麼說巧克力而不說手抓餅。牛肉粉。包子呢,因為在美國巧克力通常有十二塊或二十四塊,每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色,以前沒有標誌。只能拆開放在嘴裡,品嘗了之後才知道一盒裡的巧克力的味道的不同!。
另外添加一個在網上看到過更詳細更合理的答案在國外,裝在盒子里銷售的巧克力有很多種口味,如果你不一一打開品嘗的話,就永遠也不可能知道這一個是什麼口味的:黑巧克力、白巧克力、酒心的、乾果味的……有的巧克力外表看起來很漂亮,似乎很好吃的樣子,其實很可能不符合你的口味.就像生活一樣,每個人不同的選擇都有可能導致自己命運的不同走向.在生活的某些關口,如果你不去作出選擇,你永遠都不會知道自己的未來是怎樣的.就像你不知道下一個巧克力是否好吃一樣,也沒有一個人可以預知自己的未來是怎樣的(美好抑或悲哀,圓滿抑或遺憾……).也可以翻譯為:「生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料」巧克力有不同口味,看不出來,只有品嘗才知道是不是自己喜歡的.人生也是,你不知道明天,甚至是下一分鐘,你的人生將發生什麼改變.你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘,盡量做好每一件事.
未來是無法預測的,只要我們認認真真地做好每件事情,快樂樂地過好每一天,生活就是美好的人生充滿了不確定性,但都各有滋味。
阿甘這部電影用一個略有缺陷的人物詮釋了所謂的美國精神,其經典在於整部電影的情節和主題。至於這句話本身,我個人認為跟「人如果沒夢想 和鹹魚有何分別」 差不多,算不上經典。只是人們一看到這句話就會反射性的想到這部電影,於是這些話就成了經典的一種象徵了。這麼多年了,一直想知道他吃的什麼巧克力。
意思就是生活充滿了無數種可能,此刻的你永遠不知道下一刻會發生什麼,所以遇到厄運不要沮喪,人生巔峰不要驕傲
Life is like a box of chocolates,you never know what you are gonna to get.生活的魅力,抑或是生活的未知性莫過於此即使再有多麼詳細的規劃,也許在我們本預料的下一秒,所有的事情都將在一瞬間變得不一樣
但我們仍要大踏步地向前走
因為我們所期許的遠方需要勇敢我覺得生活是那種你明知道下一塊是什麼樣的巧克力 你還得他媽硬著頭皮咽下去
1 「《阿甘正傳》刪掉了原著中不符合好萊塢一貫的樂觀主義和道德傳統框架的部分。在電影的原著小說中,驚喜是一個特權,只屬於天生正常的人—像阿甘這樣的白痴永遠不能享受的特權。生活充滿了深刻的、無法言喻的不公正。這句話進一步證實了在環境和機遇面前,人類不過是無助的犧牲品。人們把任意性和不公平當作生存的規律;從某種程度上來說,人類已經將之當作自然合法的現象來看待。」
---------------------------------------------2 一開始 我從這句話中所看到的也只是人生的不確定性 從一大盒巧克力中 你做的每個選擇 都將引領你進入一項未知的旅程 然而更重要的是 阿甘是用欣賞和感激的態度對待周圍的事物 他永遠感激於what he got 從來不去過多的計較甚至考慮過得失 他以無比虔誠的態度對待人生細細地品味、回味生活的滋味他所做的一切「為的只是我心」
也更顯純真簡單即美好。人們總是依賴因果關係進行思考
而阿甘從來不會為這些不必要的問題庸人自擾關於羽毛
「正如阿甘面對歷史事件時的被動態度,任由命運和歷史的洪流帶他漂泊或者平凡人生活中的莊嚴美。」你大致可以理解為明天和意外哪個先來
生活就像巧克力,是很積極的態度,起碼都是甜的。中國人只能想百折不撓,奮發圖強,艱苦卓絕。阿甘總是把握當前,被人追打能跑進球隊做最好,去當兵能拆卸槍械第一,去做漁民撈蝦第一,做好現在勇往直前。
突然悟到那句著名的「生活就像一盒巧克力,你永遠不知道下一顆是什麼味道」是什麼意思了。它不僅僅是在強調生活的不可知性,還傳遞出一種價值:生活中的巧克力,不可能每一顆都是絕美的滋味,而如果你放棄嘗試,那麼,你將從此與這種味道無緣。
不知道啊,我也想問的一盒巧克力不都是一個味道嗎?
美帝的巧克力通常有十二或者二十四塊,每塊的口味都不一樣,但是包裝都一樣,所以光憑包裝是看不出來是什麼味道的巧克力,只能拆開吃了之後才能知道是什麼味道,所以人生就像一盒巧克力,你永遠不知道下一塊是什麼味道。
這不就是薛定諤的貓嗎?
就是諸行無常。
Jenny就是那個巧克力啊
Life is like a box of chocolates,you never know what you are gonna to get.直譯:生活就像一盒巧克力,你永遠不知道你會得到什麼過度解讀一下:既然不知道得到什麼,為什麼斷定是巧克力,可能的原因:
1. 阿甘是個輕度智障,出現這種邏輯錯誤顯得更真實。
2. 生活的真相是「永遠不知道會得到什麼」,但是如果我們抱有 「一盒巧克力」的積極預期,可能會讓原本千瘡百孔的生活更美好一些。——這也是阿甘這個人物傳遞出的主題之一。
推薦閱讀:
※電影《阿甘正傳》給你最深的感受是什麼?
※世界上是否的確有過笨蛋獲得巨大成功的例子,還是這樣的事只存在《阿甘正傳》這樣的電影中?
※如果阿甘生在中國,他會有怎樣的際遇?
※《阿甘正傳》中有哪些典故?
※難道不是運氣成就了《阿甘正傳》中的阿甘嗎?