對外漢語學習二外的話,西班牙還是日語?

我知道西語適用範圍廣,但我不是很想去非洲那邊或者拉丁美洲。。。,會不會因為你會西語就被分配到非洲去啊,那這樣我還不如選擇日語學習呢?請就事論事,不要judge....


怎麼可能,有的人想去非洲也不可能因為學了西語就被分配到這種地方。

而且這件事情上題主自己也有選擇權,不去也可以不去嘛。

學日語也不見得能被分配到日本…

如果題主一點可能性也不想要有的話

那你學日語吧


作為二外日語,三外西語的學渣,我以為,在學習初始階段,一定是日語比較容易掌握,畢竟日語的發音沒有中國人發不出的,但相對於西語來說,如果一定時間內總發不出顫音的話,對西語學習的熱情一定會減少。


El castellà és la llengua oficial, i més parlada, de Guinea Equatorial. També es parla a les ciutats espanyoles a l"àfrica del Nord (Ceuta i Melilla) i en la comunitat autònoma de les Illes Canàries (143.000 i 2.032.833 persones, respectivament).

A Tinduf, Algèria, hi ha uns 200.000 refugiats sahrauís que poden llegir i escriure la llengua, i milers d"ells van rebre educació universitària oferta per Cuba i Espanya.

Dins del Marroc septentrional, antic protectorat espanyol que està a prop d"Espanya, aproximadament unes 20.000 persones parlen castellà com a llengua materna. Altres llocs on el castellà té presència és Luena, a Angola per la presència de l"exèrcit cubà.

Recentment la ciutat gabonesa de Cocobeach mitjan?ant un comú acord amb Guinea Equatorial es va fer binacional, per la qual cosa se li va donar estatus d"oficialitat a la llengua castellana.

A més, és parlat per les comunitats equatoguineà que van fugir durant la dictadura de Francisco Macías Nguema, i que ara es troben en pa?sos com Gabon, Camerun i Nigèria.


其實並不會。

不知道題主是本科還是研究生。我對題主的學校不了解。以研究生為例,上外的漢語國際教育專業二外是西語,而上外在西班牙日本都建有孔子學院,西語或日語好的同學,自己學校的孔子學院還是很容易去的。再者說若是你通過志願者項目出國,首先是自己選學校報名,面試中表現出色就可以去自己想去的學校,而若是不能去,考官也會看你是否接受調劑,並不會有人不顧你的意願把你分到不想去的國家。

希望對你有所幫助。


題主說的分配是指國家漢辦漢語教師志願者項目?


旅遊管理專業,二外西班牙語,學習日本語ing。

先上文後上圖。

說說自己的看法,有誤之處歡迎米娜桑指正~

先來說說自主選擇的西班牙語。我們專業畢業之後大部分同學不是去旅行社就是國際酒店,對外性質還算比較強的,而且二三外也是將來升學求職的一大助力大家都懂。剛開始因為自己此前至少看了六年的霓虹原聲動畫,所以對日語比較熟悉想選擇日語,奈何papamama覺得家仇國恨難以跨越,所以想劍走偏鋒地讓我學義大利語。可是義大利語雖然高雅文藝,可受眾實在太小出路太少,答主還是挺實在的。於是打算在法語,西班牙語,葡萄牙語中做出選擇。

當我權衡了學習難易程度,國內熱門程度,世界使用人數和區域面積、區域國際關係和發展潛力後我最終選擇了西班牙語。

首先就語言本身來看:

大部分同學的一外都是ENGLISH。且不說法語本身繁瑣的變位和葡萄牙語複雜的發音規則,眾多西語單詞和英語單詞的出奇相似和西語類似於漢語拼音的拼讀方法,都使得我們學習西班牙語從語法、單詞、語音等方面比法語和葡萄牙語都要容易一些。甚至可以說,學好英語就相當於邁出學習西語的一大步了。同時學好西語又相當於邁出學習葡萄牙語、義大利語的一大步。事半功倍×事半功倍=你懂得。

眾所周知法語不是21世紀才開始熱門的,而葡萄牙語一直挺冷門,西班牙語倒是一直不溫不火。再再看看使用人數和適用區域:

法語:使用人數2.85億,適用於少數西歐國家、加拿大、大部分非洲國家

葡萄牙語:使用人數2.3億,適用於巴西、葡萄牙、少部分非洲國家

西班牙語:使用人數4.75億,適用於西班牙、美洲(除開加拿大、巴西等少數國家)、少部分非洲國家

最後西語國家雖然跟我國近年不是很熱絡,國內不是很了解,但整個拉美地區發展空間足、潛力大、勢頭猛是明擺著的。多極化的世界裡,拉美地區的地位自然是大幅抬升,與我國關係更進一步指日可待。而且貌似法國人跟西班牙人相比在鄰國人里的印象其實不太好...全程高能 歐洲人眼裡的鄰國人都是什麼樣子的?義大利人...-搜狐

於是就這樣走上了學習espa?ol的不歸路...目前目標是通過DELEB1。

再來說說大學裡選修的外院霓虹國專業開的初級日語。現在日語應該是國內最熱門的二外了吧。國讎家恨能否跨越待議,日語也只能在日本使用大家都懂。題主對外漢語專業不要告訴我覺得國內日企多,說實話好些日專進日企都是從最基層開始。

選修課一周才兩小時,一個學期下來也就學了學五十音和一些最最基本的語法。好在答主看了那麼些年的霓虹動畫,學起來明顯是順利於那些0基礎的現充的呵呵呵...雖然說是說日語大量學習借鑒了我大漢語,但是對於學習日語的中國人來說,也普遍存在入門容易,但到了學習的中後期存在一個高原期的問題。選修課結束,大學期間除了得記一些常用語、接待語應付酒店實習,應該也是不會再深入學習了。看以後有沒有機會再學一學至少過N3吧啦啦啦。

非洲和拉美都只是一個籠統的概念,就算是日本不同的區域都會有差別。不知道題主學校項目的具體情況。

我的西班牙語老師和日語老師分別在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯和日本(埼玉縣?)有過幾年留學經歷。就老師所傳達的內容和自己平日里的了解來說:首先我覺得講西語的拉美國家不是題主心裡想的那樣。。。的,雖然大部分都是發展中國家,但他們那種發展中國家和我們熟悉的東南亞發展中國家壓根不是一回事好嗎。生活水平或許沒有題主想像的那麼低吧,起碼它們的自然風光和人文風情都是十分動人令本人嚮往的,比如本人超心水的阿根廷四寶之烤肉和馬黛茶啊諸如此類。當然如果你們學校實在覺得非洲兄弟需要你,那就祝好運了。但是據本人近期了解來看,非洲國家的生活條件或許比不上拉美、日本,但是薪資水平也不低啊。當然不知道你走學校項目過去具體情況什麼樣。

同時雖然日本確實是發達國家,我也很崇敬霓虹的匠人們,再怎麼說家裡電視機是日貨用了二十年都沒有換過,本人平日里也偏愛三菱百樂,但是我覺得在那邊學習和工作又是另外一回事了。就不說中日關係緊張時或者地震海嘯核電站泄漏時留日國人的安全問題了。對外交流在日本的境況不見得一定比在拉美好吧,單單是日本某些企事業單位的工作強度和某些日本人的心理結構狀態,親你能不能受得了?

親退一萬步說學好西班牙語至少你可以從天朝玩到西班牙然後到非洲然後到美洲最後美洲大陸從南走到北不成問題吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

我建議題主還是再去了解了解你們學校的對外項目,了解了解對外項目所涉及的具體地區,有針對性地多搜搜多問問多看看,形成一個比較完整、客觀、理性的認識,再做出最終的選擇吧。而且最重要的是,我覺得學校應該沒有權利強迫你去哪裡,大不了咱不玩了唄大丈夫。

??Buena suerte!

在語言學習的漫漫長路上,願與諸君共勉。

上圖左上伊瓜蘇大瀑布、右上烏尤尼鹽沼、左下的的喀喀湖、右下馬丘比丘

上圖第一排從左至右依次為桂爾公園、板鴨國粹Tapas、西班牙海鮮飯

第二排從左至右依次為亞威農的少女、弗拉明戈舞、米拉之家


現在的大學生畢業都會分配了嗎?


同專業,發言兩句咯……

先了解你所在學校外派去向國大多是哪裡,再選擇語言,學校在南方的話大多外派到東南亞國家,這些國家比較缺漢語老師。我們學校應屆外派地區韓國,菲律賓,泰國等...因為種種原因當時我放棄了(外派歐美國家本科應屆基本是沒有的,大多數是北師大或者在職五年以上公立學校以及孔子學院外派漢語志願者,也大多要求小學語文以上多年工作經驗)

建議西班牙語而事實上第二外語對於你對外漢語教學時沒有必要的幫助,紮實本國語言以及中國文化課對你面試時更有幫助。我們學校第二外語是日語,自己個人選修過德語,朋友自學過西班牙語,就語種而言我還是說得上話滴。

說你關心的重點:

個人認為日語入門簡易,後期學習會有高原期。但事實上西班牙語的實用性更強,入門慢,但與英語同屬印歐語系,可喜的是西班牙語一個字母只有一個發音,比較頭疼的是大舌音,入門後可以自學。同專業朋友完全自學,只要多練習也是可以。

更誘人的是:

除英語外的語種(特別是小語種)在國內而言是比較缺人才的,每年西南部總大量需求,西班牙語本科應屆生翻譯在中小城市至少是4K+,五年以上9K+,相比而言日語就較弱很多。

語言學習我認為更多的收穫是讓你以另一個思維角度看問題,視野更加開闊,喜歡的東西也會更多更精彩。各選擇一段錄音,喜歡什麼發音學哪個。

不知不覺打了這麼多字,哦啦~


答主我有個去年入學朋友在語言大學學對外漢語,應該跟答主是校友吧?總之我也勉強算是有點關係的人了吧-_-||於是看到這題就答一下好了。

簡單說——

功利角度講,

學西語的出路:被派去拉美國家,或者哪兒都不去

學日語的出路:被派去日本,或者哪兒都不去

那你說那個選擇好呢?

如果從相對「文藝」一點的角度講的話,

答主我直到前年暑假末都還是個大憤青,整天喊著要去朝鮮(慚愧臉(?_?))直到暑假最後因為閑得沒事做(初三畢業的暑假),被某好友拉入坑看動漫,然後就一發不可收了。

於是……

答主現在正在日本某高中上學(?ω?)

雖然用西語的國家裡也不能說就沒有發達國家,但是我想肯定沒有日本這樣「有文化」的國家。答主還是個大學生,也就是說是個年輕人,相信你如果接觸一下日本文化,會被感動的!

昨天剛在網上撿到一首歌,叫《卒業メモリーズ》,已經循環了一晚上了,直到現在。其中有一句歌詞是這樣的[桜舞い散る校舎に吹く風、制服のスカートを揺してる],翻譯成中文意思大概是「風吹過校舍,櫻花飛舞,制服的裙擺隨風搖動著」。當然,這首歌讓我感動的歌詞不止這一點,我只是摘了最令我感動的一部分給題主看看。聽到這些歌詞的時候,我真的好慶幸會日語啊!雖然也有中文歌詞,但是我能聽懂啊!正是因此,我的腦海中能夠映出一個形象——一個站在櫻樹下的女孩穿著制服,風一吹來櫻花瓣漫天飛舞,也吹起了女孩的頭髮和裙子,女孩輕輕地一手壓了一下裙子,一手捋了一下頭髮……這種感覺我想不是用文字就能描述的。

但是,如果我當初接觸的是別的國家的文化的話,說不定就不會是這樣了吧?

很抱歉因為刷夜了所以思維有點亂,總之希望題主能體會到我作為一個學日語的人的心情。

另付幾張我生活的福岡市及九州地方照片


非洲?赤道幾內亞吧,還不是想去就去的呢,那麼多西語生,憑什麼分你去赤幾?拉美的可能性比較大,十個有八個都會去拉美晃晃,而且很少聽到後悔的。


同學你好,你是漢教二班的吧,我是一班的......

隨便刷刷知乎都能在時間線上看到同學提的問題,心情很複雜(。

西語去不了非洲,非洲基本上講法語,只有赤道幾內亞一個國家講西語。

不過你連拉美都不想去的話,學西語大概只能呆在國內教漢語了。

學日語的話,去日本的希望也非常渺茫。

不過從單純學二外的角度來看,日語入門比西語簡單。

還是選個喜歡的,能學一點是一點吧。


外派不知道,但是上海這邊,應該是學西班牙語比較有用。日本人的圈子沒有接觸過,但是一般情況下,學中文的西班牙人占白人老外的多數。7個學生5個西班牙人2個法國人。


學什麼二外跟你將來去吧關係不是很大。看你趕上什麼項目了,也許去歐美或者泰國都有可能。不過根據我自己的體會,西語比日語學起來還費勁,我曾經以為學校在阿根廷的孔院會要人,最後人家不缺人我還是去了泰國。不管你進入了哪個項目,都會有後續的培訓,反正是別因為二外太占自己的時間就行。祝好運


兩個都學啊,又不難的,日語很簡單,只要普通話說的好日語發音就沒問題,其他就是背書的事兒了,(當然語言嗎,表達都是第一位的)。

西語也不難,但發音相對日語要稍微下一些功夫。


拉丁舞那麼美,學西班牙語吧。


西語是南美洲吧,被強迫學了法語。會點日語。泰語合作很多,會泰語很好爭取到泰國的機會。


學法語才會有可能被分到非洲。

沒什麼必要問吧,你去學日語好了


推薦閱讀:

東京電視台在重大事件時播其他節目是出於怎樣的考量?
山口組為什麼會被日本政府認可?
打算去日本讀大學卻越來越不喜歡日本,如何調整心態?
日本的「記者俱樂部」是一個什麼樣的機構?
日本綜藝節目不能笑的24小時為什麼在國內不火?可以評價一下這個節目嗎?

TAG:日本 | 日語 | 西班牙語 | 對外漢語 |