在粵語里「咖喱雞」有「吻痕」之意，由來是什麼呢？

01-23

百度了下，有從英文意思解釋的，但維基百科英文咖喱雞（curry chicken）詞條沒提到任何可能引申到吻痕的含義。

吻痕：在香港俗稱「咖喱雞」，在台灣俗稱「種草莓」

咖喱雞，英文為 curried chicken 。

【(? ??_??)?大家好，我系勁渣】

首先要從2點來分析

-+-+-+-+-+-+-+-

第1是傳說中的由來其實是這樣的，很久很久以前有一個姦夫出去出面偷情，淫婦不小心在姦夫的脖子上留下一個很明顯的唇印。因為脖子是特別敏感的，而且身上還有淫婦的味道，但是姦夫想到一個辦法。因為咖喱雞這個食物味道重可以掩蓋其他氣味，所以就去一間店吃了，其中發現它的味道與自己脖子的唇印顏色十分相似就用這個借口跟自己老婆說吃咖喱雞的時候不小心弄髒自己脖子了。

第2是我們從意義上講..色澤黃亮，味香稍辣，酥爛不糊是它的特點..從它的做法來看...你可以參考下百度的百科【http://baike.baidu.com/view/68824.htm】做法把肥嫩生雞摘洗乾淨，斬去頭頸、尾腳，用刀從雞背上順長剖開，切成2片，斬去脊背骨，再把刀從雞的腿、脯中間切斷，共切成4塊。去皮山芋洗凈，切成菱形塊。切的比較細，而且是菱形狀這樣形狀顏色同唇印十分相似，所以就有這樣一個講法了。以上是我從字眼上從自己的知識加了些須想像力想出來的。

=====:=======:=====

吻痕，學名稱為「機械性紫斑」，主要成因是皮下微血管在遇到強大吸力下的破裂出血。最常見是發生在脖子，該部位皮膚比較薄，親吻如果很激烈，很容易就會留下明顯痕迹。如果帶著吻痕出門，被人家看見總是很尷尬的，在這裡我給大家支幾招，並不是說我經常拿來消除吻痕，而是依照它的原理來去除，所以大家不要想歪哈~

工具/原料

雞蛋兩個

熱毛巾

遮瑕膏

方法/步驟

1、如果吻痕較淺，那麼我們只需要一塊熱毛巾反覆熱敷幾次，從而達到活血化瘀的作用，讓吻痕變淺。

2、如果吻痕較深，那就試試用雞蛋吧~取兩個雞蛋煮熟

3、雞蛋煮熟以後趁熱撈出，然後剝殼，再找一塊薄紗布，把雞蛋裹在裡面

4、手抓著紗布，拿剝殼的雞蛋趁熱在有痕迹的地方滾動。

5、如果雞蛋涼了就換一個繼續，一般一次兩個雞蛋就可以馬上讓吻痕變淺。

6、如果用了雞蛋，那吻痕還有一點點能看出來的話，那隻能寄希望在明天啦~急需出門，那就拿點遮瑕膏塗在上面，這樣保證就一點都看不出來了。

=====:=======:=====

以上是【網路搜集整理】

整理包括：

部分粵語翻譯、分段簡潔整理

也感謝你們的閱讀。

有錯請提醒我。(? ??_??)?

額……沒聽過……但問了同學，確實有！同問為什麼……