文物保育和文物保護有什麼不同？

有人說有區別 有人說沒有區別 到底有沒有區別？

有區別
1.「文物保育」的概念主要是香港在使用，根據香港規劃署《香港規劃標準與準則》：「
文物保育的政策聲明是「以適切及可持續的方式，因應實際情況對歷史和文物建築及地點加以保護、保存和活化更新，讓我們這一代和子孫後代均可受惠共享。在落實這項政策時，應充分顧及關乎公眾利益的發展需要、尊重私有產權、財政考慮、跨界別合作，以及持份者和社會大眾的積极參与。」

2.「文物保護」主要是大陸在使用，分廣義和狹義。

廣義的「文物保護」指的是「文物工作」，根據國務院《國務院關於進一步加強文物工作的指導意見》，文物工作的指導思想是「全面貫徹落實黨的十八大和十八屆二中、三中、四中、五中全會精神，按照黨中央、國務院決策部署，堅持創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，堅持「保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理」的文物工作方針，深入挖掘和系統闡發文物所蘊含的文化內涵和時代價值，切實做到在保護中發展、在發展中保護，努力為建設社會主義文化強國作出更大貢獻。」

狹義的文物保護，指的是文物工作方針里的「保護為主」，即對文物本體的保護，包括維修和修復等保護工程、預防性保護以及相關的科學研究。

拿珠海來舉一個簡單的例子吧。近幾年珠海市投入幾千萬對轄區內的宗祠及古建進行維修，這實在是一件令政府和民間都感到暢意的好事。然而從我的角度來說，目前已做的工作，僅僅是達到了保護而遠未達到保育的效果；這其中最大的區別，便是本地居民的參與。

拿其中最出名的H村大宗祠來說，它是珠海市政府第一個試點開發的宗祠，成立了珠海市首個村史館。修繕過程中突破了產權難關與技術難題，切實對建築物達到了保護的效果。

但！是！很關鍵的問題是，村中本族的後代不足十戶，居住的大多為外來務工人員或者非本族人員。因此，即使當宗祠修繕好了，相當多的村民幾乎沒有去過祠堂裡面；尤其是H村後來開發為旅遊景點之後，村民們更不會去遊客去的景點參觀。當我在村中走訪問及一些村子歷史相關的事情時，無論大人還是小孩，很多人都一無所知。

試想，如果居住在一個地方的人都不了解這個地方的歷史和文化，單靠展覽館裡的文字，文化又如何傳承的下去？況且，單純地看一圈下來，即使是進來參觀的人，又能夠記住多少呢？

更何況，歷史屬於過去，文化傳承是一個連續的過程。如何引導文物功能轉型，使在地居民要秉承歷史創造新的文化，才是文化保育更深遠的意義。

基於此，我成為了母校義工服務課程的助教；在社區居委會與同學們的努力下，一學期下來在H社區開展了多樣的活動。比如在宗祠中放映母校同學們在該村拍攝的微電影，舉行村內定向越野活動等，增進社區居民們對居住地的了解，也從另一個視角看待自己的村子。

再如B村，村中本組的後代也非常少。但是當地社區有意識地對宗祠進行了功能分區利用：戲台，議事廳，閱覽室……不僅僅是社區活動，就連社區中的保潔公司開會也會在宗祠內舉行。此時，宗祠便不僅僅是一個建築物，更多的是村中的一個公共空間。即使村民對過去的歷史不甚了解，在參加活動之餘，他也會到宗祠中走一走看一看；宗祠也從此被賦予了新的生命力。

目前，我也在珠海成立了自己的文化保育組織，以一己之力對這個領域進行探索。除了上文提到過的定向越野活動，我們舉辦了更多相關史志資料的整理傳播以及文物徑導賞活動。其實，不拘泥於形式，任何能夠增進居民對於本土文化的了解、並能夠從而形成認同感及歸屬感的活動，都算是文化保育。你有興趣的話，可以看我之前的一個答案關注其他文化保育行業的同仁，他們做得比我多很多也專業很多 https://www.zhihu.com/question/47093755

初期，很多人評價我們說【哇，你們比珠海人還懂珠海】；但是，希望經過我們的努力，我希望他們能夠說【哇，通過你們的活動，我更加了解珠海了】

從多元的視角觀察，以創新的方式推動；

我是祠聲，立足珠海，關注祠堂及古村文化保育，探索傳統文化的更多可能。

了解更多請關注微信公眾號【祠聲】

合作請添加微信：youth1106

感謝你的瀏覽，期待與你同行。