不要叫我們老頭，叫我們大叔！——日劇《三匹大叔》推介

作者：LIAR

封面來源：《三匹大叔》

《三匹大叔~正義的夥伴、拜見!!~》，改編自有川浩的同名小說《三匹のおっさん》，由三位實力派大叔演員北大路欣也、泉谷茂、志賀廣太郎聯袂主演，電視劇全2季共16回，第1季於2014年1月~3月在東京電視台新設的周五晚8時檔期播出，第2季《正義的夥伴、再臨!!》於2015年4月~6月播出。

故事講述了看似平和的社區，實際上各種流氓、詐騙、搶劫、色狼事件等等邪惡現象層出不窮。由「二次就業」的劍道達人清田清一（北大路欣也 飾），柔道高手、居酒屋前老闆立花重雄（泉谷茂 飾），機械狂、機械工廠主 重度女兒控（劃掉） 有村則夫（志賀廣太郎 飾）3人為守護社區的和平決定組成的「三大叔巡邏隊」，懷著年少輕狂時懲惡揚善的正義之心，就這樣開始他們的社區英雄之路。

作為東京電視台台慶50周年播出的連續劇《三匹大叔》，第1季大結局拿到了12.6%的不俗收視成績，全劇平均收視率達到了10.2%，也成為東京電視台有史以來第一部平均收視率達成了兩位數的連續劇，在東京圈的五大民營主幹電視台中，東京電視台的日劇收視成績向來只有墊底的份兒，這個檔期原本以「50歲以上女性」為主收視群體，也萬萬沒想到能獲得了這等佳績，作為50周年台慶播出可謂喜人。這一成績，也是東京電視台從1989年有記錄的一年開始，黃金時段播出的古裝戲之外的連續劇最高的收視率。看到有這樣的成績，東京台自然趁勝追擊，翌年4月~6月便推出了本作的第2季，原作的有川浩老師也參與了第2季劇情的階段，雖然收視率方面沒達到前一季的高度，但仍得到了觀眾的一致好評。

本作並非只是老一輩正義的夥伴懲惡揚善這麼簡單，家庭方面的描寫也非常重視。爺孫、婦女、夫妻之間的家常對話也十分有趣，不失真的表現讓人能融入劇中的對話中。劇中心裡的描寫更是採用漫畫式的對話手法用上了非常時髦的字幕框來表現，配上音效更加有趣。

OP畫面也用上了FLASH動畫，與原作小說封面的畫風較為接近。而為了展現三大叔的英雄氣概，每集都追加了打戲，場面極具昭和感，不輸同時段播出的時代劇，看得十分過癮。

選角上也非常有趣，三位年齡合計超過200歲的大叔在本作中顛覆了以往銀幕中的形象，北大路欣也老爺子一向給人不苟言笑頑固威嚴的形象，在本作中可謂憨厚可掬，有時也非常頑皮，為了配合第2季播出時同局《妖怪手錶》的宣傳，在劇中還小唱了一段《ゲラゲラポーのうた》；泉谷茂則經常兇狠狡詐的陰險角色，本劇中是個孩子王，經常和媳婦兒鬥嘴，是個刀子嘴豆腐心的形象；志賀廣太郎在劇中是個單親父親，他的各種發明也為劇中的打鬥場面添增了不少花俏的一面。

作為社區英雄作品，本作也十分考慮地區的活用，本作的取景地主要在東京都板橋區常盤台車站南口商店街，也經常配合拍攝時間與當地的祭奠廟會活動相結合，比起一般高大上的日劇來說要更加親民。

本作沒有帥哥靚妹，但非常悠閑歡快的氣氛且富有正義感與教育意義，說它是黃金檔的老年人「超級戰隊」也不為過，適合閑暇之餘與家庭朋友一同觀看，同時也能感受下日本的當地文化。看多了小年輕的純愛，中年人的不倫，偶爾看看老頭老太的健康年輕態生活也是不錯的選擇嘛~

※ 稍微說下關於譯名，國內有良心譯制組翻譯為《三個歐吉桑》，固然顯得活潑親切，但原名中的「匹」則略帶有烈性，且這名有致敬經典時代劇《三匹の侍（Three Outlaw Samurai）》的成分，故本文譯名將其保留，直譯為《三匹大叔》。以上純屬個人意見。

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：http://m.anitama.cn/article/9f8645cc727c0cb6

官方網站：http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：Anitama0815

合作郵箱：[email protected]

推薦閱讀：