五十音圖背了一萬年？這些遊戲可以幫幫你。

引言

對於我來說，工作時間越長，會越深刻地認識到多掌握一門語言的重要性。因為出於各種目的我要去很多網站上翻資訊和資料，國內網站顯然已經滿足不了我當下的需求。估計對於很多人來說情況都是如此。如果你平時願意找些國外新聞，上上臉書推特或者第一時間看看美劇，那英語對於你來說真的非常重要。不過因為應試教育教了好多年英語，就算是學習差的同學，英語水平在各種場合下也尚且可以一戰。對於一些喜歡日本文學、流行文化、動漫遊戲的朋友來說，日語常常也是自己未來學習計劃的一部分。但是，以個人的經驗來看，許多人學日語都是雷聲大雨點小。《初級標準日本語》上下冊在書架上擺到落灰，能說的日語依舊是耳熟能詳的那幾句。如果你問他怎麼不努力學一下的話，答案往往是「五十音圖太難背了。」

我們先把「五十音圖是否難背」這個問題放一邊，畢竟對於不同的人來說「難背」的原因也各種各樣。但如果你想入門日語但是還沒有找到好方法的時候，不妨來試試今天盤點的這五款日語學習遊戲。

Learn Japanese To Survive! Hiragana Battle

正如遊戲的名字，這是一個有關平假名學習的遊戲。遊戲開發引擎為RPG Maker，所以遊戲界面對於大家來說一定不會陌生。通常來講因為角色扮演遊戲對於遊戲的劇情要求比較高，作為遊戲核心的戰鬥部分又沒什麼太多能做改變的地方，所以初級的語言學習遊戲不會選擇角色扮演這個類型，但是本遊戲的開發組就做了這樣的嘗試，而且看起來還不錯。

本作有一個比較平淡的主線劇情，大概就是玩家扮演的勇者為了要打倒大魔王，所以要學習日語的故事……聽起來比較扯，但正是這種不嚴肅的故事比較容易與教學內容相融合。在遊戲的過程中，玩家會通過許多不同的方式進入學習界面，開始日語五十音中平假名的學習。教學頁面非常典雅嚴肅，甚至有一種當年電視教學的感覺。當你掌握了一部分知識後，就可以在地圖中進行戰鬥了。與一般RPG不同的一點就是，遊戲中的所有敵人都是假名符號。而戰鬥中的各個技能選項則變成了問題選項。比如敵人是「あ」的時候，你就要在「a」「i」「u」之類的選項中做出選擇。只有正確的選擇才能對敵人造成傷害。

除了主線以外，遊戲中也有支線劇情的存在。不同於主線，玩家可以在支線中學習到一些日語的常用短句或者有關日本文化的小知識。這也會減輕平假名學習時的枯燥感。總得來說，如果你對於日語真的一竅不通的話，這個遊戲確實是一個不錯的入門選擇。

Steam商店地址

Learn Japanese To Survive! Katakana War

這是前面那個遊戲的開發組Sleepy Duck繼日語平假名教學遊戲後推出的第二作——片假名學習遊戲！名字依舊非常直接，把Hiragana Battle換成了Katakana War。畢竟平假名片假名都學會了才算學完五十音圖了嘛，開發組也算是有始有終。

遊戲的類型依舊是RPG，要說與前作有什麼不同的地方，我想最突出的一點就是遊戲中的人物有立繪了！除了頭像比以前精緻了以外，畫風也有點日式少女漫畫的感覺，好看了不少。本作的另外一個進步就是添加了部分英語配音，雖說感覺上高檔了一些，但對於想學習日語的朋友來說沒有任何幫助。

故事的主角並沒有什麼特殊的來歷，在遊戲開始的時候玩家可以自行決定主角的性別，性格特徵，名字等等。主角一行人去大阪玩耍，然而他們都不會說日語，所以在外面就被片假名們攻擊了（前期劇情設定如此，我也不是很明白這個邏輯啊！）。想要對付這些飄在空中的符號，唯一的辦法就是要大聲喊出它們的名字，所以我們學習日語片假名的旅程就開始了。戰鬥中除了時序可視以外基本與前作一致，操作非常簡單。另外，本作的音樂意外的不錯，玩的時候可以仔細聽一下。

如果你能把Learn Japanese To Survive!的兩作都玩兒完，相信平假名和片假名對你來說已經非常熟悉了。從學習語言的角度上來說，這兩個遊戲都採取了通過戰鬥記憶的方式，效果還不錯，但是稍微有點無聊。其實也可以理解，對於拼音、音標、平假名片假名這些注音符號來說，死記硬背確實是初期比較有效的方式。喜不喜歡通過利用這種方式的遊戲來學外語，還要看你對其是否感興趣。

Steam商店地址

Super Toaster X: Learn Japanese RPG

這款遊戲曾經在Kickstarters上開啟過眾籌，開發者希望籌到3萬加幣，然而由於Demo以及宣傳視頻中展現的品質並不值這些錢，導致在小半個月過去後總籌款還不到2%，於是他取消了眾籌項目。你說開發者是眼高手低嗎？不是，因為遊戲最終還是做了出來，雖然目前依舊還在搶先體驗階段。

遊戲的主角是一片兒叫Pan的麵包（以及一個烤麵包機），誰也說不清作者為什麼選了這樣的形象來作為一款日語學習遊戲的主角，也許是某種特殊的喜好吧，因為遊戲開發組的名字就是Team Toaster。說實話，這個作者的審美可能有點奇怪，因為在Steam上無論是這個遊戲的小圖標還是宣傳圖裡，麵包機的表情都有點討厭，以至於我之前看到這款遊戲的時候都不想點進去看。而在實際接觸後發現，遊戲里角色的造型設計，動作，戰鬥系統都還都出乎意料的不錯。

劇情上沒有什麼內容，玩家的目的就是讓這個穿著麵包機機甲的麵包戰勝隨機地牢中的敵人，不停地升級並獲得金錢，用得到的技能點解鎖新的技能。作為一款日語學習題材的RPG，本作也在戰鬥上動了些腦筋。遊戲中主角有一個畫滿了平假名和片假名的卡片池，這些卡片會在戰鬥中玩家選擇指令後隨機出現，玩家只有在正確輸入這些假名的讀音後才能執行戰鬥指令。

這個遊戲的目前的問題在於，開發者把系統做的比較完善，技能樹看上去也很豐富，隨機地牢給人一種roguelike的感覺，然而遊戲就是不好玩。原因是這個日語學習部分加得有點太生硬了。對於以學習日語假名為主要目的的玩家來說，這遊戲就是一個假名複習工具。然而戰鬥部分非常單調，就是不停打出卡片上假名的讀音，與其他遊戲相比效率太低。對於一個想玩遊戲的人來說，本作的戰鬥部分又拖慢了遊戲節奏，玩起來也不爽。所以我喜歡這個遊戲中的很多元素，但不喜歡這個作品，以它目前的狀態來看開發者或許仍需努力。畢竟還在搶先體驗階段，遊戲的最終形態我們還不了解，我對這個遊戲的認識也有限。如果你只是需要一個能不停鞏固自己假名熟悉程度的遊戲，那可以來試試這款Super Toaster X: Learn Japanese RPG。

Steam商店地址

Influent

小孩子是怎麼學會一種語言的？成年人查音標背單詞，而小孩子則是在特定的語言環境下通過感知來記憶一些常見物品的名字和念法。雖然不知道對於一個成年人來說這兩種方式哪一個效果更好，效率更高，但是有一些人就做了類似的嘗試，比如將家中每個物品的名字都記下來然後貼在上面，這樣他就能在使用某個物品的時候對這個物品的外語名稱多記憶一次。

聽起來是不是覺得有點瘋狂，感覺這並不可行？沒關係，在Influent這款遊戲中你能獲得同樣的體驗。不同於前面介紹的假名學習RPG類遊戲，Influent在形式上更像是一款步行模擬器，而且它支持多語種教學。遊戲場景是在一戶人家裡，每個房間都各不相同，比如卧室、衛生間、餐廳等等。玩家要做的就是在這些房間里四處走動，看到什麼有興趣的東西就用滑鼠點一點，然後你就會知道這個物品在某一種語言里的讀音以及寫法。通過慢慢的感受和學習，你便能掌握這些家居用品的辭彙。

聽起來是不是還行？不過它的局限性也是顯而易見的。首先生活中我們與家裡的每個物品互動都是必要行為，比如我每天早上要熱東西吃的話，那起碼一天見一次微波爐。但在遊戲里就不是這麼個情況了，為什麼我要每天去玩這個遊戲？為什麼遊戲中我要去點這些東西？在第一次新鮮感過後如果靠著學習的毅力去玩，那這與強制背單詞又有什麼不同呢？另外家居用品辭彙在一門語言中只佔很小的一部分，對於真正想學一門語言的人來說這款遊戲根本不夠用。另外對於很多Steam玩家來說，這個遊戲最大的問題就是——有點小貴。

其實看到上面的介紹我猜有人會想：只有家居辭彙也無所謂嘛，既然是多語言學習遊戲那順便看看其他語言的辭彙也不錯啊。大錯特錯！你在國區花36元錢買這個遊戲的時候只能選擇一種語言，如果你想學習其他的語言那也可以，買DLC吧。每一種語言都是單獨的一份DLC，想買請再交21塊錢。所以這個遊戲根本不存在「順便看看其他語言」這個選項，而對於36元的價來說，辭彙內容真的太少了。

總而言之，這個遊戲在「將教育和遊戲結合」這一問題上做了一次不錯的嘗試，但是從效果來看無論遊戲性還是實用性都不盡人意。但如果你不把它當做一個學習語言的工具，而是一種休閑的散步模擬器，在虛擬的家中閑逛的時還想學幾個單詞的話，可以考慮購買一份體驗試試。

Steam商店地址

Slashcards – Learn Japanese！

上面那些要麼只教假名要麼只教單詞，有沒有稍微綜合一點的日語學習遊戲呢？其實有的，但是還沒有上市。上周我在http://itch.io上就發現了一個叫Slashcards – Learn Japanese！的遊戲。雖然作者表明遊戲還在製作中，關卡也比較有限。但從遊戲的菜單和截圖上來看，玩家能在這個遊戲中學習到假名、數字、日常基本辭彙以及漢字的一些知識。而且更有意思的是，這個遊戲支持本地多人合作和對戰，學習日語再也不孤單了！

遊戲一開始玩家在新手村中，與周圍的NPC們對話不僅可以學習到五十音圖第一行的五個平假名的讀音和寫法，還能了解遊戲中五種不同的戰鬥方式，比如看假名打出讀音，看讀音選擇假名，用方向鍵寫出假名等等。遊戲想通過這些隨機不同的戰鬥方式來鞏固玩家對於假名、單詞或者漢字的掌握，雖然沒有深入去玩但個人覺得效果應該不錯。

出了新手村之後玩家就需要去攻克各個關卡了。遊戲目前只有平假名關卡，每一關中的敵人就是已經學習過的假名們，玩家需要以一種類似ARPG的戰鬥方式上前攻擊。在擊破關卡中的一個區域時，玩家會獲得五十音圖下一行中的一個假名，當收集全五個假名之後就可以前往下一關，繼續收集更多新的學習內容了。

遊戲支持本地4人聯機合作以及小遊戲對戰，我自己嘗試了一下似乎還不錯。如果沒有現實同伴陪你一起玩的話，開發者還允許玩家添加CPU隊友，但是實際體驗後發現有些bug，而且這些CPU隊友並不能幫你學日語，還是不要用的好。

因為這個遊戲還在開發初期，目前來看還是有些問題的。比如戰鬥耗時太多,雖然我知道開發者是為了讓玩家對學習內容進行充分的記憶，但每關依舊顯得有些冗長，也許這就是學習和玩遊戲的矛盾點吧。如果想讓遊戲體驗更好但不減少敵人數目，我想開發者應該想些方法讓戰鬥內容更豐富有趣一些。另外遊戲的日語教學部分除了新手村以外似乎非常敷衍，只在每關開始前展示一下就沒了，這也是開發者今後要做的地方。遊戲中目前的幾首音樂都不錯，但曲目太少，戰鬥時聽著十分單調（尤其在時間很長的情況下）。希望未來的版本中作者能在這些方面有所改動吧，畢竟個人覺得這是本次介紹的五款遊戲中最有潛力的一作。

itch.io 下載地址

結語

不局限與日語的話，市面上已經有許多有關語言學習的遊戲了，這些遊戲的側重各有不同。不過我們往往看到的一種情況就是這些作品在遊戲性和實用性上非常不平衡。有的遊戲確實有不錯的外語學習功能，但從體驗上來看與其說是遊戲,你不如稱它們為可互動式學習軟體。有的確實好玩，但對於外語學習的幫助微乎其微。

說實話，以教育為主題的遊戲真的沒有一般玩家想像得那樣好做。正如我前面所說，想深入學習一些專業的科目（包括語言）的話，枯燥而反覆的過程必不可少，因為這是加深記憶與理解的必經之路。這件事，咱們這些讀了十幾年書的玩家早就心知肚明了。將學習與遊戲兩者強行拼湊出來的東西似乎顯得有點愚蠢，但將它們融合的好辦法我們至今仍在探索。有關教育與遊戲這個話題，本站曾有文章專門討論過：

《教育如何裝入遊戲這個容器》

所以上面提到的這些作品到底能對學習日語有多大的幫助，個人覺得最多就是帶你入個門。想好好學的話還是先拿起標日慢慢啃吧，哪裡有那麼多捷徑啊，朋友！

推薦閱讀：