MacBook 不同國家版本的鍵盤布局有什麼區別？

01-25

學生黨馬上去腐國準備讓學長先幫我買台MBP 到了腐國直接換上然後在英國蘋果官網定製配置的時候發現鍵盤標註是英文還有一些別的語言就沒有中文很好奇英國MBP英文鍵盤和從國內買的MBP中文鍵盤有什麼區別會不會影響使用

根據題主問題描述，我建議定製時選擇美國英語，和大陸的布局一樣。當然選擇英國英語也只是幾個符號和回車鍵的區別。至於中文鍵盤，在蘋果沒有「中文」鍵盤，而是直接用美國英語鍵盤。

不過題主這個題目真的好大，讓我不得不進一步回答一下。

之前在Kickstarter上買過一個木頭的Macbook鍵盤膜，因為購買者來自世界各地，所以各種鍵盤布局讓他們設計師頭疼了半天，我也是趁這個機會才了解了不少語言布局。今天看到這個問題，我就輕輕的google了一下，發現蘋果有關於各種鍵盤布局的官方支持文檔(How to identify keyboard localizations)。我下面會把這份文檔里的筆記本電腦的各種布局貼出來，並在回答最後稍加說明。

阿拉伯語

比利時語

保加利亞語

克羅埃西亞語

捷克語

丹麥語

荷蘭語

英國英語

國際英語

美國英語

法語

加拿大法語

德語

希臘語

匈牙利語

冰島語

以色列語

義大利語

日語

韓語

挪威博克馬爾語

波蘭語

葡萄牙語

羅馬尼亞語

俄語

斯洛伐克語

西班牙語

瑞典語

瑞士多語言

台灣繁體

泰語

土耳其

土耳其語

把這些圖片一張張看過來真是考驗耐心，不過對語言有興趣的話仔細對比其實挺好玩的。加拿大、澳洲英語和美國英語鍵盤是一樣的，中國大陸和香港的默認布局也是美國英語，不過好像有些加拿大和澳洲的鍵盤是國際英語布局，我無法證實。最後的兩個土耳其鍵盤一個是Q鍵盤一個是F鍵盤，在購買時可以選擇。另外不少朋友因為價格優勢會選擇到日本去買，其實在日本蘋果在線商店購買的話是可以選擇鍵盤的（不知進店購買是否有非日文鍵盤），就像這樣：

（分別是日語、美國英語、阿拉伯語、英國英語、丹麥語、法語、韓語、西班牙語）

同樣中國大陸在線商店也是可以選擇鍵盤布局的，就像這樣：

所以選擇上還是很豐富的，尤其是在異國他鄉或者有外語的用途，別忘了鍵盤是可以選擇的，最好選擇你用的最多的語言布局，中文（除台灣外）選擇美國英語鍵盤即可。

從某鍵盤膜廠家網站里，整理了一個鍵盤布局出來，你要不感受一下？

美版

歐版

日版

嗯，暫時找不到具體有鍵位字母的圖片，不過區別應該是能夠看出來啦。

P.S，是的，就是附件廠商：摩仕moshi。具體購買請移步Taobao搜索「摩仕 Mac鍵盤膜日版/歐版/美版」即可。另外話說蠻多國內廠商的鍵盤膜也提供日版和歐版，價格相對平實很多。當然這都是題外話。

-----------------------------------------我是分割線----------------------------------------------------------------------

如上草草回答後，覺得有點對不起其他知友。所以決定做點功課，以下分別是美國、英國、日本、中國大陸、中國香港Apple Store中幾個Keyboard的具體截圖。結合上面的截圖，估計你的問題就能夠得到結論了。

美國-使用美版

英國-使用歐版

德國-使用歐版

日版-使用日版

中國大陸-使用美版

中國香港-使用美版

（只有含數字小鍵盤的產品在售，所以截圖有點不同）

最後，總結一下：

1）中國大陸、香港的Mac 鍵盤，與美版完全一致；

2）英國、德國使用的歐版鍵盤，回車鍵是倒L形。有興趣的知友可以和德文鍵盤作為對照。鍵盤布局相同，但字元有很大區別。這也是為了適應德文字母所做的改變。

另外，歐版鍵盤有很多的語言版本，我只摘取了英國英文和德文兩個版本大致說明而已。如果對各個語言版本的具體鍵位區別感興趣的知友，則可以參考@Michael Wong的非常詳盡的回答；

3）日文鍵盤迴車鍵是倒L形，這一點與歐版鍵盤一樣。另外，Fn鍵位置調整到了鍵盤右下角，Control鍵與CapsLK鍵還互換了位置（我能吐槽一下，其實這才是合理安排好么？？你比較下Crtl+A（Mac OS X中是「至行首」，並非全選）這樣的操作哪種更方便就明白了，完全不需要縮起小拇指啊~~~~）。同時，在鍵盤上增加了日文字母表示（這個很正常嘛）。

結論：請根據輸入文字需要和習慣選擇！！！尤其慎重考慮日版鍵盤對你習慣帶來的衝擊！！！