韓劇美劇在中國的播出成績斐然，中國影視作品在其他國家的市場怎麼樣？
01-26
如題
Sina Visitor System
第四名是辣手神探。這個是今天翻微博的時候看到的。
Sina Visitor System
這個微博里發了很多中國影視劇（基本算是古裝劇，年代劇）在韓國，泰國的一些消息。（我貌似做了什麼廣告的樣子……下圖很多都是這個博主的）韓國有一些中文字幕組（太難的古裝固有名詞，專用名詞一律採取音譯，這點也是給跪）專門翻譯我們一些大熱的古裝劇。但是相對中國來說，可能這樣的組織還是小眾一些。不過李易峰，陳偉霆好歹也算火到韓國去了。
對了，楊洋貌似也很火。韓國女觀眾對於我國小鮮肉極為痴迷的樣子。
惡作劇之吻，還有命中注定我愛你，也是在韓國有口碑的，韓國粉絲尤其痴迷林依晨和鄭元暢，一度希望兩個人在一起，林依晨婚後，還有很多韓國影迷表示接受不了很難過。
韓劇翻拍的台劇今年有兩部，《命中注定我愛你》《敗犬女王》的韓國版本。在美國，香港電影還是很受歡迎的（當然說的是上個世紀的那些優秀作品），吳宇森，王家衛等等都很受歡迎，尤其是那種租碟的地方，前幾年貌似看過新聞，這些DVD租賃店長期排名在前的有很多都是香港作品。這些消息和他們在北美的作品就沒有什麼好說的了……新聞一抓一把。
如果你認為李安不能完全算中國影視作品的話，目前能想起的也就這些了。早些年，劉亦菲黃曉明版本的《神鵰俠侶》也是被引進日本（貌似最近的還有甄嬛？實在記不起了），還配音了。隨便搜一搜熱播影視劇的日網評論能看到很多有意思的評論翻譯。當年張紀中的貢獻好歹是宣傳了我大中華美景，美翻一票日本網友。最近可見的新聞是范冰冰的《武則天》被日本網友評論是美得不像人類。233
http://t.cn/R7mUvmU上日本發出來的youtube上電視劇《花千骨》日語配音版本預告片
真心不要小看我大天朝的古裝劇輸出和關注度。
據說亮劍在日本徹底火了？貌似好多宅男很粉雲龍桑的樣子
推薦閱讀：
※如何評價韓劇《七日的王妃》？
※如何評價《善良的男人》？
※當家庭主婦不是不好，是不值
※請回答，為什麼聖誕老人必須存在？
※怎麼看待土豆星球的大結局呢？