韓國人罵中國人jiangkei的由來？ ?
01-26
每次看到這種新聞評論就好氣，但是一直不知道也沒問過jiang kei的由來，就像國人罵韓國人棒子一樣，想知道韓國人這麼罵中國人的原因由來？
從「掌柜」和「炸醬麵」的類似發音由來，是韓國人對中國人的一種蔑稱，以前把食堂的服務員稱作「??」，然後叫著叫著就保留下來了！
至於「高麗棒子」和「??」的程度問題，聽自己的女票（韓國人）講，她說要是有人當街叫你「??」的話，你上去打他都不為過…看來還是挺嚴重噠~（她說叫「?? 」因為炸醬麵都是中國來的，他們以為中國人特別特別特別愛吃炸醬麵…）
然後再多說一點兒吧，對日本的蔑稱，叫「???」或者「???」，意思是以前他們經常穿木屐，大拇指和其他指頭分開的意思…
來自NAVER??然後，各個國家間相互蔑稱的現象非常正常，就跟日本人也稱韓國人為「???」（泡菜女）一樣，我們也稱他們是泡菜國什麼噠！其實就是圖一樂~總之各個國家都有好的，有壞的人，不以偏概全，一葉遮目就好了~自己跟歪果仁交往時候，也記得自己還代表祖國哦^^
掌柜(jjang gae)，諧音臟狗，韓語里狗的讀音也是gae，韓國人經常用「狗」字罵人，比如狗崽子(gae sae gi)。所以很多粉絲組織翻譯韓網的時候直接把「掌柜」翻譯成「中國狗」。
樓上說的很有道理，jiiang gea ，里的jiiang意思 就是 中國店裡的 炸醬麵，的醬，gea 就是 狗的意思。 而中國店也能代表中國， 醬狗，就是罵中國人是狗一個意思。 naver還寫掌柜，你想多了
?? jjanggae是"掌柜"的變化音以前有一些漢人來到朝鮮開飯店 主顧客是在朝漢人主語言是漢語 當然也有本地顧客 飯店裡出口入耳的漢語中"掌柜"倆音頻繁登場 從那時候開始就(?)"掌柜"是指韓國人說中國人的嫌語 掌柜的正確韓語音譯是 ???(j/z/zhang gu i)跟漢語發音一樣 後來慢慢變為"??"現在的音了
推薦閱讀：