英國今日正式啟動脫歐程序－《脫歐對英國經濟影響的分析》

01-28

適逢英國3月29日正式啟動脫歐程序，且最近在學校剛寫了篇文章，po個漢語稿

（有刻意的翻譯腔，底稿就是英漢混著寫的，更何況作為學校作業，文風會和以前大不一樣。。。）

52％的英國公民投票贊成在2016年6月23日舉行的全民投票中離開歐盟。因此，英國政府會在2019年3月前離開歐盟。這是2016年最重要的事件之一，會對世界政治形勢的巨大衝擊，並對世界和英國經濟產生重大影響。

在這篇文章中，將分析英國脫歐對英國經濟的影響，並得出結論：在短期內，尤其是在金融股票市場，英國脫歐會造成劇烈震蕩和一定程度的經濟衰退。

然而，從長遠來看，Brexit對英國的經濟產出，就業形勢和經常收支賬戶上都很可能會產生相對積極的影響。

最直觀明顯的結論是，Brexit對英國和歐洲來說都是一個巨大的震蕩。許多協議，法規和法律事務將發生重大變化，國家經濟將遭受嚴重衝擊，短期內將導致低效率和不確定性，短期來看對英國的經濟增長顯然是負面的。

「Uncertainty about the Brexit process is expected to weigh on growth in 2017-18 in the United Kingdom and, to a lesser extent, in the Euro Area.」
(World Bank Group, 2015.)

具體來說，Brexit最重要的負面影響將體現在英國與歐洲之間的貿易。歐盟是英國最大的出口目標，佔英國出口的46.9％，美國和中國僅佔11.9％和5.1％。此外，歐盟也是英國最大的進口來源國，佔英國進口總額的52.3％。退歐之後，許多雙邊協議，法規和法律依據將被打破，國家經濟將遭受嚴重衝擊。

例如，英國將需要確保重新進入歐洲市場，並重新開放與這些國家和地區的貿易協定。英國也需要重寫成千上萬的歐盟法規和英國法律。評級機構 Moodys 認為，如果退出歐盟，英國經濟將處於短期甚至中期的負面影響。中期經濟影響主要取決於英國與歐盟之間的新貿易協定。此外，英國在歐盟發言權，對交易政策方面的決定權將會減少。歐盟目前正在與美國，日本進行TTIP談判，如果Brexit發生，英國也很難直接參与這些談判。

此外，Brexit將導致匯率突然變化，對進口產業，通貨膨脹和消費者福祉將產生負面影響。

「We assume a sharp depreciation of sterling and sizeable confidence shock… The lack of precedents means that analyzing the likely impact of this uncertainty on the economy is challenging.
Consumers would also suffer in the event of Brexit. Though the confidence effects are likely to be less important than they are for the corporate sector and financial markets, the weaker pound will cause a significant increase in import prices, driving up inflation.」
(Economic Outlook 40,2016)

原材料價格上漲，貿易效益下降，經濟政治的突變也將對製造業造成損害。製造業的衰退將對就業率產生極大的負面影響。

「We have also lowered our forecast for all of the main industrial sectors, with the biggest reductions in the long-term forecasts for construction and manufacturing, although the weak pound could provide some short-term boost to the latter.」
（Economic Outlook 40,2016）

最嚴峻的挑戰將會在金融股票市場上。

作為英國金融體系的核心，倫敦似乎也會面臨嚴峻的挑戰。倫敦金融業在歐盟誕生之前就一直非常發達。金融危機爆發後，許多銀行業投資受到嚴格控制，許多英國銀行家對此不滿意。許多金融機構聲稱要離開英國走向歐洲大陸。

如果英國僅僅作為歐洲經濟區成員而退出歐盟，英國對歐盟的地位將會明顯下降。倫敦占歐洲金融市場重量的75％，如果英國離開歐盟，當歐盟就財務方面作出任何決議時，這個城市可能會面臨無法發言的窘境。

此外，英國離開歐洲金融市場對於英國金融本身更有可能是負面的。倫敦的位置是國際金融中心，一旦走出歐盟，這一地位將產生很大的衝擊。英鎊可能被擠兌。對於一個需要填補巨額海外赤字和沒有資本管制的國家來說，這筆交易將是一個重大風險。英鎊預計將大幅下滑，一旦發生這一事件，英國股市，房地產市場很可能都會下跌。

經過分析，我們可以得出結論， Brexit將在經濟產出和就業方面產生負面影響，特別是在可預見的股票市場上。總體來看，將帶來英國經濟衰退。

正如States News Service預測的那樣，

「2017 wont be a great year but growth of GDP will be between 1.0 and 1.5 percent rather than the 2 percent it would have been without Brexit. GDP growth is slowing but will not be too bad.」 (States News Service,2017)

但是，經常收支賬戶可能會有所不同。今年，如果Brexit沒有發生，英國可能捐出超過100億英鎊給歐盟，包括稅費和會員費。如果英國離開歐盟，英國可以節省大量「會員費」。但是，我們無法預測這個數字是否會影響到不同行業的嚴重衝擊導致的經常收支賬戶損失。

然而，儘管英國在短期內可能必須忍受政治和經濟轉型所帶來的痛苦，但Brexit可能會對英國經濟產生長期的利好。

在Brexit之後，英國可以與其他國家制定自己的製造業貿易協定和法律，這些協定和法律可以更適合英國經濟。

近年來，英國經濟增長放緩，幾年來波動性甚至呈負增長（世行，2015）。

在這種情況下，有必要進行增強靈活性和適應性的轉型調整，但是以往英國的政策受到歐盟監管的限制。布魯塞爾制定的一些規則可能不適用於英國。離開歐盟將使英國擺脫這些法律法規，使英國的經濟戰略更加靈活，更加適應英國國情。英國需要控制自己的命運來迎接新時代的挑戰。

首先，Brexit將使英國的移民政策更加適應英國國內的情況。

英國的移民是一個至關重要的話題，特別是考慮到歐洲移民危機。歐盟一直很難有效解決移民危機，而Brexit將使英國人避免歐盟的拖累，制定適應於英國經濟和本國需求移民政策。這顯然對英國經濟和減少失業率有積極作用。

此外，英國不必遵守歐盟的勞動法。對於經濟增長來說，勞動福利過多將是負面的。勞動福利的減少可能激活勞動力市場，降低企業成本，提高經濟效益。

其次，Brexit還將使一些產品更便宜或更具競爭力。

歐盟的作用類似於一種海關，旨在通過補貼農民和建立漁業配額來保護歐盟的農業和製造業。與國際市場相比，歐盟往往會讓人們多付這些錢買這些東西。

比如，英國的食物可能會更便宜。根據WTO的規定，在公平的前提下，一個國家可以單方面削減進口關稅。英國也可以重新控制周圍水域的捕魚產業。一旦英國離開歐洲，人們將有更便宜的食品價格，他們只需要支付與世界其他國家相同的價格。

原材料變得更便宜，產品變得更具競爭力，對經濟產出和降低失業率也是積極的。

我們可以得出結論，在Brexit之後，許多協議，法規和法律事務將發生重大變化，Brexit將會造成嚴重衝擊，短期內英國經濟會有一定程度的衰退。英鎊可能被擠兌，這將導致混亂，且減少倫敦作為金融中心的作用，這將對英國股市造成很大危害。唯一的好處可能是經常收支賬戶，因為包括歐盟預算的稅費和會員費，英國節省了超過100億英鎊。

然而，從長遠來看，英國可以在Brexit之後與其他國家制定更適合英國經濟的貿易協定和法律，比如適當的移民政策，勞動福利，關稅和補貼等等，這些很可能對經濟產出和就業形勢產生積極的影響。

Bibliography

? "The short-term impact of Brexit." Economic Outlook 40, no. 2 (2016): 5-9. doi:10.1111/1468-0319.12212.

? New Report on Macro-Economic Impact of Brexit Questions Treasury Forecasts. States News Service, January 6, 2017. Accessed February 3, 2017. New Report on Macro-Economic Impact of Brexit Questions Treasury Forecasts.

New report on macro-economic impact of Brexit questions Treasury forecasts

? UK Economic Data from the World Bank. Retrieved from United Kingdom | Data

? Global economic prospects. Washington, D.C.: World Bank Group, 2015.

? "Impact of EU exit on our UK industry forecasts." Economic Outlook 40, no. 3 (2016): 10-12. doi:10.1111/1468-0319.12229.