差距!差距!這就是國產劇被日劇吊打的原因!

叔想寫這樣一篇文,是因為前幾天不小心看了一部國產劇……

裡面有這樣一段台詞▼

哈哈哈哈你才跟你娘有一段凄美的往事!不知道劇情的人看了這台詞,還以為這部劇是講母子亂倫的……但實際上,這是一部講十大奇冤的古裝探案劇!

在這部探案劇里,還有一段讓叔難忘的台詞▼

噗——原諒叔在這樣生離死別的畫面前笑出了聲!

在看國產劇的時候,叔經常會因為這樣的台詞而齣戲……所以有日劇看的時候,叔是不會看國產劇的。

不過,叔今天並不是來簡單感慨「國產劇太難看辣」「日劇太好看」的,叔是想認真地和你們探討一個有深度的問題——為什麼日劇會比國產劇好看?

你們的想法可以在文末的評論里告訴叔~

而叔呢,會用科學的方法從各方面對比中日電視劇,也許原因自然而然就會浮現了。

導演有一個必修課程叫視聽語言

狹義的視聽語言,是指鏡頭與鏡頭之間的組合。廣義的視聽語言還包含了鏡頭裡表現的內容——人物、行為、環境甚至是對白。

這聽上去很複雜,其實很好理解:如果導演的視聽語言學的好,就能把文字劇本,完美地呈現在鏡頭裡。

下面叔會用同一題材的國產劇、日劇進行對比。

國產劇派出的代表是《清網行動》

《清網行動》這部劇講的是,為了提升破案率,領導組建「清網辦」,然後「清網辦」一組組長和二組組長帶著小弟,成功緝拿各種犯罪嫌疑人歸案。

日劇派出的代表是《BOSS》

《BOSS》這部劇講的是,日本警方為了提升破案率,專門成立了一個精英小組,而女主就是這個小組的BOSS,她帶領著手下們,破獲一個又一個的案件。

這兩部刑偵劇的第一集里,都有主要人物登場的情節,讓我們看看兩方導演是怎樣用鏡頭呈現這段情節的。

國產劇導演先發制人!拿出了自己的法寶「高科技投影儀」!只見藍光一閃——

BOSS在投影儀上登場,面無表情▼

小弟1號在投影儀上登場,面無表情▼

小弟2號在投影儀上登場,面無表情▼

小弟3號在投影儀上登場,面無表情▼

圖片貼到這兒,叔就不想繼續了,因為小弟4號5號6號的登場方式和前面幾位沒有任、何、區、別!

這簡單粗暴的重複鏡頭,導演你的視聽語言這門課真的及格了嗎……能不能走點心……

好了,讓我們把目光投向日劇導演。

boss打著廣告登場▼

小弟1號羞澀地笑著登場▼

小弟2號抱著個人物品冷漠登場▼

小弟3號一登場就睡死在桌上▼

小弟4號看起來像有老年痴呆症▼

小弟5號穿得像個黑社會大哥▼

導演頻繁運用運動鏡頭,快速剪輯,使得整個畫面富有節奏感,加上鼓點背景音,視聽體驗一級棒~還通過各種細節將每個角色的性格展現得淋漓盡致!

不管是態度還是技巧,這一回合都是日劇勝。

說完人物登場,叔再說說每部刑偵劇里一定會有的情節:分析案情

在國產劇導演的鏡頭裡,主角是怎麼分析案情的呢?

首先,領導打開一個酷炫的PPT▼

然後,大、聲、念、出、來▼

這讓叔想起了老師給學生上課的情景……

老師您看,雖然您又拖堂了,但學生們都在認真聽講喲!沒有睡著喲!

而在日劇導演的鏡頭下,主角們應該這樣分析案情▼

畫面依舊動感十足,並且巧妙地運用照片來切換場景,誰勝誰負就不用叔說了吧?

在刑偵劇中,除了分析案情,還有一個情節也是經常出現:警方通過找人問話收集線索

先看看《清網行動》導演是怎麼拍的▼

左邊一個鏡頭,右邊一個鏡頭,左邊再一個鏡頭,右邊再一個鏡頭——這無限循環沒有變化的節奏就好像催眠曲,連演員都要睡著了……

但這恰恰是很多國產劇導演拍兩人對話時的通用技巧,不,感覺叫「技巧」都侮辱了這個詞。

我們再看看日劇導演,是如何拍兩人對話的▼

所以說啊,日劇為什麼比國產劇好看呢?

導演,你的鍋,接好別掉!

要成為一個出色的編劇,需要具備很多能力——台詞創作,就是其中非常重要的一項能力。

國產劇的台詞有一個非常明顯的毛病:愛、灌、水

這方面的代表人物是瓊瑤阿姨▼

雖然瓊瑤劇已經是過去時了,但這種愛寫灌水台詞的風氣依然盛行。

比如2015年大火的《偽裝者》▼

《偽裝者》算是國產劇中的精品了,但台詞灌水的問題依然嚴重。

叔就奇了怪了,這種灌水台詞存在的目的是什麼?難道多寫幾個字就能多拿幾個錢嗎?……叔問了一下做編劇的朋友,好像還真能多拿幾個錢……

「國內編劇大多按集數算稿酬,情節不夠台詞湊,很正常。」

當然,叔這麼多年國產劇看下來,早就習慣了愛灌水、假大空、無意義的台詞堆砌。更讓叔無法忍受的是,國內編劇圈,利益至上,抄襲成風

比如張翰主演的《山海經之不可思議遊戲》,劇中有段台詞和《火影忍者》相似度高達90%▼

比如陳赫主演的《愛情公寓》,很多情節和台詞都與美劇《生活大爆炸》《老爸老媽的浪漫史》《老友記》《joey》非常相似。

叔隨便貼一段對比圖,你們感受下▼

更誇張的是,居然有後宮劇抄襲犯罪劇……

《美人天下》和《越獄》對比圖▼

真是不寫不知道,一寫嚇一跳!叔以後有時間,再專門寫一篇關於抄襲的文章,現在讓我們回到正題——

對國產劇來說,台詞是薄弱環節,但日劇的台詞,卻是出了名的打動人心。可以這麼說,你隨意點開一部日劇,都會有暫停抄台詞的衝動

點開《失戀巧克力職人》,抄台詞▼

點開《SPEC》,抄台詞▼

點開《編舟記》,抄台詞▼

點開《青蛙公主》,抄台詞▼

關注過叔的公眾號的小夥伴應該記得,叔曾在推文《這些梗,只有看日劇的人才會懂》里提到過:每一次日劇在圈外火起來,大多是因為台詞截圖的流出。

比如下面這段台詞,就讓《Legal High》火遍微博▼

其實,在國產劇里也有讓人拍案叫絕的台詞,只是比例實在太少、太少……而且大多是以前的老劇……

比如《鐵齒銅牙紀曉嵐》里的這段經典台詞(視頻殺流量,慎點)▼

紀曉嵐與和珅的經典對白-貪官與清官 http://v.qq.com/boke/page/u/0/a/u0102bn8f1a.html

左右左右的拍攝方式還真是一直沒變過……

為什麼現在國內很多編劇的台詞創作能力如此糟糕,甚至不惜抄襲呢?叔相信裡面有編劇個人的原因,也有整個行業的原因,而叔只想問一句:

要到什麼時候,才能隨便點開一部國產劇,都是讓人想暫停截圖的精彩台詞呢?

在國內影視圈裡流傳著這樣一句話:導演是騙子,演員是瘋子,觀眾是傻子。

對於不關心導演和編劇的普通觀眾而言,一部劇好不好看,完全取決於演員。演員的顏值、形體、聲音、演技……都很重要!

曾經,國產劇里也有很多才色俱佳的演員

但後來,國產劇演員的門檻變得越來越低了,似乎只要長得好看,別的方面再辣雞都不重要

每次看到AB這樣的女演員(或者該叫女明星?),叔都覺得被全國人民黑出翔的爾康無比順眼……至少他演爾康像爾康,演包拯像包拯啊!

而現在的國產劇演員水準如何,光看他們每次演戲都必須用配音,就知道了……

為什麼國產劇演員要重新配音?

如果是因為拍戲時聲音太雜,現場收聲不能用,後期只能請演員本人重新配音,是可以理解的。

如果是因為演員口音太重,普通話不標準,只能找人配音,那需要演員自己努力克服。

但事實上,更主要的原因是演員沒把聲(聲樂)!台(台詞)!形(形體)!表(表演)!學紮實,說台詞時有氣無力,不貼合角色形象……只能找人配音。

(上圖為配音演員劉校妤,曾給范冰冰、迪麗熱巴、唐嫣等人配音。)

比如85後小花旦劉詩詩,拍戲時基本都是找別人配音,像《步步驚心》的若曦,《仙劍三》的龍葵,《軒轅劍》的撻拔玉兒,都不是她自己的聲音。

叔不是針對誰,畢竟找別人配音在如今的國產劇中是普遍現象,並非個例。

而日劇演員,基本都是原聲出演,就算需要後期配音,也是演員自己本人配。

比如85後日本女演員上野樹里,她和劉詩詩一樣都是非科班出身的演員,但一直用原音出演日劇,還會根據角色設定的不同,有意識地調整聲音

也許有人會說:劉詩詩原音不好聽,這是無法改變的事實,她只能用配音嘛!

【劉詩詩&葉青】綉春刀 720P剪輯CUT_電影相關

(劉詩詩的原音,感受下)

那叔得說,你錯了。

真正的演員,會訓練、調整、掌控自己的聲音,盡全力去貼合角色的形象。

比如江原由希子,她的聲音也不好聽,但依然能用自己的原音演好自己的角色▼

叔有時候真心覺得國產劇演員身在福中不知福——

和別國相比,國產劇觀眾對演員更加溫柔,願意付出時間等演員成長。你演技不好可以學,聲音不好可以練,能達到張天愛的程度,就算不負眾望。

但如果一個演員,連基本的敬業精神都沒有,那真是讓人慾

比如念錯台詞,這個太多了,叔就不舉例了……

比如拍戲時戴美瞳,嚼口香糖,代表人物是唐嫣。

這黑漆漆的又圓又大的眼珠……╮(╯▽╰)╭

唐嫣對口香糖簡直有一種謎之執著,每次拍戲,都有觀眾發現她嘴裡嚼、著、口、香、糖!

《長在麵包樹上的女人》中,她和黃宗澤拍親熱戲,傻白甜地一笑,露出了嘴裡的口香糖▼

幸好這是現代戲,可以用「嚼口香糖符合該女性角色的性格」這樣的說法含糊過去。

但古裝戲《金玉良緣》,這個口香糖是怎麼回事▼

咱能摘了美瞳,吐了口香糖,好好演戲嗎?

製片人是做什麼的呢?

製片人全權負責劇本統籌、前期籌備、組建攝製組、攝製成本核算、財務審核;執行拍攝生產、後期製作;協助投資方國內、外發行和國內、外申報參獎等工作。

說白點就是管錢的——拍戲要花錢的地方這麼多,在有限的預算下,如何把錢合理分配?

叔看了很多新聞,國產劇製片人都說大錢花在了演員身上,所以只能在其他方面省了。

那國產劇演員的片酬到底有多高呢?

請看大屏幕▼

(片酬資料來源於網路新聞。)

而日劇演員的片酬又是多少呢?

請看大屏幕▼

(片酬資料來源於日本新聞。)

主演過《Legal High》《半澤直樹》的堺雅人,最高片酬是250萬日元一集,換算成人民幣是15萬。還有新聞曾經報道過,堺雅人主演《半澤直樹》時,一集片酬是200萬日元,換算成人民幣才10萬出頭。

和楊冪55萬一集,唐嫣44萬一集,AB40萬一集相比,堺雅人的片酬實在是少得可憐了。

(這裡叔要說明一下,正常日劇一集是40分鐘以上,只有晨間劇、深夜劇這種特殊日劇才是20分鐘左右。也就是說,正常日劇和正常國產劇一集的時長是差不多的。)

如果這些國產劇演員拿著高片酬,能拍出高品質的作品,那自然是極好的,但並沒有!

叔能理解製片人的想法,多花點錢請個高人氣明星主演,不需要他有啥演技,只要能帶來高收視就成。與其說製片人在花錢請演員,不如說是在花錢買宣傳

但這樣做的結果,就是劣幣驅逐良幣……

(像《紅色》這樣的好劇,多少年出一部?又有多少人看過?)

叔在想,有沒有兩全其美的辦法,既能利於宣傳,又能保證作品質量?比如——能不能找有演技的演員主演,然後請有人氣的演員幫忙宣傳?

節省出來的錢,可以用在其他重要的地方,比如特效~叔就再也不用看到下面這些畫面了▼

但圈內製片人董林的話無情地粉碎了叔的YY……

「電視劇不同於電影,後期宣發這部分不需要投資方出錢,圈內有個規矩,片子賣給哪家電視台,就由哪家電視台來做宣傳。但賣片子的時候,電視台的人不看你劇本好不好、不看你演的好不好,而是看你的演員有沒有名。」

於是在現實利益和作品品質之間,天平通常傾斜向利益的那一方——這種狀況如果要改變,除非高人氣演員的演技都變好,或者好演技演員的人氣都變高,然後利益和品質就可以兼顧。

希望有生之年能看到那一天。

國產劇整個行業給人的印象是這樣的:

1、太浮躁太功利,對作品質量沒有高追求

這不是某個人的問題,是整個大環境的問題。

因為已經有人證明了——他可以把觀眾當傻子,拍一部漏洞百出的劇,然後賺個盆滿缽滿

其他人自然也紛紛效仿咯~

比如醫療題材的國產劇《產科醫生》▼

叔剛看了第一集開頭,就笑岔氣了!

一個孕婦坐丈夫的車時遇到車禍,路過的男主將她抱出來,準備開車送她去醫院,女主攔住男主說▼

所以現在的醫生已經牛逼到——隔著長褲就能看出孕婦子宮口打開了???叔本著向學的心,百度了一下,如何科學判斷產婦子宮口開了▼

然而女主彷彿聽到了叔的質疑,她這樣解釋▼

女主你牛……我們先不糾結這個問題!反正把這部劇看下去就會發現,不過又是一部套著醫療皮的愛情劇!

正如電視台官方的宣傳語▼

同樣是醫療題材,同樣是產科部門,日劇《產科醫鴻鳥》卻是吊打上面這部國產劇的存在。

很巧的是(或許不是巧合?),《產科醫鴻鳥》的第一集,也是急救一名孕婦▼

叔看到這兒才想起前面的《產科醫生》有個bug:那個穿藍色修身長褲的孕婦馬上要生了,為什麼沒有羊水流出?為什麼她的褲子還是乾的?

往往一部劇,多一個細節,少一個細節,品質就是天壤之別。

像《產科醫鴻鳥》中的主角,不是靠叫聲判斷孕婦子宮是否開了,而是親眼去看▼

比較起來,國產劇《產科醫生》的女主,更像一個拙劣偽裝的醫生。

《產科醫鴻鳥》是一部相當注重細節的劇,連做手術的鏡頭都拍的非常真實,特別是孩子出來那一刻▼

看看剛出生的寶寶▼

整部劇中,主角身上沒有發生任何狗血的情愛故事,只有一個又一個生命的誕生,以及各種生產知識▼

任何一部劇,只要劇組用心去做,觀眾一定能感受到劇組的用心。而如果劇組敷衍塞責,就別怪觀眾不給面子地吐槽你。

2、坐在前人的肩膀上,懶得動腦

沒錯,叔說的就是那些年年翻拍的人!

雖說日本也有翻拍劇,但數量不多。而國內卻是把四大名著翻來覆去的拍,金庸作品翻來覆去的拍,瓊瑤作品翻來覆去的拍,神話傳說翻來覆去地拍……

真想送這樣一句話給國內的影視行業▼

如果說翻拍的質量越來越好,那叔也不說啥了,可為什麼越拍越爛???

害得00後們都以為小龍女長得像包子▼

都以為東方不敗是個女人▼

都以為林妹妹愛梳銅錢頭▼

求求你們用點心,不要殘害祖國的花朵了……

3、沒有危機感,作品能賣出去就萬事大吉

這跟電視劇的製作流程有關。

國產劇是一次性全部拍完,找到買家,再播出。

這導致國內的影視工作者缺乏一種危機感,只要能把劇賣出去,只要有贊助商,有廣告植入,也不管觀眾喜不喜歡,反正拍出來,他們的任務就完成了。

日劇一般是先拍一集左右,然後邊拍邊播

這樣做的好處是:可以根據觀眾反應調整後面的劇情,可以保證劇中人物所處季節和觀眾一致。

比如《無間雙龍》的播出時間是1月16日▼

莫名地有了一種和劇中人物身處同一世界的感覺~

邊拍邊播,還有一個好處就是能結合當時的熱點

比如日劇《戀仲》在第六集時,就用上了時事——指原莉乃重登AKB48總選舉第一位▼

而國產劇就沒有辦法追熱點了,哪怕編劇寫劇本時加入了當時的熱點,等到播出的時候,早已成了爛梗。

不過這也是沒有辦法的事,邊拍邊播的模式,目前在國內還無法實現,因為廣電要對全劇進行審核之後,才頒發播放許可證╮(╯▽╰)╭

好辣,導演、演員、編劇、製片人、影視行業的中日對比叔都說完了,你覺得哪一點才是日劇比國產劇好看的最重要原因?或者你還有其他想法?都可以在評論里告訴叔~

說明一下,在文中叔使用了大量GIF動圖,特別是導演PK那一點,只能用動圖體現拍攝手法……那對比效果真是,一、目、了、然。

因為知乎無法傳動圖,如果想完整體驗全文效果,可以看微信原文。

專殺流量的原文:差距!差距!這就是國產劇被日劇吊打的原因!

本文首發於叔的微信公眾號bilibili老司機(ID:bilibililaosiji),未經許可,禁止轉載~(獲取轉載授權,請發知乎私信,或加微信好友bilibililaosiji520)


推薦閱讀:

山P和kame再合作,野豬妹卻宣布隱退~再回首,那些年的入坑劇依然歷歷在目
「為什麼貓都叫不來」道盡鏟屎官心酸,在喵星人的世界裡高冷也是愛!
日本當下潛力股正來勢兇猛!(女星篇)
在電影中討論生死,她拍得比是枝裕和還要好

TAG:日剧 | 中国剧集 | 日本电影 |