HK416誕生記

引子：911之後，AR-15家族日益壯大，出現了許多新成員。其中的新星HK416作為NATO頂尖特種部隊的御用武器之一備受關注，今天我們就從HK416開發者之一（岳父？）Larry Vickers的視角來了解她的誕生。

本文原作者Larry Vickers是一名退休的美國陸軍成員，在美軍特種部隊第一特種作戰分遣隊Special Forces Operation Detachment Delta, SFOD-D（俗稱三角洲部隊Delta Force）中服役超過15年，參加過著名的在巴拿馬營救記者Kurt Muse的行動，同時也參與了美軍在伊拉克、索馬利亞、波斯尼亞等地的行動。

• Larry Vickers被他的中國粉絲稱為「肉山大魔王」

他後來留在三角洲作為二線人員負責R&D，直接推動和促成了HK416的誕生。退役後在09年創建youtube頻道Vickers Tactical，目前訂閱超過45萬。本文翻譯自Larry Vickers的新書：《Vickers Guide: AR-15 Guide Volume 2》中HK416章節的部分文字。

【譯者注釋將會寫在文末】【二刺螈配圖警告，如果您對這些內容不感冒，請跳過這些圖片】

【引子、所有配圖及其注釋並非源於原文】

【部分詞語我會採用譯文原文並列的方式，例：卡賓carbine】

正文：

這一專案，原本稱為「HK M4」，始於2001年。那時我是三角洲里負責武器研究及開發的士官長Non-Commissioned Officer In Charge, NCOIC。有一天H&K的Jim Schatz來隊里（深入群眾，大霧）討論一件事，後來我們的話題轉移到了如何改進當前使用的M4卡賓。鑒於之前HK成功解決了英國SA80上的不少問題，我非常好奇他們對於如何改進M4有沒有任何想法。

• HK M4(?)

從我個人使用M4的經驗來看，我可以肯定的是美國特種部隊所配備的各種M4，其使用範圍遠超其原本設計時的預想且暴露出了不少問題。當M4在保養完善、使用且只使用軍隊標準milspec的彈藥（例如M885/M193）、使用狀態良好的彈匣、且使用半自動開火模式時，她會是一把表現出色的武器。但只要你不遵守這些條件（例如極端的射擊環境、過多使用全自動開火或者缺少潤滑和維護），你的AR就會出現問題【譯者注#1】。當一把AR使用短於14.5英寸的槍管、且/或安裝了消音器的時候這些問題會更加嚴重。問題的病根在於M4是一種由20寸槍管的AR-15/M16衍生出來的卡賓型號，而M4在試圖把（傳統的直接導氣式AR）這一設計推到極限的同時還要保持可靠性和其在常規部隊中的服役壽命。當我和Jim在2001年開始審視M4的設計時，我們發現如果要使現有特種作戰武器的性能表現更上一層樓，就必須要大幅更改甚至重新設計一款新武器。

• 超出了設計用途範圍的M4（迫真）

由於90年代中後期三角洲已經逐漸不再使用MP5而轉為使用M4（及一些M16A2變種，比如Colt M723）【譯者注#2】，我們當時在積極尋求一種於M4手感近似的、但更加緊湊和便攜的卡賓方案。最終我們得出的結論是任何現存設計都不能滿足我們（三角洲和其他特種部隊）的需求，這些設計多多少少都不適合我們的作戰思路和條件。之後我們還嘗試了一些非AR結構的設計例如HK的G36以及西格紹爾的SG552。在這不久之後，HK告知我們他們願意與我們共同開發一個M4卡賓的升級設計方案。

當時HK希望借用一把美國政府名下的公發M4進行分析以便改進工作能夠開始，這和之前的SA80改進計劃很像。條件包括美國政府在這一計劃中不用支付任何資金，且在HK拿出改進方案之後美國政府沒有義務必須採購他們的產品。簡單來講，如果我們不喜歡他們的方案，我們完全可以一走了之而不用負任何責任。在此之前HK還諮詢了美軍內部的其他單位，但還沒有有意向的。對我來說這是個很簡單的決定（不虧本的買賣不做白不做）。

我向我的上級們呈交了HK的提案，在合法謹慎的審視之後他們同意給HK提供他們所需的槍械和其他東西以便他們開始改進，HK方面也明瞭三角洲方面隨時可以終止合作而不需負任何責任。不管怎麼想，這一合約對我們三角洲來說都沒有一丁點壞處，很奇怪之前沒有任何單位接受這一慷慨的提議。不過，你要是理解軍隊里的輕武器產業和其結構是怎麼運作的，你就會知道這是意料之中的事【譯者注#3】。

• 美軍內部同樣官僚主義作風盛行，這些官僚被稱為「轉椅輕騎兵」

一開始我們首先給射擊中的M4拍攝慢動作視頻，仔細的分析其射擊循環，並根據分析結果提出了數個針對出現問題的改進措施。彈匣部分的問題借用了之前SA80計劃的成果（HK仿製的鋼製STANAG標準彈匣以及配套的彈匣鎖定機構、上彈機構），這些成果被直接移植到HK M4計划上，另一個新設計的、不兼容現有AR彈匣的設計則被否定了。我本人對這些HK仿製的鋼彈匣非常熟悉，因為早在2000年我和Ken Hackathorn【譯者注#4】參與HK M1911改進計劃（後來下馬）而造訪HK在奧本多夫的總部（HK Oberndorf, 下文簡稱HKO）時，我就購買了第一隻進入美國的HK造SA80彈匣。之後三角洲又從HK訂購了200隻這樣的彈匣作為測試用途。

接下來的活兒就是把HK用在G36上的獨特導氣系統整合到M4上。HKO的工程師們對於更改AR原始設計非常慎重，他們認為在改進的時候應該儘可能的保留原AR-15設計的優點，只修改那些出毛病的部分【譯者注#5】。

• AR的下機匣緊湊而舒適

HKO的工程師們堅信（同時也是行業內許多人的共識）AR-15的直接導氣式系統對於軍事用途輕武器來說不是最好的方案，而AR-15的成功和這一導氣方式並無關係，相反是這一設計拖累了AR-15的表現。HKO的設計團隊認為G36的導氣系統很適合用來安裝在M4上。G36的導氣系統設計受到了前蘇聯的SVT-38/40，納粹德國的G43以及阿瑪萊特AR-18等槍導氣系統的啟發，擁有其他短活塞導氣式系統所沒有的優點，被應用在G36、XM8、HK416和417上作為核心組件。

最初的試驗槍使用了許多原版M4的零件，例如槍機和抽殼鉤。在隨後的測試中明顯表現出了一個現象：當使用G36的導氣方式時，上述這兩個部件的使用壽命和狀態都大有改善。我們發現在之前的直接導氣式設計中，灼熱的氣體會直接從導氣管館入槍機組件當中，並對機匣組件造成破壞，因而縮短了其使用壽命。當使用G36的導氣方式時，機匣內部能夠保持冷卻進而延長了其內部零件的使用壽命。我曾見過一把原型HK416在測試時發射了超過26000發子彈，而其槍管仍然可以使用且其所有零件沒有任何損壞。根據我個人的經驗估算，HK416在射擊後的槍機積碳程度只相當於同樣射擊次數之氣吹AR的十分之一，這樣算下來射擊了1000發的HK416，損耗程度只相當於一把射擊了100發的直接導氣式AR。在安裝了消音器之後，HK416的槍機在射擊後的積碳程度也只有氣吹AR的四分之一（同樣安裝消音器的條件下）。

• 此為射擊了180發左右的普通直接導氣式AR的槍機

• 此為射擊了2000發左右的HK416槍機

在解決了導氣方式的問題之後，HKO的工程師們開始為新槍設計一個可拆卸的自由浮置導軌護木系統（搭配半自由浮置槍管）。三角洲要求新槍的護木系統要能夠接觸到導氣部分以便調整和維護，且能夠在拆卸並重新安裝後歸零，以便在導軌上安裝IR/可見激光指示器這類對精度有要求的裝置。這是個很高的要求，我本人甚至都很懷疑HK的產品能不能達到這個要求，但顯然HKO的成果打消了我的疑慮，HK的設計師們向我們展示了他們在設計輕武器方面的高超水平。

最終HK拿出了他們的成品，命名為HK416，她是一把簡單卻無比巧妙的步槍。她有著數個獨特的特點，且是當前輕武器製造和設計之最高水平的代表之一。三角洲在對一把第一批生產的HK416進行了15000發射擊測試之後，訂購了該型步槍的第一批訂單——數百隻10.4英寸槍管的HK416。歷史上從來沒有一把突擊步槍能以HK416的速度完成開發、測試、生產和進入戰鬥這幾個步驟。本部隊的指揮官在新槍到貨時說，這是我們和承包商合作的計劃里最成功的一個。不用說，我對於能在2001年促成了這一計劃並看到它成功感到非常自豪。自2005年首次被下發到隊里，HK416成為了，且直到今天還繼續作為JSOC里美國最頂尖的特種作戰部隊成員的首選卡賓武器，同樣使用她的還有聯邦、州、地方執法機構的人員以及美國的一些盟友。

• 波蘭特種部隊 行動及應變機動組/機動反應作戰部隊GROM。GROM和三角洲一起，是最先使用HK416的部隊之一。

• 人氣爆棚的416（？）

在越來越多部隊選擇使用HK416之後，HK仍繼續聽取他們的意見和對其在戰鬥中表現的評價，不斷努力改進其設計。原本的HK416設計中鑒於SOCOM M4的一些弊端，使用了更重的槍管，但有些戰鬥人員投訴當在護木導軌上加裝配件後會使得全槍超重【譯者注#6】，因此HK改用了一款較輕的槍管，使重量減少了7盎司。另外，早期HK416因為使用了彈力過重的復進簧和復進組件【譯者注#7】且缺少閉鎖環，導致槍機閉鎖力過強，同時也有用戶反映在使用非軍標non-milspec的.223/5.56彈藥時會出現slam fire的情況（slam fire指當槍機閉鎖時自動擊發的走火），HK於是在後續生產在槍機上中加入了曾在UMP上使用的撞針險設計。

一開始的HK416有10.4英寸槍管（使用特別的導氣箍）和14.5英寸槍管兩種版本，14.5英寸槍管版本的導氣箍與之後16和20英寸槍管版本的HK416一樣。當HK416進入市場的那一瞬間，20寸槍管AR的輝煌日子就真正的成為了過去式。儘管HK也製造了一些20英寸槍管的416，但這一型號的416無論在民用還是軍用市場都銷量平平。另外，因為10英寸槍管HK416的導氣箍比全尺寸416的導氣箍要少一塊在射擊時用於泄出多餘氣體的通道，HK推出了專門用在10.4英寸管的該部件並且能在安裝消音器射擊時減少過量氣體溢出以防止氣體blow back（使用消音器時撲面而來的刺鼻火藥氣體）。當配合新型設計的消音器——例如神火和AAC的——射擊時，槍械能有更久的壽命和更平穩的後坐，總的來說打起來會更加舒服。這一功能對於HK416來說是非常重要的，因為其設計用途就包括要能在加裝消音器的情況下進行大量全自動射擊。

• 直接導氣式AR在加裝消音器之後會有大量刺鼻氣體向後溢出

在這之後HK仍然繼續對HK416進行改進，例如將10.4槍管版本加長為11寸槍管。HKO也開發了一個「Over The Beach」（OTB）功能，使該槍可以在離開水面之後無需等槍管里的水分流干就能立刻開火（在M4上這可能導致炸膛），這一功能對注重水上、泅渡、登陸或河川滲透行動的部隊來說極為重要。當然，416的周邊服務也很齊全，和其他銷量暴漲的AR一樣，數間軍火商例如威爾科克斯提供專門為HK416設計的改件和配件（有時還有軍方用戶）,Geissle Automatic和雷明頓等公司也專門為HK416設計了一些的改裝件【譯者注#8】。鑒於使用HK416的部隊多為極少曝光的特種部隊，這把槍一開始並不如她那些同樣被特種部隊使用的M4和AR前輩們知名。但後來海軍們（這裡指SEALs）在擊殺本拉登的行動中使用了本槍，從此之後416以（「殺死本拉登之槍」）此聞名天下。後來陸戰隊決定採用16.5寸槍管的HK416作為M27 IAR也證明了她的設計是多麼全能。

• "F**k Bin Laden!"

儘管HK416的表現十分優異，HK可沒有兩腳一翹躲在辦公桌後面數錢，而是繼續著手改進。在美國陸軍的Individual Carbine（簡稱IC）的招標中，HK推出了下一代HK416——HK416A5。HK對於根據IC的招標條件對A5進行了一些改進，但總體的運作原理和D型一樣。其中一個改進是HK為A5添加了一個可調導氣箍，這樣使用者就可以調整通過該零部件的氣體總量。該設計來源於HK為HK417所開發的導氣箍，和之前荷蘭軍隊採用的HK416上的可調節導氣箍並不一樣。

更大的變化在A5的下機匣上，包括將彈匣井開口的角度改大，以便兼容那些在HK416開發完成之後才出現的AR彈匣（例如大熱門的馬蓋普PMAG），同時HK還改變了416A5的供彈角度以使其更加可靠（相對於原本的M4設計），並且在機匣的左右兩邊都裝上了彈匣釋放鈕和槍機釋放鈕以方便左右手交換操作。HK同樣還為HK416D和A型提供黃褐色（Tan色）噴漆的鋁製及聚合物部件，三角洲也有使用【譯者注#9】。

• HK416D與HK416A5的對比（網上實在找不到D的雙面圖，只好自己拍一張）

由於HK416家族在JSOC中服役時表現出了令人非常滿意的可靠性、耐受性和服役壽命，越來越多常規軍事組織希望購買精度優良的HK416/417作為一套精確射手武器系統。不僅德國聯邦國防軍採用了7.62毫米口徑的G28（開發自HK417的歐洲民用版本MR308）而放棄使用M110 SASS（基於KAC SR-25），美國海軍陸戰隊也發現M27 IAR良好的射擊精度讓該槍能夠承擔精確射手步槍DMR的職責，這對於一款本來是要和M249一樣進行火力傾瀉的步槍來說是了不起的功能。

最後，就在剛剛過去的一年（2016），HK417的改進型得到了美國陸軍常規部隊的青睞，被選中作為下一代的 M110A1 緊湊半自動狙擊系統CSASS（Compact Semi-Automatic Sniper System）進行部署測試，希望在將來能夠取代現役的M110 SASS，並提供一個緊湊、隱蔽、精度超過其他自動步槍而手感近似於卡賓的狙擊平台系統。

• SHOT Show 2017上的M110A1 CSASS，注意其加裝的OSS渦流消音器，可能也會是將來美軍CSASS的標配

我本人對於能夠在HK416/417開發計劃中出一份力感到非常自豪，更自豪的是她們能夠為和平守護者和戰士們添一份力。她作為「殺死本拉登之槍」，將會在我的生涯中和輕武器發展史上留下濃墨重彩的一筆。對我來說，這是一把槍在槍械世界中能得到的最好的評價。

全文完

=========================================================

【譯者注#1】：這裡指的是在特種作戰的苛刻環境下，常規部隊的作戰環境中AR還是可以勝任的.

【譯者注#2】：MP5在較近距離上表現出色，但由於使用9mm巴拉貝魯姆手槍彈，在中遠距離上的表現和殺傷能力和一把手槍幾乎無異——也就是說完全沒用，因此美軍各特種部隊在90年代中期以後已經不再使用MP5作為主戰武器，而是作為作戰人員在安全區內的防身武器，或是僅在登艦偵搜（VBSS，對海上船隻進行登船和搜查/殲滅的作戰方式）中使用。例外是MP5SD，但在世紀初以來也越來越少見甚至絕跡。

【譯者注#3】這裡指的是美軍不少部門的官僚主義作風嚴重。

【譯者注#4】Ken Hackathorn是一名傳奇的輕武器訓練大師，他曾在美國陸軍特種部隊Special Force（俗稱綠扁帽）中服役。他建立了許多現代戰術射擊的程序和概念，同時也是Larry Vickers的老師。

【譯者注#5】AR-15的機匣設計獨特而舒適，特別是緊湊的下機匣使用起來非常舒服，因此H&K的工程師希望保留儘可能多的AR-15人機工程上的設計，以避免使用者需要重新適應HK416的操作方式。

【譯者注#6】之前的Mk.18和M4 SOPMOD也有同樣的問題，原因在於全金屬的皮卡汀尼導軌護木本來就較重，不過在無配件的情況下仍能保持中心平衡在彈匣井附近。但當往護木上加裝諸如手電筒、PEQ和前握把一類的配件時重心就會偏前而「頭重腳輕」，HK416由於使用了短活塞導氣方式，較粗的導氣活塞管設置於槍管之上，導致其頭重腳輕的問題相較Mk18上的更加嚴重。但總的來說這一毛病帶來的缺點不如加裝配件後帶來的性能提升顯著。

【譯者注#7】HK採用這種設計似乎是因為擔心閉鎖力道不足而導致槍機反彈rebound

【譯者注#8】威爾科克斯的客戶包括三角洲。而Geissle Automatic則包括416專用SMR護木，雷明頓則為416生產了RAHG護木。

【譯者注#9】目前三角洲和海豹六隊（DG）使用的仍然大多是HK416D。