【節氣手帖】小寒:水仙的前世今生

關於水仙花背後那個「自戀」的故事,想必很多人都已經聽說過了——名叫納西瑟斯的少年通過水麵第一次見到自己的絕世容貌,從此竟然深陷其中不能自拔,就這樣死去並化成了水仙花。水仙屬的英文名和拉丁學名Narcissus,均是由他而來;甚至在西方文化里,水仙的花語也因此就是「自戀」——等等,事情好像沒那麼簡單。且不說別的,縱是這個希臘神話本身,也有好幾個版本:有人說,納西瑟斯並非愛上自己的臉,而是在水中看見了自己早逝的孿生妹妹;也有人說,是因為他拒絕了一位水澤女神,香消玉殞的後者拜託復仇女神對他施以懲戒,方才有了投水身亡的悲劇。還有人說這是源於先天的詛咒,或是水底另一位女神的誘惑……眾說紛紜,莫衷一是。但話又說回來,美少年從來就只有死亡這一個結局,是什麼原因,好像也顯得沒那麼重要了。

(上圖:John William Waterhouse作品《Echo and Narcissus》。Echo即為傳說中被Narcissus拒絕的水澤女神,因傷心欲絕而香消玉減,直至最後只剩下飄蕩在山間的一縷回聲。)

不過,這樣的美少年是決計不會出現在中國的神話傳說里的。噢,對於我們喜歡大團圓結局的祖先們來說,這是個多麼神奇又叫人心碎的故事啊。

中國人的水仙倒還真不是納西瑟斯化成的。植物學上它們完全是水仙屬的兩個不同種,比起納西瑟斯變成的紅口水仙,中國水仙卻有著更為女性化的質感:娉娉婷婷、冰肌玉骨、弱不勝衣,就連一股清甜花香,聞起來也不像是一個男人的味道,反而常常被用在柔美的女性香水裡。會這麼想的可不止我一個人——但凡看看它的幾個別名「女史花」「姚女花」「凌波仙子」,乃至以洛神、織女、湘夫人相比的,就知道這個宛若仙女下凡的形象是何等深入人心;更何況只需一盆清水,它便能在最寒冷的季節里吐露皎潔芬芳,這樣的不食人間煙火,世間實在是再難找出第二個了。便是見慣了美女的風流才子如李漁,也要對它頂禮膜拜:

予之鐘愛此花,非痂癖也。其色其香,其莖其葉,無一不異群葩,而予更取其善媚。婦人中之面似桃,腰似柳,豐如牡丹芍藥,而瘦比秋菊海棠者,在在有之;若如水仙之淡而多姿,不動不搖,而能作態者,吾實未見也。以水仙二字呼之,可謂描摹殆盡。使吾得見命名者,必頹然下拜。

這樣說來,若當真有花神在世,水仙子的美麗恐怕也並不遜色納西瑟斯吧。

(上圖:中國水仙Narcissus tazetta var. chinensis,單瓣品種金盞銀台副花冠淺杯狀,淡黃色。)

(上圖:中國水仙Narcissus tazetta var. chinensis,重瓣品種玉玲瓏無明顯副冠,花瓣異化為多數,下部淡黃,上部白色。)

(上圖:紅口水仙Narcissus poeticus。一名詩人水仙,相傳即為納西瑟斯死後所變,也是古希臘地區最早栽培觀賞的水仙屬植物之一。為該屬模式種。)

水仙最早被寫作「水鮮」,以其得水而鮮活。後世以「仙」取代「鮮」,卻更得神韻。中國水仙的花型可分為單瓣和重瓣——單瓣者清爽簡潔,曰金盞銀台;重瓣者繁複細膩,曰玉玲瓏,也叫做百葉水仙。古人對此早有品評,一般認為金盞銀台更貴於玉玲瓏,這也是蠻意外的:按理說,自古以來大多數花木都是重瓣的更為討喜,被認為富貴華麗,落到水仙身上卻成了個例外。許是因為大家心中的神仙姐姐都應該兩袖清風、神骨清絕,容不得更多的繁文縟節?又或許是因為玉玲瓏香氣稍遜,就顯得像是個過於羞澀而不解風情的美人了。花史里也有記載過紅水仙:唐玄宗用金玉盆子裝了來送寵妃虢國夫人,可以想見其名貴;但除此之外再不見它的一星半點芳蹤,也讓人很懷疑這故事的真實性。

水仙屬的俏佳人甚多。除了中國水仙、紅口水仙,最常見的應屬春日露地栽培的洋水仙,一名黃水仙,沒有香味,但更為飽滿、鮮麗、接地氣。因為是冬雪過後第一批睜開明亮眼睛,朝向這美好世界的,洋水仙也被西方人稱為「花園之眼」,多與風信子和鬱金香之類來自的球根花卉結伴而行;情竇初開的春季花園裡,它們高明度的色彩總能帶給人欣欣向榮之感。西式婚禮上也經常會用到水仙作為新娘的手捧花,除了純潔優美的形色,更具有新生和希望的含義。至於中國水仙……它們的清脆纖弱,恐怕作為鮮切花的待遇是無福消受了,但這也並不妨礙中國人在它們身上寄託「天仙配」的寓意:金盞為男,銀台為女,一株花便是一段情;也有說金盞銀台為男,玉玲瓏為女,兩者天仙佳偶;還有的,是說蘭花為男,水仙為女,這兩種並非同根生的花兒才是一對……雖然聽起來有點勉強,但對比那位沉淪於自我虛無幻影中的納西瑟斯,我倒寧願相信這樣的幸福和快樂才是故事最終結局:)

(上圖:洋水仙Narcissus pseudonarcissus組成的手捧花。除「自戀」外,水仙其實也是純潔與希望的象徵。)

(上圖:水仙屬的部分觀賞栽培品種集合。英文中narcissus、daffodil、jonquil均可指代「水仙」,一般認為narcissus指多花水仙品種群,亦可通稱;daffodil特指洋水仙為主的品種群,以花大、色艷、喇叭狀為主;jonquil特指花朵細小、色澤深黃者,如丁香水仙等。)

※ 本文收錄於2015年新作《節氣手帖》。若你有意閱讀,真是感謝:)


推薦閱讀:

請問這些高山植物的學名?
求推薦了解鑒別常見植物的書籍?
什麼樹開花有精子味?
花園配色魔法學,你值得擁有;)
怎樣用手機拍植物更簡潔大方,突出植物本身的美?

TAG:节气 | 植物 | 文学 |