一月，Roman calendar中本來只有10個月，以March為年首，winter為month-less time，羅馬第二任國王Numa Pompilius（753–673 BC）增加了January和February，沿用至今。January以羅馬守護神Janus命名，Janus一身雙面，一面past一面future，象徵beginning and transaction。拉丁文詞根ianua意為door，即來自於January – the door to the new year。

February

二月，Roman calendar中的二月Februarius來源於februum，意為purification。每年二月full moon，即舉行Februa儀式，以懺悔罪孽，祈求神明。February是全年最短的月份，在common year中有28天，在leap year中有29天，其中February 29稱為leap day。

March

三月，羅馬舊曆法一月，以戰神Mars命名，Mars是羅馬創立者Romulus和Remus兄弟的生父，同時還是農業保護神。三月是開始耕作和出征的月份，故以戰神之名命名一年之首的月份。Numa Pompilius改革曆法之後，所有月份的詞源含義都向後推兩個月，March變為三月，不過羅馬許多傳統活動仍然以三月為首。

April

四月，被奉為美麗之神Venus的月份，即Greek mythology中的Aphrodite。四月拉丁原名Aprilis，意為春暖花開的日子，但是在T. S. Eliot的詩作The Waste Land中，「Aprilnis the crullest month」，代表了一戰後西方一代青年精神上的幻滅。

May

五月，以Greek mythology中的春天和生命女神Maia命名。五月已是暮春初夏，正是莎翁所謂the darling buds of May的季節，故May也指一人風華正茂的歲月。mayflower指五月盛開的山楂、地錢等花，Mayflower則是1620年載著英國新教徒到達美國的一艘船，代表了大美利堅的誕生。

June

六月，以女神Juno命名，她是羅馬主神Jupiter之妻，相當於Greek mythology中的Hera，司管生育，保護婦女。羅馬詩人Ovid卻認為June是青年之月，因其起源於拉丁文iuniores，英文即juvenile。

July

七月，羅馬舊曆法的五月，拉丁原名Quintilis，意即第五月。Julius Caesar遇刺後，羅馬元老院（Senate）以其名字命名其出身之月，後增加January和February，即為七月。Caesar是羅馬帝國的開創者，其後羅馬皇帝即稱Caesar，後沙俄以羅馬帝國的繼任者自居，沙皇（царь）即Caesar。拉丁文中字母c固定發/k/音，故中文譯為凱撒比英文發音/si:z?/更顯霸氣。

August

八月，羅馬舊曆法Sextilis（六月）。Julius Caesar遇刺後，其侄子Gaius Octavius繼任羅馬皇帝，Senate授予他Augustus的尊號，由此命名八月。傳言他為了與Caesar齊名，從February抽了一天過來加在八月上湊足31天，但是曆法學家研究表明這是誤傳。

September

九月，舊曆法的七月，septem即拉丁文中的7，新曆法中九月之後的名稱並未改變，故九月仍稱September。

October

十月，舊曆法的八月，Octo即拉丁文的8。

November

十一月，舊曆法的九月，Novem即拉丁文的9。

December

十二月，舊曆法的十月，Decem即拉丁文的10。舊曆法中十月即是寒冬，之後的時間稱month-less time，直到January和February加入之後才有名稱。

推薦閱讀：