你看過的電影中最感動的愛情表白是什麼?
01-30

&<老友記&>chandler求婚:I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be. And if you』ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. Monica, will you marry me?
不多說,上幾幅圖。




《真愛至上》那段聖誕夜表白。
法國電影《情人》 「我將愛你,直到我死」
宮二先生:我心裡有過你。
Mathilda:Leon, I think Im kinda falling in love with you.(我想我愛上你了,萊昂。)(Leon chokes on his milk) (萊昂被牛奶嗆到了)Mathilda:Its the first time for me, you know? (這是我的初戀,你知道么?)Léon: (wiping himself off)How do you know its love if youve never been in love before? (萊昂:(擦拭著牛奶)你從沒戀愛過怎麼知道這是愛?)Mathilda:Cause I feel it.(我感覺到了。)Léon: Where?(哪?)Mathilda:(stoking her stomach) In my stomach. Its all warm. I always had a knot there and now... its gone.((揉著胃)我的胃,它現在很暖和)Léon:Mathilda, Im glad you dont have a stomachache any more. I dont think it means anything.(瑪蒂爾達,很高興你的胃痛好了,可是那並不代表什麼。)
舉個美劇的例子吧。Its real,Sara——Something between you and me,its real.----《越獄第二季》Michael to Sara











《聽說》
天闊爸媽:「我們天闊跟你一樣,很努力,很樂觀,很可愛,很活潑,很孝順,很親切,很善良,對父母很好,對大家都很好,所以你願意嫁給他嗎?」徐克版《梁祝》
英台抱緊山伯。英台:我一直都想知道這種感覺是怎麼樣的…………你是不是覺得好像抱著一個男孩子一樣? 山伯:我早知道,我抱著的不是個男孩子。我們剛才很亂,一定要想辦法冷靜下來,不然會更亂。英台抱緊山伯。Everything seems like nothing to me now.
I guess I want you in my bed. I dont care if I burn in hell.I dont care if you burn in hell. The past and the future is a joke to me now.I see that they are nothing. I see they aint here.
The only thing thats here is you and me. I dont care why you come. Thats not what I mean. Lorreta, I love you. Not like they told you love is.And I didnt know this either. But love dont make things nice. It ruins everything. It breaks your heart. It makes things a mess. We arent here to make things perfect.The snow flakes are perfect. The stars are perfect. Not us.
We are here to ruin ourselves... and to break our hearts... . and love the wrong people... and, and die! I mean, the storybooks are bullshit! Now, I want you to come upstairs with me and get in my bed! Come on.---------------《MOONSTRUCK》
這電影我可能去年看了不下十遍。cage說這段,我都已經能跟著他一起念叨了。
岩井俊二 &<情書&>
女藤井樹在最後拿到那本書里的借書卡時 背面是男藤井樹為她畫的肖像 她想把這張卡裝在衣兜里 卻發現自己穿的衣服渾身上下沒有一個口袋最美的表白"I kept the book...","yeah?","because it was the only thing I had left of you"----出自<Definitely Maybe&>。電影里還一段很美的求婚"I wanna marry you, because youre the first person I want to look at when I wake up in the morning and the only person I want to kiss good night. Because the first time when I saw these hands, I couldnt imagine not being able to hold them everyday. But mainly, when you love somebody as much as I love you, getting married is the only thing left to do. So, will you, em, marry me?"
你的過去我不願過問
那是你的事情你的未來我希望參與這是我的榮幸The problems of your past are your business
The problems of your further are my privilege《神探夏洛克》
《哈利波特與死聖》Snape說「Always」每次必哭的點大概愛一個人最純粹就是如此,不求有所回報,不求在一起,我愛你,只是因為你是你
