你到底為什麼沒有男朋友?

話說小碗有一個朋友小N,人美心善身材好,學習健身樣樣強。但是,她的神奇之處在於,總能通過聊天把脫單的小火苗熄滅。我們來看看她是怎麼聊天的:

跨年夜的時候,小N去聽一個演講,巧遇了一位老鄉。兩人很投緣,相約演講結束後一起去看煙花表演。然而,演講結束前,男生問,要不要早點兒走呀,去佔個好位置。耿直girl小N卻說,我想等演講結束後再走。說完便回頭,繼續專心地聽演講。

又有一天,小N和一個男生聊得很投機,男生知道她英語很好,就問她有沒有什麼學英語的好方法。小N的耿直人設再次顯現,她說,我也說不好,你自己摸索著學吧。

然後就沒有然後了。

她很苦惱,說自己並不是不想要男朋友,只是……不會聊天兒,一聊就聊到死胡同。

和異性到底怎麼聊?這是一個千古難題。有很多講這個話題的書,例如阮琦的《魔鬼約會學》,尼爾施特勞斯的《把妹達人》,科學系統地講了和異性溝通的方法。

但小碗在這裡要教給你一個簡單粗暴的絕招,讓你即使不看這些書,也能和心儀的Ta有下文。這個秘訣的核心詞就是:

affectionate

/?fek??n?t/

If you are affectionate, you show your love or fondness for another person in the way that you behave toward them. adj. 顯露感情的,含情脈脈的

1. 起源

affectionate是affection的形容詞形式。很多人都知道affect表示「影響」,但卻不太熟悉affection。它的中文翻譯是「感情」,是在文藝復興時期出現的。那個時候的人們反對禁慾,提倡現世的幸福,一大波文學、藝術、音樂作品湧現,所以自然而然出現了affection這個詞。

affection的英文解釋能幫你更好地理解它:An emotion of the mind, passion, lust as opposed to reason.(一種心裡關於熱情與慾望的感情,和理性相對立。)

affectionate是affection的形容詞形式,可以翻譯成「含情脈脈的」 「深情的」或者引申為「溫柔親切的」。-ate是一個常見的形容詞後綴,例如passionate(有激情的),fortunate(幸運的)。

2. 用法

想表示「他深情地望著她」,就可以說He looked at her affectionately.

affectionate不僅僅用於愛情,也可以形容一個人溫柔親切。你也可以說:It is lucky to have an affectionate mother. (有一個溫柔親切的母親真幸運。)

3. 詞語延伸

為什麼affectionate是撩漢絕招?小碗先給你講這麼一個事兒。

黃執中老師在《好好說話》里講過,別人想要理解我們想傳達的內容,有三個渠道:第一是我們說的內容,第二是我們說話的語調,第三是面部表情及肢體動作。令人吃驚的是,研究表明,聽者的感受,只有7%來自於說話的內容,語調的影響力則高達38%,另外的55%來自於表情和肢體動作。

也就是說,其實「說什麼」其實不重要,「怎麼說」才是關鍵。

看看下圖的宋仲基歐巴,是不是可以感受到,他在和一個自己喜歡的人說話,他的語氣一定很溫柔?——雖然你不知道他到底在說啥。

所以,再強調一下,語氣和表情比內容更重要。面對心儀的Ta,即使你不知道該說些什麼,你也可以用你的affectionate的語氣、表情、動作去告訴他,你對Ta有好感。

回到剛開頭的例子,我們試著換成更affectionate的語氣來重述一下小N的話。(affectionate的表情大家可以自行腦補。)

原句:我想等演講結束後再走。

修改:其實我有點想演講結束後再走,好不好?

原句:我也說不好,你自己摸索著學吧。

修改:其實我也說不好呀,你可以先自己摸索著學學嘛。

是不是感覺不一樣了?

總結一下,說啥不重要,咋說才重要。面對那個Ta,affectionate是王道。

文章中出現的單詞你都認識了嗎?

affectionate/?fek??n?t/ adj. 顯露感情的,含情脈脈的,溫柔的

affection /?fek??n/ n. 感情

lust /l?st/ n. 慾望

passionate /?p???n?t/ adj. 熱情的


推薦閱讀:

有沒有一款體驗好的結合練習打字和背單詞的軟體?
我用過的一個背單詞方法
基礎工作之二:單詞拆分
怎樣寫一篇作文?(17)

TAG:英语 | 单词 | 恋爱 |