童話電影應該怎麼拍?

一共刷了六個版本的《美女與野獸》,突然意識到,即使也換成艾瑪石頭來演,這仍是一個無論怎樣拍都不會好的劇本。下面逐一說明理由。

《美女與野獸》雖然是經典之作,但始終有個因童話題材限制而不成立之處,即從不涉及性吸引的部分。我特意查了在線詞典中對愛情的解釋:愛情通常是情與欲的對照,愛情由情愛和性愛兩個部分組成,情愛是愛情的靈魂,性愛是愛情的能量。

然而從沒有任何一個版本對其有過明確的描述。僅僅在1946年讓·谷克多導演的版本,美女見到野獸後暈厥,野獸將美女抱回房間,換上華服,其中隱晦的省略掉可能是性的部分。2014年文森特·卡索和蕾雅·賽杜的法國版也是在野獸還是人的時候才有一丟丟親熱的戲。

更多的處理方式是,將之描述為兩個邊緣的、不合群的、被世人所不能理解的人之間的共鳴。新版美女和野獸看星星看月亮聊羅密歐與朱麗葉;谷克多版野獸以死相逼、後又獻上自己的全部寶藏;老版迪士尼最有趣,野獸乾脆承認自己不認字,只是家裡書多而已,美女愛他是因為溫柔、對小動物好。

好吧,你可能就是我媽口中適合結婚的老實人。

《美女與野獸》有個非常好的前提的設定,即,學會愛人且讓對方愛上他。這幾乎是其它提倡一見鍾情的童話故事中所沒有的。但讓人很失望的是,影片里絲毫沒有學習的過程。

僕人獻計送玫瑰送寶石,這是討好並不是愛。讓他重新打扮說話小聲,這是有禮貌也不是愛。劇情轉折的關鍵是野獸為了讓美女回家救父還給她自由,稱之為捨棄了自己性命的最大的愛,然而這本來就不是真正的囚禁。

反而美女才是學著去愛的。適應對方的習慣端著盤子喝湯,做出巨大犧牲放棄顏值跟野獸在一起。女生總是容易用情。

野獸人設的矛盾性也是重大問題。由於不敢表現殺戮,不可以黑化,不能體現野獸的殘暴,野獸除了稍微吼幾聲嚇唬人嚇唬狼之外,從來沒有獸性大發過。只是假凶。即使有幾個版本中有死去的鹿或者沾了血的爪子,也從來沒有正面的獵殺過程。但我們可以看到開篇介紹中,王子並不是一個完美的形象,他刻薄、冷漠、自大、自私,因此才受到詛咒。

沒有了被馴化的過程,美女的作用只是把他的外貌改變,那又怎麼做到學會愛人呢。

新版《美女與野獸》幾乎完全復刻了迪士尼的1991經典版,卻多了40多分鐘的時長,其原因在於,為每一個人物每一個道具加戲。使勁加戲。毫無用處的加戲。

-給戲本身加戲。原版節奏,歌舞片段都非常節制,基本都是單人歌舞。新版則是單人低起、眾人合唱、載歌載舞、重複副歌、收。感覺看了一期《我是歌手》。

-給艾瑪·沃森加戲。主角光環使得艾瑪·沃森的戲份無故的、無節制的增多。比如為了強調美的裝扮的過程,與配角無用的繁複交流,關於母親的前傳,甚至野獸第一次在鏡中看到美女的樣子,也從之前的倔強換成了現在的楚楚可憐。

-給父親加戲。不同的版本對父親的身份做了不同的設定,畫家、發明家、商人。性格也迥異。新版最失敗的地方在於設置了回到風車裡,開啟關於母親的回憶。然而這個設置對之後的情節沒有任何影響,父親甚至連內疚都來不及表示,劇情就狂奔到下一個點。

-給同性戀和黑人加戲。這段波米老師在節目中說過,即,一個本應作為反二而與反一呼應的角色,卻為了特殊身份的考慮,不能做任何錯誤的舉動,導致人設全面崩潰,也讓反一更加臉譜化的黑化。

-給馬加戲。動畫版本有很多特有的俏皮和擬人想像。除掉城堡里的物品,人物也經常與動物互動,做表情上的幽默呼應。在動畫中馬有豐富的表情和動作,但是新版只能被一次次的遛出來,只為證明,這匹馬通人性。如此面面俱到,累不累呢?

-給女巫加戲。出場的有效信息非常少。不懂最後野獸變成王子為什麼不當場把她打死。

-給花瓣都得加戲。不得不說,花瓣掉落城堡衰敗的設定還不錯。

除了劇本改編的乏善可陳,即使有了3D和IMAX版本,新版《美女與野獸》也是視聽極其糟糕、美學極端倒退的一個版本。

早在1946年讓·谷克多導演的版本中,就嘗試在開篇加入場記板,全片歌劇,以手臂當燭台、眼睛可動的雕像,巴洛克式服化道雲羅,美女在第一次走進城堡時用了升格+軌道、蠟燭引路,呈現不同於村莊中的夢幻的環境,也預示一個人走入另一個人封閉的內心。且創造性的用白玫瑰取代紅玫瑰。

1978年的捷克版本中,野獸直到第37分鐘才向觀眾展露本來面目,且馬上銜接一段風格迥異的夢境,鏡頭切回,野獸早已經消失。到第57分鐘,美女逐一擦拭相框表面的塵土,野獸一點點顯現。而讓美女真正見到野獸,是在全片時長只有83分鐘的第70分鐘,美女通過鏡子看到站在其背後的野獸。

這個版本並沒有童話中擬人的物品的過多出現,卻選擇了偷窺視角,不斷以主觀移動鏡頭完成劇情發展。這一點,也比2014年法國版本的台詞「我總覺得有人在偷窺我」不知道高明多少。

重回1991年的經典動畫版本,為了表現歡騰喜悅的氛圍,其中有大量動畫所特有的鏡頭,比如拱形環搖的地面,俯拍推進式長鏡頭,對稱的、傾斜的構圖等。

最後,我想回顧一下每個版本中野獸的造型。幾十年了,野獸從來就沒有像野獸過。

2017迪士尼版本,我覺得好像馬景濤啊。

2014法國版本,《西遊伏牛篇》。

2009澳大利亞版本,小賣店隨手買的道具。

1991迪士尼版本,金牛座吉祥物。

1981年捷克版本,雕兄好久不見。

1946年谷克多版本,金角大王。

最後的最後,為什麼美女能成為美女呢?縱觀所有的版本,美女除了喝酒喝湯喝水外,從未吃過一口食物。

最後的最後的最後,谷克多告訴你:


推薦閱讀:

TAG:电影 | 美女与野兽电影 | 迪士尼Disney |