英國留學第一天上課聽不懂，可怎麼活啊~

關注「英國大師兄」，後台回復「教材」

領取10.5G全英文名校教材

回復「講座」，參加杜倫／LSE/布大學姐微信講座

來到英國已經有一陣子了

但，怎麼說

隨著開學日期越來越接近

內心就越來越焦慮

全英文的環境這麼長時間以來還是沒有適應過來

如果開學後面對更加複雜多樣的英語環境

各類教授的口音與加快的語速

課本上全新的專業名詞

再加上厚重的學業壓力

我該怎麼辦呢？

我是否能適應英國的大學生活，

如果，

我是說，如果

上課聽不懂，我又該怎麼辦呢？

本期，英國大師兄將為大家

分享一些

英國留學課程聽不懂的應對措施

page

1

@知乎用戶：姚望 Tony

鏈接：https://www.zhihu.com/question/21581768/answer/102373978

先剖析一下原因。 聽不懂主要有2個層面：語言障礙和內容理解。

語言障礙包括口音和語速。留學汪在紐西蘭留學3年半（雅思6.5）。

紐西蘭的英式英語，口音非常的「村兒」，留學汪之前一直習慣美式英語，起初非常不適應，以至於第一周都沒太聽懂老師在講什麼。

語言障礙·解決方法

1. 口音

多聽當地的廣播，同時對照原文。（注意：1. 口音必須是當地的！2. 必須要有原文！）

練雅思聽力雖然能提升英語，但剛剛提到了，即使是講英語的國家口音差別也很大，所以如果雅思已過，但還用雅思練，水平的提升也會大打折扣。

只有熟悉了相關國家的口音，聽力上才還有更大的進步。

舉例：

就像台灣人聽不太懂小瀋陽在說什麼一樣，只有去了東北，熟悉了東北口音和方言，才能理解「歐了、滑溜、干哈、一邊旯去」是什麼意思。

2. 語速

主要體現在用耳朵抓關鍵詞（Key word）, 其實不管是英語還是中文，我們在說話時，有一半的詞是沒用的，只要抓到了關鍵詞，就能聽懂說話人的意思。

舉例

在國外加油站加油，你只要會說3個關鍵詞（Key word）營業員就能懂你的意思，完成溝通。

1號（加油箱）

one

70刀（汽油）

The number one, 70 dollars

95號（精鍊汽油）

95 (甚至不用說premium）

話說回來，只要上課聽懂老師講的關鍵詞，基本上就能聽懂這節課的大致意思，剩下的虛詞如probably, Basically, Sort of things 等等 統統是廢話！

說到這兒，有的同學可能會說，我連關鍵詞都抓不到、聽不懂，怎麼辦？ 這就得談談前面提到的第二點，內容理解。

舉例：

中文是我們的母語，但如果拉著我去聽一個納米新材料吸附技術的中文講座，即使我聽得懂老師講的每一句話，我依然不能理解專業術語的具體意思，這和沒聽懂沒什麼兩樣。

相反，如果一個外國同學正好學的就是這個專業，或許他的中文不好，但他卻能夠理解老師在說什麼。 要做到內容理解，其實要做的就是預習，起初，甚至可以說是自學。

內容理解·解決方法

自學的3個武器：

• 課程大綱（Paper outline）

• PPT (Slides)

• 教材（Textbook)

使用方法：由少到多

先看課程大綱

看看這個學期的框架，每一章要學什麼。

比如市場營銷課會有：市場調查（Marketing research），市場渠道（Marketing channel）,市場策略（Marketing strategy），

通過預習，找到每一章的關鍵詞，你就能知道這一周，大概會講什麼內容（關鍵詞：調查，渠道，策略）

再先看PPT

和大段火星文遍布的教科書相比，精鍊的PPT會幫你大大提高學習效率。

比如第一周講市場渠道，PPT里會細分出更多的渠道，線上(online)和線下(offline), 然後還會發散出更多的。

比如線上有社交媒體（social media, ），郵件直投（EDM)等等。

最後才是教科書

當你了解並記住前面所說的關鍵詞後，可以嘗試看看教科書里所對應的例子。

這裡我有個經驗之談，不用花太多的時間去看書上的案例，能看懂當然最好，但如果不懂的話，沒必要去查每個單詞的意思，甚至有的同學還會把生單詞寫下來。

其實，理解了案例和理論的對應之處就夠了。

比如，可口可樂公司通過社交媒體贏得了多少利潤，降低了多少成本，其實就是在告訴你，社交媒體的優點。

以下為萬能傷身大法,慎用！

如果第一個學期已經過半，但你還是沒聽懂上課在講什麼，你很焦慮，怎麼辦？

這裡有個萬能傷身大法，這種學習方式留學汪不提倡，僅僅是在迫不得已的情況下使用。

那就是：去看中文對照。

出國學習，除了書本知識，還有一點就是去學習如何用英文思維去思考問題和完成作業。雖然開始有些痛苦，但過了瓶頸期後，真的會事半功倍（親測）!

但如果真的無法適應或者學習困難，為了不再支付一次比本地學生高6倍的高昂學費。

你可以百度或者淘寶一下相關的中文書籍，閱讀並理解後，再看英文，這樣你會覺得舒服很多，並且焦慮感會相對減輕。

但此方法會產生依賴，再者，也不是每門課都能找到相關書籍。

所以，還是聚焦前面提到的2點，語言學習和內容理解，後者的重要性大於前者。

最後附送2個Tips:

1. 一定要調整好自己的心態，保持自信。第一天，第一周，第一個月，甚至第一個學期聽不懂都很正常，只要方法得當，這並不會影響最後的成績。

1. 不建議去對課程做錄音，因為聽不懂還是聽不懂，反覆聽還是聽不懂，而且還會浪費自己大把的時間，並且有種無比的挫敗感! 所以，打通語言的障礙和增進對內容的理解，才是提升關鍵的！

page

2

@知乎用戶 易小科

聽不懂…我們來分情況討論！

首先，題主需要弄明白，聽不懂是語言問題還是理解問題，換句話說，題主上課的內容，翻譯成中文，題主能明白嗎？

這個問題很關鍵，就算我在英國讀了4年金融，我也看不懂，聽不懂機械的基礎知識。但是我卻可以通過預習以雅思5.5〔四年前〕的水平搞定經濟學基礎。

每門學科都有自己的語言和邏輯鏈，這個才是上課能否聽懂的基礎。「不是一家人，不進一家門」

那麼這個問題怎麼辦呢？

每門課上課的時候請錄音，老師給過reading list，每本核心教材請認真研讀，看不懂的請google和問老師，每本教材至少讀3遍！

要讀到可以完全以中文把其他人，講懂！講清楚！抓住學科的邏輯鏈！

接下來討論純語言，樓主出國1個月，之前語言的學習，也是國內的照本宣科，或者以考試為目的的學習吧。

我來說說英國和雅思，負責任的告訴樓主，哪怕你的閱讀考了8.5（滿分9）看不懂書也相當正常！

我身邊都是這種人，因為在國內，我們學習的不是語言，不是思維方式，而是工具！工具！

所以聽不懂是正常的，不要灰心，多聽，把心態姿態放低，然後，多聽，多交流，習慣就好了。

page

3

@知乎用戶 蚍蜉

去英國前雅思7.5，到了之後第一節課依然被老是英國某地的口音所震撼……真的是很有挫敗感……

尤其是他說完冷笑話之後我得等大家反應1分鐘笑完之後再問問咋回事……

運氣比較好的是有一個呆在英國很久的台灣同學幫我。總的來說，最好的方法個人認為就是在課前用功，課後繼續用功。

1. 一般老師都會在課前幾天發講義或者給一個reading list，一定要好好讀。很多時候聽不懂不是因為聽力差，真的是因為有些詞單拿出來明白意思，可是變成專業上的名詞就莫名其妙了。

所以提前熟悉講課的內容是想到重要的。

2. 課後用功是必須的。課後依然有很多reading要做，也許外國同學的效率要比我們高很多，但是沒辦法只能硬啃。

尤其是對於各種論文里那些變態的句子，當你對這門學科越來越熟悉，便發現老是講的內容即使是一兩個詞沒聽明白也大概知道他在說啥。

3.課上做筆記。我課上做的筆記超爛，因為聽都很耗腦子所以寫下的更少。但是一定得堅持，慢慢就發現上課能記到的越來越多。

以前練聽力還用過個聽寫的法子，確實很管用，這可是現場的哦……還不抓緊！

如果自己筆記記不全，下了課完全可以找同學的抄嗎。我就超喜歡抄台灣同學的筆記哈哈，就像女孩子一樣秀氣……比那些英國猥瑣男記的漂亮多了……

4.關於錄音。不是很推薦。我試過iphone的應用來錄，效果非常差，而且即使你用專業的上千塊錢的錄音筆錄下來，你回家還得花同樣甚至更多的時間去琢磨。

一般我們一節課是一下午4個小時左右……估計大部分人也沒那耐心，還不如上課認真去聽。

5.實在是聽不懂了，怒了！找導師啊！這其實才應該是first choice！大部分導師人超好的，絕對不會鄙視你的英文，believe me！

不過你要即使是被鄙視了也沒神馬嘛……他還是有責任教會你的，只要你虛心請教嘿嘿……

6. 不要相信看電視劇看多了上課就能聽懂。大部分人，我只是說大部分，看英劇看美劇的過程中直接就掉劇情里了……囧……

並且如果是比較專業的課，你需要對一個學科熟悉，才能真正搞明白導師在講什麼。

很多時候你發現你在生活中跟同學朋友閑聊覺著自己英文也不差啊，怎麼上課就老聽不大懂，因為上課是在搞學術啊親……

算你聽的是漢語，一群搞計算機的說一大堆術語你能聽得懂嘛？不是照樣一頭霧水……？

所以，把時間都用來看論文吧……

PS：

如果你是在英國留學的同學，可以?大師兄小助手微信：ukdashixiong1，備註「學校+專業」，拉你進相應學校交流群～

大師兄往日精華回顧

實用：留學問題匯總 留學報告 青年報告 學校接機 旅遊推薦

翻牆回國 實用APP推薦

學習：10.5G教材 CFA教材 essay寫作輔導

熱點：戀童癖曝光 驚天逆轉，英雄變罪犯 中國女留學生被變態性侵

最全留學攻略更新中 戰狼2大反派揭秘

iOS讚賞