曲筱綃和小丸子告訴我們：會求人的人，運氣總不會差

《歡樂頌》第二季馬上就要開播了。在歡樂頌五美裡面，讓小碗印象最深刻的是富二代曲筱綃。據說在第二季中，她會遭遇父母離婚，家道中落等等變故，但相信人們對「曲妖精」的喜愛，是不會減弱的。

曲筱綃的可愛之處在哪兒呢？一方面原因就是三個字，會求人。來，小碗帶你複習一下第一季的劇情。曲筱綃求她爸給她一個項目時，完全沒有撒潑打滾賣萌，而是冷靜分析風險和收益。

理清利害關係之後，還不忘拍一拍老爸的馬屁。

她爸同意之後，曲筱綃發現自己一個人處理不了，於是又跑去求人幫忙。她求的是誰呢？正是自己之前得罪過的安迪。曲筱綃剛搬進來時，先是開party影響安迪休息，又是誤會人家是小三，要是我的話，真是萬萬不敢向安迪開口的。

這種精神，往好處說是「大膽、有勇氣」，說難聽點就是「臉皮厚」啊。像曲筱綃這樣「勇敢臉皮厚」的，還有紅了33年的櫻桃小丸子。作為一個窮人家的小孩，小丸子三天兩頭求闊少爺花輪同學幫忙，但她完全沒覺得有什麼問題。

敢於用各種方法開口求人幫忙，讓曲筱綃和小丸子這兩個人顯得更加可愛。

solicit

/s??l?s?t/

ask for or try to obtain (something) from someone v. 徵求，乞求，招攬

1

起源

solicit這個單詞起源於十五世紀的拉丁語sollicitare，最初表示"to disturb, trouble, harass, agitate"（打擾，麻煩，騷擾，煽動）。

莎士比亞很喜歡用solicit這個詞，在《麥克白》《科利奧蘭納斯》《溫莎的風流娘兒們》《查理二世》中都寫到了這個詞。例如在名劇《麥克白》中，主人公麥克白將軍凱旋路上遇到三個女巫，她們預言他能成為國王。麥克白就說了這樣一句話。

This supernatural soliciting. Cannot be ill, cannot be good.（這神奇的勸擾不會是凶兆，也不會是吉兆。）

後來，solicit的意思演變成了「索求、徵求、招攬」。比如你在路上可能遇到過請求你掃碼、募捐、健身房辦卡的人，他們就是在solicit。

2

用法

solicit money/donations 索求資金/捐款

It is illegal for public officials to solicit money in exchange for favours.（公職官員為別人提供便利而索求金錢是違法的。）

Ivanka Trump is using her position in the White House to solicit foreign donations.（伊萬卡·川普正在利用她在白宮的職位索求外國的捐款。）

solicit advice/help/ideas 徵求建議/幫助/想法

Im going to solicit ideas and advice from our guests.（我將向我們的來賓徵求想法和建議。）

很多外國人家門口都會貼一個標誌：No soliciting。可以翻譯成「謝絕推銷」，因為不管是請求你為某政客投票還是請求你訂閱某雜誌，本質上都是在推銷。

美國有一項針對律師的規定：律師不能solicit他人提起訴訟，以便賺取律師費。換句話說，律師不能乞求、煽動、唆使人們提起訴訟。

3

詞語延伸

問題來了，如何優雅地solicit help呢？

曲筱綃向老爸solicit help和向安迪solicit help的方式是不一樣的，小丸子向媽媽要零用錢和向花輪借東西的態度也是不同的。因此對待不同的人，得用不同的策略。

馬薇薇在《好好說話》裡面就講到了solicit help的不同策略。首先問大家一個問題：人們為什麼會幫助別人呢？本質上，你幫一個人的動機，是想獲得對方的肯定。所謂「士為知己者死，女為悅己者容」嘛。

1職場

在職場上求人，比軟磨硬泡更靠譜的，是「撓到對方癢處」。例如，你要請假去旅遊，想找小張幫忙加班。該怎麼向他solicit呢？

A. 小張，你剛忙完那個大項目，明天應該挺閑的吧？能不能幫我加個班，么么噠！

B. 小張，明天能幫我做一下XXX嗎？你是我唯一覺得靠得住的人，只有你幫忙盯著我才放心。

答案當然是B。因為，職場求助的重點是尊重和信賴，誰也不願意當冤大頭。

2朋友

比如說你要找朋友借錢，就可以這麼說：你別看我朋友貌似很多，但是像咱倆這樣無話不說的，真沒別人了。有了難處，其他人我都不好意思開口。這話我只跟你說啊，你別告訴別人。我最近手頭，有點緊。因此，向朋友solicit，關鍵是體現你們交情的特別。

3

伴侶

伴侶互相幫忙是天經地義的，關鍵是有話直說。有些女生覺得，你幫我是應該的啊，你怎麼還讓我主動提出來呢？所以特別生氣。其實沒這個必要，伴侶之間，貴在直接。有solicitation一定要說出來，千萬別藏著掖著。

最後，小碗想說，不管是向誰solicit，最最關鍵的，還是把自身實力提高，才能讓對方無法拒絕。比如說，如果隔壁老王向我solicit money，想讓我借他100塊，我可能不太情願；但是如果馬雲在我面前，他話音未落我就把錢緊緊塞進他手裡了。

為了能站著solicit help而不是跪著，繼續奮鬥吧少年！

文章中出現的單詞你都認識了嗎？

solicit /s??l?s?t/ v. 徵求，乞求，招攬

solicit advice/help/ideas 徵求建議/幫助/想法

solicit money/donations 索求資金/捐贈

推薦閱讀：