英國航空全明星教你如何坐飛機：給史上最逗航空安全片打call

悅說越好煉英語第72期推送

為了更好的學習效果，推薦閱讀原文：英國明星教你如何坐飛機：給史上最逗航空安全片打call

【看前言：今天學什麼？】

還記得悅然作為一個航旅縱橫常年打敗99%旅客的飛行girl，在第65期推送贏在跑道上：優雅乘坐國際航班的必備清單中和大家分享的優雅坐飛機心得嗎？不記得的，可以點鏈接或最後「閱讀原文 」 複習哦~

每次起飛前的安全飛行視頻往往都是老生常談，想必只有少數乘客才會認真觀看。不過最近悅然看了英國航空的最新安全視頻，全程看得津津有味，一回國就想著趕緊下載視頻，來和大家分享其中的妙處。看這個6分鐘的安全短片，大家可以得到三點樂趣：

一，可以看到熟悉的明星面孔：《The Lord of the Rings指環王》中的甘道夫、《Harry Potter哈利波特》里的古靈閣精靈、因《12 Years a Slave為奴十二載》獲奧斯卡提名的影星、《Westword西部世界》里的美女機器人、《X Files X檔案》的知性美女。

二，以小見大，了解英國人的創意、風趣和冷幽默；從航空安全紀錄片這樣一個看似不起眼的小文藝作品中，去一窺英國人享譽全球的鬼點子和才華。比如這個短片里：念錯台詞、導演犯花痴、鼓勵演員放鬆情緒、演員間試鏡之後互相點評甚至爆粗口、自戀沒進入狀態的狀況可是都有，結合情境，定期給你笑點。

三，學習飛行、影視製作的英文表達。悅然會在本文對視頻進行分段講解，和【悅讀課】一樣，幫助你在情境中生動記憶相關的英文表達，以後出國出差、旅遊的時候，對相關英語表達信手拈來，讓你的同事、愛人、友人對你刮目相看。

【讀評論：這個視頻哪裡逗？】

Airlines航空公司 spend huge amounts of money to out-do趕超 each other on safety videos安全飛行宣傳片, but the star-studded眾星雲集的 offering from British Airways英國航空 could be the funniest yet. Celebrities teamed up with合作 a charity慈善機構, pretending to audition for a role試鏡 while actually demonstrating the safety procedures.

悅然講解：該宣傳片採用「演員為角色試鏡」的形式來呈現航空安全須知，被外媒美譽為「史上最有趣的航空安全宣傳短片"，上圖的明星的試鏡表現如何呢？請看視頻。

【看視頻：戲精如何坐飛機？】

undefined_騰訊視頻

如果以上鏈接無法打開，歡迎移步本文原文英國明星教你如何坐飛機：給史上最逗航空安全片打call

或者自行搜：英國航空 安全宣傳 關鍵詞。

【學視頻：悅然帶你分段學】

第1段：開始——01:30分

1. 飛行表達：

• aircraft 飛機；複習同義詞=airplane=aeroplane=plane
• safety features 安全特性
• hand baggage 手提行李
• aisle 過道
• exit 出口
• overhead locker （頭頂）行李架
• duty-free goods 免稅商品
• evacuation 疏散

2. 表演表達：

• audition 試鏡；上文已經出現過這個詞，記得複習
• a part/role in something （某部作品中）的一個角色；同義詞一起記，上文出現的role和本段視頻中的part意思相同。
• feature films 正片、長片；不同於本文這樣的短片
• lines 台詞

第2段：01:30分——03:30分

1. 飛行表達：

• locate your nearest exit 定位離你最近的（安全）出口
• Opening the doors automatically inflates the evacuation slides. （安全出口）門打開後，安全滑梯會自動充氣。
• cabin 客艙
• oxygen mask 氧氣面罩
• first(-clasee) cabin 頭等艙，補充相關表達:商務艙business class，經濟艙economy class
• life jacket 救生衣
• underneath or beside your seat 位於你座椅下方或附近
• tie something securely 繫緊（某物）
• toggle （用於外衣、背包等紐扣的）栓扣
• mouthpiece 吹起口
• whistle 口哨

2. 表演表達：

• Youll get the part. 你會得到這個角色的。

第3段：03:30分——05:10分

1. 飛行表達：

• Please ensure that your seat is upright. 請確保椅背挺直；結合實際情境加深印象；飛機起飛、降落、用餐時，需要乘客保持椅背挺直。
• footstool 踏腳板
• fold away your table 收齊你的小桌板
• take off（飛機）起飛
• an emergency landing 緊急迫降
• adopt this position 採取這個姿勢
• cabin crew 客艙乘務人員

2. 表演表達：

• action 開拍
• Thats a wrap. 收工了。拓展：這句話比較日常，也可用於平時結束工作時。

第4段：05:10分——06:10分

1. 飛行表達：

• Please ensure that your seat is upright. 請確保椅背挺直；結合實際情境加深印象；飛機起飛、降落、用餐時，需要乘客保持椅背挺直。
• safety card 安全須知卡
• Have an enjoyable flight. 祝您旅途愉快。

推薦閱讀：