為什麼英語中的名詞要區分單複數？

這就是（印度）歐洲語言普遍的語法特徵：名詞（和類似於名詞的形容詞或代詞等）要變格（declension），動詞要變位（conjugation）。這2類詞是一個句子的靈魂，這兩種處理措施通稱為詞尾變化或屈折變化（inflection）。區分主要是為了防止混淆，使表意更清楚。其實我們漢語也有這個特徵的：我和我們就是區分嘛，加個「們」表示複數，這個「們」在語法功能上就是後綴，通過添加這個後綴來修改詞義，這就是屈折變化（詞形變化或詞尾變化）。

漢語為什麼加個「們」字？因為門代表家（每個人都通過門口進入屋內），表示一個屋子裡面的一家人，比如「我們家」就表示住在我們這個屋裡的所有人。為了強調它是人，就加個人字旁，造出「們」來表示眾多人，最後把這個「們」字當虛詞用作後綴就表示複數概念了。

【補充】變格的「格」對應的英文術語叫做case（降落、發生、情況），所以變格就是根據具體情況來作修改，主格就是作主語這種情況下用的詞，賓格就是作賓語這種情況下用的詞，比如第一人稱我用I，第一人稱複數就用we，彼此要區分開，至少不引起混淆（沒有歧義）。case的這種情況類似初高中數學裡面參數的分類討論，比如y=kx，當k&>0的時候是增函數，k&<0就是減函數，k＝0就是常數（x軸水平線）。