英文信件末尾的 P.S.（又及），全稱是什麼？「再及」是 P.P.S. 還是 P.S.S.？

02-07

PS（又寫作「P.S.」）是拉丁語「post scriptum」的縮寫，但在英語中通常直接理解為英語「postscript」的縮寫。

PS 後再加 PS 可寫為 PPS（post post scriptum），再加可寫為 PPPS（post post post scriptum）……但通常只會看到 PPS，PS 之後的一般都統一寫作 PPS。

「PS2」實在不太主流，要不要寫「PSP」……

考究這種問題能不能不要去用垃圾百度？直接搜英語維基百科謝謝。九年義務教育的英語不是白學的謝謝。

http://en.wikipedia.org/wiki/Postscript

PS: 又及

PPS: 再及

不明白樓上的回答為什麼被摺疊了,

其實這個問題我也糾結過一段時間,百度也沒能找到一個讓我信服的答案.

不過,電影mary and max中我覺得我看到了有意思又有意義的答案.

寄信的人,在寫完信的主體內容之後要附言的時候,就用ps ,這個同最高票;

然後假如還想說點別的,則要另起一段附言,這時用pps;

再有的話,同理,ppps...

可無限循環.

而回信的人,寫完信的主體之後,想附言的話,第一段用ps;

第二段用pss;

再psss...

(這裡的"段"不是形式上的段,而是指內容上的分段..)