美女與野獸,充滿暴力的童話故事

自從知道女神艾瑪·沃森為了《美女與野獸》,拒絕了《愛樂之城》,就無比期待這部電影。看完之後,除了再次驚嘆女神的顏值和默默心疼大表哥帥氣的正臉出現不過兩分鐘外,小碗和小夥伴對美女與野獸的愛情故事展開了各種討論。

美女與野獸的愛情,其實可以用下面這個詞來形容。

conventional /k?n?ven??nl/

used and accepted by most people : usual or traditional. adj. 傳統的,常規的

1 起源

conventional 起源於拉丁語convenire,意思是「to come together, unite, agree」,即「聚集到一起,同意」。

conventional 是形容詞,指的是「大家都同意的」,即「墨守成規的,傳統的」。

2 用法

conventional

生活中有很多傳統的觀點,比如說結婚要門當戶對,有車有房。The conventional concept of "properly matched marriage" still sweeps over China. (門當戶對的傳統婚戀觀在中國仍然很流行。)

unconventional

艾瑪·沃森本可以靠顏值,卻偏要靠才華,息影讀書,選擇喜歡的劇本,每一步都顯得不符合常規。Emma is unconventional, continuing her study instead of starring more movies when she gets more fame every day. (艾瑪顯得特立獨行,正走紅的時候,選擇息影讀書。)

convention 名詞形式,除了表示「習俗,慣例」外,還表示「集會,會議」。

The annual convention of delegates to National Peoples Congress is held in March.(全國人大代表一年一度的會議在三月舉行。)

by convention 按照慣例

Marriage, by convention, is conditioned on the consent of both parties and their parents. (按照慣例,結婚要徵得男女雙方和父母的同意。)

3 詞語延伸

童話故事《美女與野獸》是18世紀法國兒童文學家博蒙夫人寫的,童話本身以及反映出來的愛情觀都很conventional。

美女Belle與野獸相愛,說到底,就是美女和富N代的conventional的愛情故事,當然,比較特殊的是,兩人長相差距比較大,不是流行一句話嗎?顏值不夠,money來湊。

不要忘記,雖然野獸長相砢磣,可是坐擁大castle的王子,身份、地位、財富都是擺在那兒的,雲淡風輕地送了個library,Belle再也不用借書了。

兩人相處模式不僅conventional,而且還充斥著威脅、語言暴力。在相識初期,野獸限制了Belle 的人身自由,而且擁有絕對的話語權。

社會學專家孫中興在《愛情社會學》中,分析了不同愛情的故事類型,其中就講到不對稱的愛情關係之一:獨裁。獨裁的一方是重要的操縱者和決策者。獨裁的兩性關係下,對於弱勢的一方來說,永遠都會處於壓制之下。

即使後來,兩人之間理解加深,逐漸產生了化學反應,但不可否認的是,野獸仍然有主導權,給Belle自由也是控制權的一種體現。

不管兩人之間的愛情外衣多麼美妙,也不能掩蓋兩人關係不對等事實,這是男權社會下conventional的相處模式。小碗想起,前段時間,佟麗婭的離婚風波里,網友們翻出了丫丫父親的一段話:

說實話,這是一種很可怕的觀點。By convention, 女性就應該處於被支配的一方,去「伺候」男方,這是極為不平等的關係,每一個人都是有思想、有靈魂的個體,不應該被抹殺作為個體的獨立性。

真正平等的兩性關係絕對不是控制與被控制,而是享有同樣的話語權。丫丫在婚姻中的地位我們不得而知,但自出軌事件以後,丫丫並沒有在公共場合發表隻言片語,而陳思成則多次發微博澄清,旁觀者只能唏噓。

生活中不乏像丫丫父親這種conventional的人。女生結了婚,就得為家庭犧牲、忍耐,而放棄自己的理想和生活。

艾瑪·沃森有一個非常有名「He for She」的演講,, 裡面這樣說道:

If men don』t have to be aggressive in order to be accepted, women won』t feel compelled to be submissive. If men don』t have to control, women won』t have to be controlled.(如果男性不必非要有野心,女性自然也不必非得被迫順從。如果男性不必去控制,女性也不必被控制。)

如果現實中沒有這些conventional的觀點,男女的平等又前進了一大步。所以當小碗看到一直為女權發聲的艾瑪·沃森,演著獨立自信的鄉村美女,愛上了能限制她自由又可以給她自由的野獸,莫名感覺到一丟丟諷刺。

Anyway, 這就是一個conventional的,充滿暴力的愛情童話,也是當今很多conventional愛情模式的縮影,是女性地位被壓制的實例。當我們討論是否美女與野獸是否是真愛的同時,也不要輕視了這些可怕的conventions。

Lets fight against those conventions!

文章中出現的單詞你都認識了嗎?

conventional /k?n?ven??nl/ adj. 傳統的

unconventional /??nk?n?ven??nl/ adj. 非傳統的

convention /k?n?ven?n/ n. 慣例,會議

by convention 按照慣例

推薦閱讀:

美女與野獸中的詛咒到底是什麼。?
如何評價電影《美女與野獸》(2017)?
如何評價大表哥/丹·史蒂文斯/丹丹龍?

TAG:英语 | 美女与野兽电影 | 背单词 |