PG ONE《聖誕夜》歌詞全解析
<聖誕夜>這首歌其實是描述了一群癮君子借著聖誕節的由頭,叫了一些「女網紅」徹夜狂歡的整個過程。以下為歌詞解析:
聖誕夜
k9999
跟我去過聖誕節 像電影的情節 <party發起的原因:過聖誕節>
跟我去過聖誕節 早定好了包間 <首先和一群朋友早早的開好了party的包間>
跟我去過聖誕節 花光所有錢
馬上過聖誕節 過聖誕節
貝貝
白天睡覺晚上吼 <過的是晝夜顛倒徹夜狂歡的糜爛生活>
純白色的粉末在板上走 <純白色的粉末:我想大家能夠明白此物是什麼吧? 板
上:吸食時盛放的器具。如下圖>
和Homie roll 起 怕的都去休息 <Homie: [俚語] 朋友,夥伴(最初在黑人之間使
用;也作稱謂。在這首歌的語境中可以理解為一群
經、常開樣party的那群人。Homie roll:意思是
和上述的那群人嗨起來>
在我出發之前我們先要點上口 <燙吸一口>
看我們一起來到酒吧前
我的Homie 還沒有發言
一個不要臉的Bitch開始手發閑
<聯繫上下語境,「手發閑」的具體意思很有內涵>
結果告訴我她九八年
想我幹了她按著她灌了她 想讓我辦了她 <字面意思>
她裝作自己已抽醉 <為什麼不是喝醉而是「抽醉」>
還是算了吧算了吧站在那看著她
她卻說你所有的歌我全都會
我的Mixtape像聚寶盆裝金銀財寶鈔票
就像銀行里的保險柜結局總是我撈到
在Party數著鈔票 kush kush kush燒掉 <kush:大麻>
這是HHH紅花會把所有貨都ROLL掉
PGONE
pussy太多記不住很正常 <pussy是一個具有侮辱性的辭彙,類似"B"在中文
中的意思>
所以我不會去分辨
每天我只想讓自己變得更強
因為想法從不封建
今天可以到我家裡一邊看雪一邊party
懂事的妞主動向我靠近從不用我發力 <「發力」這個詞太有內涵了,諸君可否懂>
眼睛裡只有versace 變成我手裡的芭比 <"versace"義大利知名的奢侈品牌范思哲>
嘴裡塞滿money眼神麻痹坐上「瑪莎拉蒂」<"money":錢,「瑪莎拉蒂」:豪車品牌>
現金給你當禮物 穿上紅白色的打底褲
bitch都來我的家裡住
全部撅起屁股cos聖誕小麋鹿 <"cos":英文全拼(Cosplay)是扮裝遊戲的縮
寫。一般指利用服裝、飾品、道具以及化妝來扮
演動漫、遊戲中的角色。這裡本來想貼「聖誕小麋
鹿」圖片,但是我覺得現實太殘酷,沒有貼>
就騎在她肩上把燃料抽精光唱鈴兒響叮噹 <吸食某物>
說我太強壯那刺眼的陽剛像她愛的kingkong <kingkong:金剛大猩猩>
k9999彈殼
跟我去過聖誕節 像電影的情節
跟我去過聖誕節 早定好了包間
跟我去過聖誕節 花光所有錢
馬上過聖誕節 過聖誕節
啊之
我看上的妞誰都不準碰
小爺眼睛裡面透著殺氣
哄小女孩的伎倆根本不屑去用
有品位的蜜糖自然Love Me
快挑選最中意的衣服
短髮搭配熱辣的屁股
帶你當焦點是我的義務
今夜的美妙願你永遠記住
來享受 我和我Homies 一起開的Home Party
扭捏害羞 進門就瞬間蒸發
這個聖誕節換個新的玩法
美艷公主快幫騎士脫掉板甲
girl`告別夜店喝不完的假洋酒 <girl:女孩>
你知道叫你閨蜜該往哪走
我的每個兄弟都mother fucking dope <dope:俚語,「酷斃了」的意思。"mother fucking
dope":「都他媽的酷斃了」。>
你只會感覺時間變得太緊湊
跟著我會讓你上癮
像帶來快樂的藥品
讓傷害過你的渣男羞愧的跳井
他在我面前像個笑柄
沒人能打擾我們過聖誕
睡醒叫前台服務生送飯
我就喜歡簡簡單單
帶你一起坐擁金山銀山
k9999彈殼
跟我去過聖誕節 像電影的情節
跟我去過聖誕節 早定好了包間
跟我去過聖誕節 花光所有錢
馬上過聖誕節 過聖誕節
都準備好了嗎 今天晚上不回家
最拉風的座駕坐最拉風的他
我眼睛都紅了 快幫我把他蒙著
我不管你說什麼 我的錢你隨便花
站在我旁邊你做的對
我從來都不碰酒也喝到位
跟著我說明你有品味
帥的像loso地位像dr.dre <Loso [人名] 洛索>
bad bitch good girl like me
we so hot 不管在哪裡
我們party沒有缺貨
狀態不會跌落
陪你過聖誕不會低落
不必搭理他
my homie超級殺
rap star fuck 網紅 在 everyparty <F***,這個辭彙不懂可以百度>
八面玲瓏 壕的像來自中東 <中東富豪開的party一般玩的特別大。。。>
他們形容我從來不會兩手空空
裝純的最好待在家
根本沒有人會想要碰你
別怪我現在不接電話
因為我的身邊全部都是homies
我的音樂就像慢性Du葯 說唱圈由我們主導
不停的努力 吸引你注意 oh nananana
跟我去
跟我去
跟我去
跟我去過聖誕節 像電影的情節
跟我去過聖誕節 早定好了包間
跟我去過聖誕節 花光所有錢
馬上過聖誕節 過聖誕節
(我盡量描述的隱晦,客觀分析這首歌所敘述的場景。)
推薦閱讀:
※怎麼看待紫光閣連續三次指責批評PGONE?
※如何看待李小璐在pgone家徹夜未歸?
※如何評價新華網批評pg one?
※為什麼沒多少人提gai造謠紅花會貝貝販毒進去了?
※Junky Mouth里有一句「nanawei」 是什麼意思啊?