12 小時制中，pm / am 什麼時候該用大寫，什麼時候用小寫？

02-09

要明白怎麼寫 a.m.（ante meridiem）和 p.m.（post meridiem）就要理解兩點：第一，它們的大小寫不體現語義（不像英語代詞 I 必須大寫、句首必須大寫、專有名詞詞首一般大寫……），純粹是為了視覺效果和諧；第二，它們是拉丁語（首字母）縮略詞，而且不是 A.D./AD（公元）、Ph.D./PhD 那樣慣用大寫的縮略詞，而是像 e.g./eg、i.e./ie 那樣慣用小寫的縮略詞。

以 a.m. 為例：

正文中一般都是小寫的（句點取捨隨作者/編輯的全局習慣）：a.m.（如果你寫 e.g.、i.e.、U.K.）或 am（如果你寫 eg、ie、UK）。鮮見大小寫混合的一般文本中出現大寫或小型大寫的 A.M.、AM。

當然，如果是一個大寫的環境中，比如大寫的標題、標語、標識或蛋疼的大段大寫文本，當然一般也會讓 a.m./am 大寫為 A.M./AM。

參考 http://public.wsu.edu/~brians/errors/ampm.html 的說法：

A.M. 或 P.M. 這種後面加點的用法是少有的；
大寫 AM / PM 是美式用法，而小寫 am / pm 是英式用法及非正式用法。

網媒參考：

The New York Times: The 3 A.M. Call
"It』s 3 a.m., a few months into 2009, and the phone in the White House rings."
http://www.nytimes.com/2008/09/29/opinion/29krugman.html
The Guardian: Airing Rihannas video at 11.25am was wrong – as was glib BDSM dismissal
"Following an 11.25am showing of Rihannas latest video, for her track SM, featuring "sexual bondage, dominance and sadomasochism", which was criticised by Ofcom, WTF TV has been forced to defend its glib decision. "

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/may/11/rihanna-video-bdsm-consensual

總結：華盛頓州立大學引用的那本《Common Errors in English Usage》的說法有待商討，起碼在網路媒體里不是這樣的。