BBC版「卷福」為何如此迷人?腐國歷經百年、用了N代福爾摩斯才將他煉成……

2017年之初,BBC「三集片」《神探夏洛克》終於回歸了!第四季第一集《六座撒切爾夫人像》在英國共計有810萬人次觀看,收視率達32.8%,收視超過女王新年致辭,穩穩奪得當晚全英國收視率冠軍。

雖然大家對新一季的劇情評價見仁見智,但「卷福」仍然是粉絲們的「心頭肉」。

細細分析起來,粉絲為卷福傾倒實在是意料之中的事。首先,編劇將這個人物從維多利亞時期搬到現代就加了分,以及卷福頗有特點的長臉長腿長風衣和敏捷睿智的推理演繹、以及與華生的「基情互動」、與哥哥麥考夫的針鋒相對,還有與女王范兒十足的 「The Woman」 艾琳之間的相愛相殺……

不過,吃瓜群眾往往讚歎的是編劇的腦洞和演員的魅力,殊不知整個英國演藝界幾乎用了一百多年、歷經了N代福爾摩斯的傳承才將這個十分討喜的卷福版本煉成。本尼自己也在BBC紀錄片中坦承,他幾乎參閱了所有前代各版福爾摩斯才有了今天的遊刃有餘。(本尼粉也可點擊《請收下這枚能文藝會賣萌的大暖男》做一下延展閱讀~)

萌點1,長臉大長腿配大長風衣

「卷福」的形象如此與其說因為本尼自己是馬臉星王子,不如說其實福爾摩斯幾乎一向如此。其實,柯南·道爾並沒有在福爾摩斯的外形上著墨過多,長風衣更是一字未提。

我們心中的形象都是來源於小說原版插圖作家「福爾摩斯視覺形象之父」西德尼·佩吉特(Sidney Paget)的描繪。自從插畫問世,後世的所有福爾摩斯都有了標配——高個、瘦臉、星目、風衣。

萌點2,智商碾壓華生時赤裸裸的炫耀:「演繹法啊(很簡單啊),親愛的華生~ (Elementary,my dear Watson.)」

大家都知道這句話是福爾摩斯的口頭禪,其實原著並沒有這句話。在福爾摩斯第一次由真人出演時(當時是舞台劇,後來原班人馬也拍了電影),史上第一位福爾摩斯——威廉·吉列特(William Gillette)自己加了這句台詞,不想迅速風靡了全國。

威廉·吉列特版福爾摩斯

「Elementary」有「演繹法」之意,但也有「初級、簡單」之意,吉列特的一語雙關,將福爾摩斯的傲嬌自矜形容得無比絕妙。

吉列特另一個貢獻是給了福爾摩斯一個彎嘴煙斗。在舞台上,彎嘴煙斗既能裝酷,又不遮擋嘴巴,於是福爾摩斯又多了另一件標配。

萌點3,從維多利亞歷史人物到現代人物的華麗轉身

都說BBC編劇這招高明,其實,這種從古代到當代的華麗轉身歷代福爾摩斯都一直在做~更讓人吃驚的是,這是原作者柯南·道爾本尊欽定的傳統!

諾伍德版福爾摩斯

早在1921年,史上第二位福爾摩斯艾力·諾伍德(Eille Norwood)出現在銀幕上時,主創們為吸引更多觀眾,就把背景從維多利亞時代拉到了當時的20世紀20年代。電影大紅之後,柯南·道爾和諾伍德見面親自認可了這個現代改編版福爾摩斯。

後來,柯南·道爾的兒子們(阿德里安Adrian和丹尼斯Denis)在小說的改編合同中特地為「福爾摩斯現代化」做了官方授權。從此以後,各版編劇們把福爾摩斯往自己的時代拉簡直是拉得輕車熟路。

萌點4、傲慢孤僻的高智商VS不近人情的低情商

1939年,南非出生的英國演員巴斯·拉斯伯恩(Basil Rathbone)正式出演福爾摩斯。如果說,以往的福爾摩斯只是個談吐得體的英倫紳士型偵探,大家的注意力也在破案劇情上。那麼,別出心裁的拉斯伯恩就為他賦予了強烈的個人魅力——向觀眾暴露出這位大偵探的性格缺陷來。

拉斯伯恩版福爾摩斯高挑俊朗,言談間極度自信傲慢,因為智商太高對普通人的情感幾乎體驗無能——其實這跟今天的「卷福」也差不多了。

萌點5、性感神秘、妖艷危險The Woman和福爾摩斯的相愛相殺

在神夏第二季中,最亮眼的女性角色莫過於那個手段高明的艾琳·艾德勒(Irene Adler)。這個人物在原著中便有,而她的影視劇原型最早出現在拉斯伯恩版福爾摩斯系列的最後一部《剃刀邊緣Dressed to Kill》中。

福爾摩斯和艾琳原型的歷史性同框

電影上映的時代,正值二戰結束。戰時,男子都在前線拚命,女子在後方承擔了大量生產工作,填補了很多原本只有男性才能勝任的工業、商業工作職位。和平後,社會上也大規模出現了女性平權運動。

男人們深感經濟地位受到了聰明女性的威脅,又不得不承認這樣的女性遠遠比文盲和花瓶迷人得多。於是,這股子交織著迷戀的擔憂就在電影中以一種妖艷而強勢的女性形象體現出來。

以往,福爾摩斯一貫神通廣大卻不近女色。而拉斯伯恩版大偵探卻在影片的最後,戀戀不捨地說,「我將永遠將她作為獨一無二地女性來銘記(I will always remember her as THE WOMAN)」。這樣看起來,《剃刀邊緣》之於福爾摩斯系列的效果,堪比《大話西遊》之於《西遊記》了。

萌點6、和華生醫生的「基情」互動(重點!)

在拉斯伯恩版福爾摩斯出現之前,大家對華生醫生都沒什麼印象。而和拉斯伯恩搭戲的尼格爾·布魯斯(Nigel Bruce)用自己的幽默可愛、平易近人的表演,第一次將華生提到了和福爾摩斯同樣重要的位置上。從此,福爾摩斯的「獨角戲」時代結束,華生的加入讓觀眾對他倆「理智與情感」、「敏銳與憨厚」的對比戲劇效應欲罷不能。

布魯斯版憨厚胖華生和拉斯伯恩版福爾摩斯

在BBC新版的《神探夏洛克》里,福爾摩斯和華生甚至有了「福華官配CP」名聲(超越友誼的那種),這也吸引了不少女性觀眾。如果你以為這是編劇為了吸引當代少女觀眾才特意賣腐,那就小看了腐國多年來的賣腐傳統。

疑似福華CP結婚照

20世紀70年代,著名製片人兼導演比利·懷德(Billy Wilder)為觀眾帶來了史上「最八卦」的一部福爾摩斯電影《福爾摩斯的私生活》(又譯做《福爾摩斯秘史》,看名字就不是什麼正經電影)。

羅伯特·斯蒂芬斯版福爾摩斯

電影里,羅伯特·斯蒂芬斯(Robert Stephens)扮演了一個王爾德式的玩世不恭的福爾摩斯。賣腐的官配CP從這裡開始的!!電影中,一位俄國舞蹈演員因為覺得福爾摩斯基因優秀,希望可以跟他孕育小孩。對孩子非常頭痛的福爾摩斯避之不及,「機智地借口說自己和華生是gay。沒想到消息在一場舞會上不脛而走,頗有女人緣的華生醫生跟女芭蕾舞者跳舞跳得正高興,結果慢慢地得知這一驚天大新聞的漂亮男孩們挨個擠開了……

影片中,華生緊張地詢問福爾摩斯,「不知道這樣問是不是太冒昧?您的生活中是否有過女人?」而福爾摩斯生氣地回答,「是的,你這樣問實在特別冒昧無禮!」——但卻沒有正面回答第二個問題。於是,官配CP的消息也在觀眾群中不脛而走了……

在戲外,華生的扮演者科林·布萊克利(Colin Blakely)對福爾摩斯的形象也是維護有加,他對羅伯特說,「你要像演繹哈姆雷特那樣演繹福爾摩斯,不要滑稽、不要亂飛眼,我才是那個搞笑的。」

另外,這部里的福華CP也是第一次打破現實和虛構作品「次元壁」的一對兒活寶,也就是說,他們某種程度上知道自己是虛構出來的人物。福爾摩斯曾經向華生抱怨,「為什麼我總要穿著長風衣啊?」華生幽默地吐槽道,「要怪就怪插圖作者去唄~」可憐早已作古的插畫家佩吉特先生無辜躺槍,可以想見,當時的電影院里會爆發怎樣的大笑~

萌點7、福爾摩斯兄弟的針尖對麥芒

世界上有一個夏洛克·福爾摩斯已經就夠凡人們自卑的了,可大偵探偏偏有一個與自己不相上下的胞兄麥考夫·福爾摩斯(Mycroft Holmes)。神夏里,他是英國政府的高層情報官員,智商、能力和經驗有時甚至超越了弟弟。

還記得神夏中艾琳有次在兄弟倆面前叫一聲「福爾摩斯先生」時,夏洛克剛想接話就被打斷說,「沒跟你說話,小福(Junior)。」能讓大偵探被人說「小」,可見這哥哥有多厲害。

克里斯托弗·李版麥考夫(左)在「教訓」弟弟

和華生醫生一樣,這哥哥也是在《福爾摩斯的私生活》中「上位」的(這部電影真是把福家扒了個底兒掉)。電影中,福爾摩斯被一位范拉頓夫人(Mr. Valladon)迷住了,反而是為政府工作的哥哥(由克里斯托弗·李Christopher Lee扮演)更加睿智冷靜,揭露了她的間諜面目。電影中,麥考夫諷刺地說,「哎呀,英國最好的頭腦是不是跟不上我了呢?Am I going to fast for the best brain in England? 」直把弟弟夏洛克嗆了個啞口無言——這一段跟神夏劇情已經非常相像了,不是嗎?

萌點8、所有萌點大集合(注意!這並不是在說神夏)

如果你在英國福爾摩斯死忠粉中做調查,問哪一個福爾摩斯形象是最經典的,那麼下面這個名字你可能會聽到很多次:傑里米·布雷特 (Jeremy Brett)。

傑里米·布雷特版福爾摩斯

在1984年到1994年,傑里米·布雷特在Granada電視台的41集連續劇《福爾摩斯探案集 The Adventures of Sherlock Holmes》中扮演福爾摩斯。

這版福爾摩斯之所以經典有很多原因:一來是因為傑里米本人演技過人、扮相完美;二來是他可以集合所有前輩的優點來個「後發制人」;三來是80年代經濟狀況好,影視投資很大、製作也很精美;最重要的是,他是陪著英國人長大的福爾摩斯。正如八十年代的六小齡童的孫悟空一樣,傑里米的福爾摩斯也是英國人心中不可逾越的經典。

卷福本人這樣評價傑里米,「他外表斯文,內心卻像猛禽一樣犀利。他幾乎展示了以往福爾摩斯的所有方面。」

再然後?再然後的集大成者就是我們的卷福了……

除了集合所有前輩的萌點,卷福版還有一個創新點——濃墨重彩的犯罪專家「莫娘」莫瑞阿蒂教授,增加了他的戲份,明確了他的性取向。

第四季,gay里gay氣但又不按常理出牌的他是否回歸,也吊足了粉絲們的胃口……

從上至下:

佩吉特最初版插畫、

傑里米·布雷特版20世紀80年代劇照、

卷福版2016元旦特別篇劇照

「羅馬不是在一天建成的」,此言實在不虛。腐國的福爾摩斯遠不止這幾版,福爾摩斯的形象也並不是柯南·道爾一人之功,正如《神探夏洛克》的優秀不會只是因為本尼。

然而,百年間一直沒有改變的是全世界對福爾摩斯的熱愛。BBC曾評價說,福爾摩斯是從未真實存在,但卻永存人們心中的神奇男人(The man never live,also the man never dies)。如今看來,仍然如此。

福爾摩斯周邊小Tips:

1. 在第一部《福爾摩斯》(吉列特版)中,卓別林扮演了一個叫做Belly的小聽差,這也是大師首次「觸電」。

2. 在《福爾摩斯》(拉斯伯恩版)中,有一句台詞,「華生,針頭!(Watson, the needle!)」 暗示了福爾摩斯可能在使用可卡因,在當時掀起了軒然大波——也是現在的卷福在手上貼尼古丁貼片的由來。(這是首次在影視劇中提到了福爾摩斯涉毒話題)

3. 《福爾摩斯》(拉斯伯恩版)首次使用了原著維多利亞時代背景,之前的幾十部電影全都是「現代化版」福爾摩斯。

4.老戲骨克里斯托弗·李,既出演過哥哥麥考夫,也出演過弟弟夏洛克。他出演的夏洛克版本由專門拍攝恐懼片的英國漢默公司投資,風格也非常懸疑恐怖。

5. 1963年BBC電視劇《福爾摩斯》中,道格拉斯·威爾莫(Douglas Wilmer)演出了福爾摩斯喜怒無常的神經質一面。這個BBC版福爾摩斯正是卷福的同門前輩,於是卷福也繼承了一些他的喜怒無常。

小羅伯特·唐尼版「蒸汽朋克」風格的福爾摩斯(因為是美國版,本文暫不詳細分析)

6. 21世紀,好萊塢也拍了一版《大偵探福爾摩斯》,主角由小羅伯特·唐尼擔綱。電影雖然也在用維多利亞時代背景,但相當魔幻,一般大家不把它看做還原原著,而是把它歸為現代蒸汽朋克的範疇。而美劇《基本演繹法》上映在BBC卷福版之後,本文沒有提及以及討論。

Lens的讀物

在京東、亞馬遜、噹噹、天貓、淘寶、機場中信書店

和各大城市書店均有銷售

更多內容和購買地址請見:購買鏈接

▼更多人文生活美學內容和原創視頻

請訂閱微信公眾號「Lens雜誌」(ID:Lensmagazine)


推薦閱讀:

我想學專業的刑偵技術,請問要看,買哪些書?
福爾摩斯的知識構成有哪些?
神探夏洛克第四季第一集里開頭講的商人和死神的故事有什麼寓意呢?後面也提了好幾次的?
如何評價蓋里奇的大偵探福爾摩斯系列?
夏洛克·福爾摩斯和謝爾頓·庫珀有可能成為朋友嗎?

TAG:英国 | 夏洛克?福尔摩斯SherlockHolmes | Lens |