2017雨果獎提名出爐，你們最關心的其實還是電影改編

02-09

當地時間4月4日，雨果獎公布了2017年的入圍名單，中國作家劉慈欣憑藉《三體》系列第三部《三體III：死神永生》再度入圍。不過，相比於每年層出不窮的提名名單，你也許更想知道《三體》的電影改編怎麼樣了；而相比於「難產」的《三體》，我們更想跟你談談那些已經翻拍成功的雨果獎小說。

高堡奇人（改編電視劇）
1963年雨果獎最佳長篇小說

高堡奇人（The Man in the High Castle）是著名科幻小說作家菲利普?迪克（Philip K. Dick）寫於1962年的架空歷史小說。故事發生在一個架空的世界——德國和日本打贏二戰，美國被德、日分割，形成新的冷戰局面。與此同時，一批神秘的電影膠片出現，記錄的是真實的二戰結果：同盟國戰勝軸心國。傳送這些膠片的人自稱「高堡奇人」，用不可辯駁的鏡頭展現了讓影片中的人們目瞪口呆的「現實」。

《高堡奇人》的電視改編並不容易，起初BBC在2010年宣布製作《高堡奇人》的電視改編； 2013年2月，美國科幻電視頻道Syfy又稱將著手將該小說改編成四集迷你電視劇。直到2014年10月，該劇的拍攝才正式敲定，由亞馬遜出資拍攝，並於2015年1月15日在亞馬遜Prime上放出了《高堡奇人》的試播集。

第一季全部播出後，爛番茄網給出95%的新鮮度，專業評分達到7.54/10。《滾石》雜誌評價它為「史上最佳的40部科幻電視劇之一」。

鑒於第一季的良好口碑，亞馬遜又在2016年底播出了《高堡奇人》第二季，並在今年1月宣布續訂第三季。

美國眾神（改編電視劇）
2002年雨果獎最佳長篇小說

科幻作家尼爾?蓋曼的奇幻小說《美國眾神》，講述新舊神之間的交戰，來自遠古神話的「舊神」在這個時代下信徒凋零，晚景凄涼，而當代網路媒體造就下的「新神」則生命力強勁，卻又忌憚舊神，在美國這個所謂最具普適性價值的國度，雙方的戰爭一觸即發。

原作者蓋曼在小說中通過野性的空想式理論描繪了一幅美國肖像。在電視劇的片頭則更顯露無遺，傳統的宗教象徵在霓虹燈下被象徵美國文化的物件扭曲和侵佔：經典雕像上的攝像頭、電線組成的猶太教燈台、十字架上的宇航員……一切都以圖騰的方式呈現在觀眾面前，象徵著當代美國為自己築起的新信仰。

《美國眾神》的電視劇改編計劃最早在2011年愛丁堡國際圖書展上由作者尼爾?蓋曼表示HBO有意改編，但幾經周折，最終Starz在2015年6月正式宣布接手這一電視系列的拍攝，將於今年4月30日首播。

安德的遊戲（改編電影）
1986年雨果獎最佳長篇小說

由美國作家奧森?斯科特?卡德（Orson ScottCard）創作的長篇小說《安德的遊戲》，講述為了抵抗外星蟲族的攻擊，人類成立了國際艦隊，並在孩子們的身上安裝了監視器，最後一名叫安德魯?安德?維京的小男孩被選入到學校培訓，上校開始訓練安德，使其變成一個領導力極強的指揮官，但安德卻發現所謂的訓練並非只是模擬考試，而是真實的戰鬥。

《安德的遊戲》的電影版改編劇本在經歷了幾番波折，修改了十幾稿後，才順利賣出了版權。卡德本人對改編電影的事宜也不太樂觀，曾表示這個故事幾乎不可能被翻拍，一度因為不確定電影是否能忠於原著而拒絕進行電影版權交易，還告誡粉絲「別期待這是個很好的改編作品」。

但從最終電影票房和評分結果來看，《安德的遊戲》還算勉強過關。根據IMBD的數據，《安德的遊戲》耗資越1.1億美元，最終收回票房1.25億美元，在IMBD上收穫評分6.7，而電影在爛番茄新鮮度也達到了60%的合格線。

哈利?波特與火焰杯（改編電影）
2001年雨果獎最佳長篇小說

如果要列舉一個「小說改編電影最成功榜單」，「哈利?波特」系列一定位列其中。而大家可能沒想到的是，羅琳阿姨還憑藉這一系列小說贏得過雨果獎：2001年，J?K羅琳憑藉該系列的第四部小說《哈利?波特與火焰杯》，打敗《冰與火之歌》的作者喬治?馬丁，拿下當年的最佳小說獎。

《火焰杯》最終於2005年被搬上大熒幕，收穫8.96億美元全球票房，並得到78屆奧斯卡最佳藝術指導獎提名。IMBD給出7.7評分，爛番茄的新鮮度更是高達88%，粉絲們也是一片叫好——當然了，哈利?波特全系列都是高分高人氣，鮮少有粉絲不買賬的情況出現。

沙丘（改編電影）
1966年雨果獎最佳長篇小說

由美國作家弗蘭克?赫伯特（Frank Herbert）創作的《沙丘》系列小說有著「世界最暢銷的科幻小說之一」的稱號。《沙丘》講述了在遙遠的未來，人們都生活在由3大貴族統治的封建星系帝國，貴族派系互相鬥爭，而主人公保羅?亞崔迪的家族則成為了鬥爭的犧牲品，僥倖存活的保羅則在星球土著的幫助下，一步步復仇。

早在1971年，《沙丘》的電影版權就被Apjac環球電影公司（APJ）買下，預定由《人猿星球》的導演雅各布（Arthur P. Jacobs）執導，但卻在開拍前因導演雅各布離世而夭折。1975年，智利導演佐杜洛夫斯基（Alejandro Jodorowsky）也曾有意開拍《沙丘》，但因演員片酬和投資不足等問題而暫停。