耶和華見證人的錯誤解釋—辨識善惡樹的果子（上）

辨識善惡樹的果實，從我開始了解聖經以來，實際上是我的一個朋友告訴我的。但是這並不意味著沒有人意識到這棵樹的意義。

今天要說明的有幾大點：

1，辨識善惡可不是唯獨上帝擁有的。

2，人原來不能辨識善惡。

3，這棵樹絕對不是代表上帝的至高統治權，

首先，如果你認為上帝不存在，那麼辨識善惡樹是整本聖經的起因。如果你是基督徒，那麼你應該能看到這是整個人類世界一切問題的起因。而後面的一切可以說都是圍繞這棵樹而寫的。

因為主要是給耶和華見證人（以下簡稱耶證）看的，因此主要引用耶證翻譯的新世界版。但是如果遇到新世界版裡面有意思較大出入的文字。以後會兩者都引用。有必要的話，還會把英王欽定本也引用出來。

起因：

創世紀3章第一段：

和合本：

耶和華神所造的，惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說：「神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎？」女人對蛇說：「園中樹上的果子，我們可以吃；惟有園當中那棵樹上的果子，神曾說：『你們不可吃，也不可摸，免得你們死。』」蛇對女人說：「你們不一定死，因為神知道，你們吃的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。」

新世界：

耶和華上帝造田野里各樣的動物，其中蛇最謹慎。蛇對女人說：「上帝真的說你們不可吃園子里各樣樹上的果子嗎？」 女人對蛇說：「園子里樹上的果子，我們都可以吃。只是園子中間那棵樹上的果子，上帝曾經說：『你們不可吃，也不可摸，免得死亡。』」蛇對女人說：「你們一定不會死。只是上帝知道你們吃了，那一天你們的心眼就必打開，你們必像上帝一樣，能辨識善惡。」

英王欽定本：最關鍵那句：蛇對女人說：

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 5 For

God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be

opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

新世界英語版：

At this the serpent said to the woman: 「You certainly will not die.+ 5 For God knows that in the very day you eat from it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and bad.」+

伊甸園裡的問題是：吃了那棵樹的果子。而無論那本聖經都明確了是善與惡，好與壞，好的和惡魔的。

那麼耶證是如何解釋的呢？我們來看耶和華見證人出版物之一：《洞悉》。兩大本跟字典差不多厚比普通字典還大。上下兩冊。裡面寫了耶證是如何解釋辨識善惡樹的：

「辨識善惡樹」究竟是什麼？

亞當和夏娃吃了「辨識善惡樹」的果子，公然反抗上帝的命令，表明他們不願服在上帝的權下。身為至高的統治者，造物主自然有權制定跟「辨識善惡樹」有關的律法。亞當是受造的，並非至高主宰，所以能力有限。亞當必須承認這個事實。要想保持全宇宙的和平安寧、協調一致，有理性的天使和人就都必須承認和擁護造物主的至高統治權。亞當要是服從命令，不吃「辨識善惡樹」的果子，就表明他承認上帝的至高統治權，願意服在上帝的權下。亞當既是地上人類的始祖，就必須證明自己在最小的事上也順服上帝、忠貞不二。事情涉及的原則是：「人在最小的事上忠心，在許多事上也忠心；人在最小的事上不義，在許多事上也不義。」（路16：10）亞當是有能力完全服從上帝的。基本來說，「辨識善惡樹」的果子本身並沒有什麼問題。（上帝並沒有禁止男女交合，因為他曾吩咐人類的始祖「要繁衍增多，遍滿地面」［創1：28］。正如聖經說，人類的始祖被禁止吃的，是一棵實際的樹所結的果子。）

什麼叫辨識善惡樹的果子本身沒有什麼問題？那樣就不用立這棵樹。按照耶證的意思，不就是隨便吃這棵樹上的果子，只要忠心就OK。按照這個邏輯大可不必立這棵樹。換句話說：耶證實際是在污衊上帝立這棵樹為的是統治人類，故意讓人不完美。因為本來人是夠不到至高統治權的，但是耶證的上帝特地把這個至高統治權放到人可以夠到的地方。純粹是在說上帝故意的嘛。

而且最重要的一點就是：如果這棵樹代表了上帝的至高統治權。那就該叫至高統治權樹。根本沒必要繞這樣大的彎子跟你玩這個語言遊戲。不過這個解釋最符合耶證的胃口：故弄玄虛，讓人感到只有他們能解讀聖經。而且耶證的書刊一直以來有一種習慣：把兩種沒有特別關聯的事物聯繫起來。在自己出版的文章里會有這樣毫無邏輯的語言文字出現。如果耶證們不承認，可以看上面的摘錄的文字。

要知道上面這段文字，連他們自己都未必能理解。因為毫無邏輯可言，一會兒說代表至高統治權，不可逾越。那就是不能吃。既然只要忠心，還要那棵樹榦嘛？只要忠心，那果子隨便吃唄，吃啊！因為「辨識善惡樹」的果子本身並沒有什麼問題。」這可是耶證的原話。

上面這段文字更不符合邏輯，

我在上面畫出來的地方，耶證說：「辨識善惡」是唯獨上帝才有權擁有的。

聖經這段文字是摘自創世紀3章20節到24節。這可是上帝說的，和我們相似，能辨識善惡。

這裡說明的有幾大點：

1，辨識善惡可不是唯獨上帝擁有的。

2，人原來不能辨識善惡。

3，這棵樹絕對不是代表上帝的至高統治權，因為上帝說的是我們。所以不止一位（除了上帝外就是天使，人沒有這個能力）能辨識善惡。也就是說，天使也有辨識善惡的能力。

也就是說，亞當最初犯的不是嚴重到反叛的罪行。

這隻能說明耶和華見證人的解釋完全錯誤。