給光翼兄的... Fur Herr Lightwing

02-10

源起於 @李軼睿兄的：

https://www.zhihu.com/question/47812916/answer/107832292

https://www.zhihu.com/question/47800425/answer/107854709

Get a hold of yourself, Mr. Lightwing. The time for shockand anger is over. Pick yourself up from the floor and let us get to work.

You know I have always been neutral on Brexit, but I at least respect the processof a referendum. Respect for the rule of law is THE MOST IMPORTANT cornerstonefor any stable society, especially for a democracy. If the Pro-Stay camp cannotdo that, then maybe they do not deserve to live in one.

So far, I have seen name-calling, threats to support Scottish and Londonindependence, to create more chaos and turmoil. I have not seen a trace ofremorse or introspection, in the sense of "we should have communicated ourposition better, we should have explained to the older and less educated voterswhy Brexit is bad for the UK as a whole."

I have not seen the spirit of "I do not agree with what you have to say,but Ill defend to the death your right to say it."

Both Pro-Stay and Pro-Leave camps agreed to a referendum, a set of rules. Thereferendum was conducted in accordance to the law. And now, the Pro-Stay campis kicking and crying and rolling on the floor like a bunch of spoiled littlebrats, simply because they dont like the outcome. That is not a sign ofleadership or readiness to govern or even adulthood.

It is your country, so do whatever you want. However, as someone who wantspeace and stability in the world, I can tell you this -- you might think thatquitting the EU has done a lot of damage, but some of the things proposed bythe Pro-Stay party will absolutely DESTROY it.

So, pick yourself up from the floor please, sir. Show the world actual,sensible policy options instead of angry rhetoric. Show us why we shouldsympathize with YOU.

p.s. Pushing for a second referendum, to me, is a borderline foul. It iscertainly within the rules, but changing the rules on a referendumretroactively? Meh... Anyway, this would also be a good time to consider aformal written constitution for the UK. Might as well, right?

中文：

[ pia pia pia ]

光翼兄，醒醒！發泄情緒的時間已經結束了。站起來，向前看，咱們拯救地球的時間到了。

您知道我在脫歐問題上是中立的，但我至少尊重公投這個過程。尊重法治，是任何穩定社會的基石，特別對於一個民主政體來說。如果「留歐」團體連這個都做不到，那麼也許他們不適合住在那兒。

到現在為止，我看到了留歐派罵人、威脅支持蘇格蘭和倫敦獨立、製造更多混亂的言論。但連一絲反省、悔恨都沒有，留歐派沒有說「我們當初應該更好的闡述我們的立場，我們應該更好的跟年紀較大、教育程度較差的選民們解釋為什麼脫歐對英國不好。」

我沒有看到「我不同意你說的，但是我會誓死捍衛你說話的權利」的精神。

留歐派和脫歐派當初都同意了公投，同意了遊戲規則。公投也是按法律進行的。而現在，留歐派僅僅因為不喜歡公投結果就像一群被寵壞的孩子一樣在地上打滾。那不是成熟、有執政能力的表現。

那是你的國家，你隨便玩。但是，對於我這樣希望世界和平、穩定的人來說，也許脫歐會對英國有一定傷害，但你們提議的那些東西，有些會直接毀掉英國。

所以，這位先生，請您從地上起來。向世界展示真正合理的政策，而不是瘋話、氣話。說服我們：為什麼要支持你。

另，要求第二次公投，對於我這個看客來說，有點兒擦邊球。當然在規則內，但是公投完了，不喜歡結果，就要求修改規則來第二次？咩...順便，這也是乃們腐國寫個正式的書面憲法的好時機，反正事情不嫌大了都...