冷番拾遺：淺談《旋轉女孩》當中的音樂情節和縣民性文化

《旋轉女孩》於2015年1月開播，它是一部原創公路番，同樣也是一部音樂番。它的音樂是由橫山克監製，邀請了擔當過秋葉原之旅原畫的tanu作人設，由以製作人主導色彩較重的「WIT STUDIO」製作。

2015年剛好是日本著名朋克樂隊 The Blue Hearts（藍心樂隊）成立三十周年和解散二十周年紀念。此番大量的翻唱了藍心樂隊的作品表達了對藍心樂隊的致敬之意。

在《The Rolling Girls》的海報上甚至有這麼一句話：For others，for themselves，Even if they are destined to be a mod。

The Blue Hearts是一支日本朋克樂隊。成立於1985年，1987年以單曲Linda Linda出道。

1995年解散。日本HMV將他們選為日本音樂界史上最具影響力的百名歌手第19名。

The Blue Hearts的歌詞以年輕人對社會不滿而又不放棄希望為基調。上世紀80年代末90年代初日本「青春」一詞的代表。在日本80年代末泡沫經濟之後更是成為了逐漸墮落的青少年們的精神支柱。內容多含對社會的質疑與反問，但最後都鼓勵打起精神繼續前進。早期作品多以反核，反戰，抨擊核污染，和平等為切入點。

（THE BLUE HEARTS 樂隊）

很多的日本藝人受到過藍心樂隊作品的影響。

關8中橫山裕說過從小就是聽藍心樂隊長大的。涉谷昴表示他是受藍心的影響當上藝人的， 不僅收集所有藍心碟甚至黑膠 而且現在ザ?クロマニヨンズ 的所有周邊都有。

女子朋克樂隊SCANDAL深受藍心影響，是甲本和真島的大飯。

Angela Aki曾經在廣播上說過。《Train—Train》是自己小學時期最喜歡的歌曲。

《The Rolling Girls》的動畫以少女朋克搖滾的方式對藍心樂隊的歌曲進行了全新的詮釋，其中OP來自於藍心樂隊的《人にやさしく》，ED來自於藍心樂隊的《月の爆撃機》，動畫中多數的插曲也來自藍心樂隊。

為了突出樂隊的元素，在OP中演出中，以樂隊形式對歌曲進行演繹，而ED則採用了較為童話的風格。

（The Rolling Girls OP畫面）

（The Rolg Girls ED畫面）

在這部動畫中，動畫每集的標題題目也全部來自於藍心樂隊的同名歌曲。

（The Rolling Girls 每話標題）

在音樂方面不得不提這部動畫在第八集中採用現代搖滾和日本傳統三味線相互結合的一首插曲《stones》。這首歌是一首原創曲，作詞為關谷謙太郎，作曲為橫山克、堤博明，編曲為堤博明。

這首歌水準十分的高，吉他和三味線的結合，很好的將日本文化的元素融進了現代朋克音樂之中，在好聽之上這首歌還將整部番都引向了一個高潮。

在這部動畫的結尾，有一個一閃而過的畫面，一個街頭藝人在賣場，而後面的牆上寫著Hito ni Yasashiku，即為人にやさしく，為本作的OP曲名字。

（最後一集一閃而過的畫面）

如人にやさしく里的歌詞所寫。

期待はずれの　言葉を言う時に

（當我要講出一些 令人失望的話）

心の中では　ガンバレって言っている

（我都會在內心深處 暗自為自己加油）

聞こえてほしい　あなたにも

（希望你也能聽見）

ガンバレ!

（你也要加油！)

關於公路片是指敘事發展是以一段旅程為背景，主人公在占絕對篇幅的公路旅行情節中，完成生命體驗，思想變化，性格塑造，產生一系列的戲劇衝突。或者與別人的，與自我心靈的交流。

動畫電影同樣不缺少公路題材。比如《奇諾之旅》、《魔女獵人》，還有公路片愛好者渡邊信一郎的《星際牛仔》和《混沌武士》還有《Space Dandy》。

本作的監督出和小都美，是Manglobe專門培養的女性演出家。出和小都美曾經參加過同為公路題材《道子與哈金》的動畫製作，擔任分鏡和演出。

（道子與哈金）

此作以少女和機車做搭配，主角為四個可愛的女孩子。人物原案由著名遊戲原畫畫師tanu擔當。

（官網的人物設定宣傳圖）

本作的設定也十分的有趣。

本作時代虛設在「東京大決戰」後的十年，日本各地區已經成為了一個個的獨立國家。每個「國家」都有各自的國家自警團維護各國的和平，其中團長被稱為猛者（等於國家領導人級別）來領導大家防止鄰國的侵入。不要被「猛者」名字所誤導，在本作的大多數猛者都是這樣。

（東村山自警團 猛者 執行久仁子）

動畫中還有一個很有意思的人物設定，在這部番里所有的海關小姐都長得一模一樣，但是又是不同的人，堪比pokemon里的喬伊小姐。

（海關小姐 萬子）

在這個動畫的文本之中還含有一個深刻的文化討論，即日本文化的「 縣民性」 （日本一個縣相當於中國一個省）。在日文中，關於地方人群的文化特徵冠名曰"縣民性"。

整部動畫十二集，分了五個章節，以單元劇的形式呈現。路線從北至南，從所澤出發一直到達廣島。

（官網人物分類的地區劃分）

在所澤篇所多次出現的東京展覽中心，是comiket所開辦的場所。Comiket指全球最大的同人即賣會，目前會場在東京國際展覽中心，每年分夏冬兩次舉行。

（東京國際展覽中心）

東京篇，東京被設定為一個一年365天，24小時都在不停開著comima的國家，國民均以身披魔法袍的形象，凸顯了東京的一種宅文化。

（東京篇故事簡介）

在名古屋篇中，主要是圍繞三重、愛知之間的矛盾，這兩個地區為日本內陸縣，是古代日本的腹地。名古屋在這三個縣的中間，但隸屬於愛知縣。此處孕育出許多日本文化，也因為這些文化的源頭等問題有過各種爭執。

其中，三重的自警團為モータース，意思是摩托修理店，原因是三重為「摩托王國」日本F1等競速賽事都在這裡舉行。

而愛知的自警團名為天むす，意思是天婦羅飯糰， 常見造型是飯糰中間插一根炸蝦，屬於名古屋的有名食品，但其實起源是三重。

動畫中在名古屋篇出現鯱是指虎頭魚尾的空想生物。本是房間內部飾物，但由織田信長開始引用在城牆裝飾之上。相傳能在著火時噴水救火保平安。材質有木的有陶瓷的有金屬的，現在名古屋城上的是金鯱。

動畫中因為愛知和三重被合併成了一個國家，因為文化衝突而沒法定下國名，在衝突之下，在得到主角團的幫助，最終得到了圓滿的結束，並做成了含有摩托和天婦羅飯糰的鯱。

（含有摩托元素的鯱）

（含有天婦羅元素的鯱）

京都篇中豆千代為京都自警團舞妓啪嗒啪嗒的團長。其中藝妓產生於17世紀的東京和大阪。最初的藝伎全部是男性，遊走在京町界外，俗稱町伎，主要在妓院和娛樂場所以表演舞蹈和樂器為生。18世紀中葉，藝伎職業漸漸被女性完全取代，這一傳統也一直沿襲至今。

（京都國家自警團 猛者 豆千代）

而京都篇酒吞一代的酒吞童子，是日本的著名的妖怪，酒吞童子是鬼族首領，並且有著英俊少年外表。因為嗜酒，所以稱為酒吞童子。酒吞童子生活在990年的平安朝代，是震撼京都的著名妖怪。

（酒吞童子）

關於本作的畫風，水彩的畫風真的很美，放幾張圖請隨意欣賞。

除此之外，本作還充滿了正能量，在激勵著人們向著明天。

有燃有淚有笑有歡樂，甚至還有文化內涵，The Rolling Girls 從各方面來講都是一部佳作。

《Stones》歌詞寫到，川流不息，石頭轉動。

推薦閱讀：