美聯航事件後 全球網民為這家公司編了一批新口號

美聯航暴力毆打乘客事件爆發後，引發全球網友憤怒。

推特網站上，發起了一個為美聯航編寫新廣告語（#NewUnitedAirlinesMottos）的吐槽活動，吸引眾多網友參加。

以下節選一些精彩作品：

Normal flights have cabin crews, we have bouncers.— NKS1806

正常航班有乘務組，我們有保鏢。

We will re-accomdated you. — MaxismMao

我們會重新安排你。

Board as a doctor, Leave as a patient.— Jenn

登機時是醫生，下機就成了病人。

Would you like a neck pillow? Or a neck brace?— My Alias is Dammit

你要頸枕還是頸托？

「We overbooked but you pay the price.」— DGraciela Mira

我們超售，但你們買單。

Volunteer, or we』ll make you volunteer.— Fabian

自願，要不我們讓你成為志願者。

「We have Red Eye and Black Eye flights available!」 — LAMusing

我們有紅眼航班，還有黑眼航班！

Did you want a window seat or a concussion?— ThatBrandyn

你要的是靠窗位置，還是腦震蕩？

We put the hospital in hospitality. —DaSkrambledEgg

醫院之行現已加入豪華套餐。

If we cant seat you, we will beat you. —singhaim

如果我們給不了你位置，就給你一頓暴揍。

If we overbook, you』ll catch a right hook. — Swankbaank)

如果我們超售，你會得到一記右手勾拳。

You can run but you can』t fly— Fake_UnitedPR

你可以跑，但飛不了。

Tell us your safe word at check in.—theflipgod

辦理登機時告訴我們你的安全口令。

We』ll drag you all over the world.—rdu3_richard

我們把你拽遍全世界。

Now serving punch.— migs_santos

現在供應暴打。

You can take the $800 for another flight, or risk it all for our big surprise.— allhailcollins1

你可以拿800美元改簽，或者等待我們的驚喜。

No volunteers?Unseat -> Beat -> Repeat — SatheshSRajah

沒有志願者？拖離座位！暴打一頓！重複！

The captain has turned on the no passenger sign.— WTMartyn2

機長已經亮起「不要乘客」標誌。

" Early boarding, late boarding, water boarding, all the same to us ! "— @efdoh

早登機，晚登機，水刑……在我們看來都是一回事！

Not enough seating? Time for a beating.—realitskenny

座位不夠？打人時刻到了。

We beat the competition, one passanger at a time.— PCBridalFair

我們打敗競爭對手，一次一個乘客地打。

Where all the seats are in the nosebleed section.— walkslynchy

我們所有位置都在"流鼻血"區。

註：nosebleed section，指位子太遠，好像在山頂上，空氣稀薄，所以要流鼻血。這裡暗喻被打得流鼻血。

公眾號：PakistanChina