2017.07.06 #透析 《Dinosaurs Before Dark》——Magic Tree House系列
02-12
昨天看完這本,三天時間,如果時間足夠的,一天其實是可以看完的。
一共透析了57個單詞,其實嚴格來說不能說透析,共查閱了57個單詞,因為每個不認識的單詞都查了。不要問為什麼不繼續用透析法,因為……任性
#透析記錄
書名:Dinosaurs Before Dark
作者:Mary Pope Osborne
篇幅:73766個單詞
難度:生詞量等級一般,全文表述簡單
用時:3天
詞典:歐路詞典
透析成果:
這是讀完的第五本原版書,Magic Tree House系列,網上看了簡介,發現這本書很適合少兒閱讀,特別如果是想提高小孩英語的話,因為它的情節吸引(都是一些冒險情節),而又沒有恐怖元素,最多算是刺激,男孩應該最喜歡了。
整本書用了3天,全部生詞全部查出
全本共析出生詞57個,都保存在印象筆記和墨墨里(見筆記#透析單詞)
其中有4個單詞之前背過,熟詞僻義有2個(coast「靠慣性滑行」、spot「發現」)
另有15個好用的表達方法(blow a kiss、make a face等)
透析實錄:
1、No meat!
- 素食主義!
2、This better be good.
- 最好是件好事
3、You are nuts!
- 你瘋了!
透析感悟:
鑒於本系列比較簡單,初步計劃按照全本查單詞的進度看十本,然後開始轉商業著作(透析法)
推薦閱讀:
※用漢語思維真的不如用英語思維邏輯清晰嗎?
※如何踏實提高自己的英語水平?
※有抵觸情緒。怎麼才能靜下心來背單詞?
※在英語里對於本尼那種長臉,有沒有比long face更貼切更入鄉隨俗的地道表達?
※Week 3: Learn to Live a Little (Weekly Writing Club)
TAG:英语 |