2018-01-27 英語語法之「補語」和「表語」

先看兩個例句：

1、You are beautiful.

2、I found the trip exciting.

很多人糾結表語和補語其實就是在糾結上面兩句中「beautiful」和「exciting」在句中的成分。

一、字面解釋

「表語」（Predicative）的解釋為「說明主語的身份、性質、品性、特徵和狀態，通常位於系動詞之後」（關於系動詞自行查閱，此處不詳細說明，注意不是簡單的「am/is/are」）。

「補語」（Complement）的解釋為「補充說明主語或賓語的結果、程度、趨向、可能、狀態、數量，目的等成分」。

在《賴氏經典英語語法》一書中第18頁，將表語說明為「subjective complement」。

而「subjective complement」的字面解釋為「主語補足語」，對應的是「object complement」（賓語補足語）

大多數書中將句一中的「wonderful」說明為表語，將第二句的「exciting」說明為補語。

而少部分書中（如《語法俱樂部》）將兩種都稱之為補語

二、分析

1、You are beautiful.

「You」是主語，「are」是系動詞，無實際意義（Tip：有意義的動詞是及物或不及物動詞，後跟賓語或直接為主語+動詞結構），而「beautiful」在句中跟在系動詞之後，如果去掉，主語+系動詞無任何意義（不像I repaired the machine，去掉machine還能知道「我修理了什麼」）。

所以這裡beautiful是作為描述主語性質的補充說明，準確說應該是「主語補足語」。

除了這種系動詞之後的主語補足語，還有一種跟在賓語之後的「主語補足語」，如下：

「The door was painted white.」這是一個被動語態的語句，「white」出現在賓語之後，用來修飾主語「door」（這類句型的補語成分就是通常所理解的「補語」）

這種被動語態的主語補足語有個特點，與主語可以成為「The door is white」，即與「You are beautiful」是同樣的結構。

2、I found the trip exciting.

「I」是主語，「found」是及物動詞，「trip」是賓語，如果只有這三個成分，「I found the trip」明顯感覺句子不完整，所以後面又跟了一個補充說明「exciting」。

而exciting用來修飾trip，可以組合為「Trip is exciting」，所以這種稱之為「賓語補足語」。

並且有兩個特點：（1）去掉後句子不完整；（2）與賓語+be可單獨成句，「Trip is exciting」與「You are beautiful」結構相同。

三、總結

所以「補語」（Complement）是統稱，以上幾種都可以稱之為補語。

其中包括「主語補足語」（Subjective Complement）和「賓語補足語」（Object Complement）。

其中「主語補足語」又包括「主系表」結構中的「表語」（Predicative）和被動語態中的「主語補足語」。

例：

主語補足語：「You are beautiful.」&「The door was painted white.」

表語：「You are beautiful.」

賓語補足語：「I found the trip exciting.」

然後，這幾類都為「補語」。

以上為個人淺見，歡迎指正。