看美劇學英語之《老友記》第一季第十五集

老闆給你升職，為什麼要辭職？理由也是醉了

老友記|老闆給你升職，為什麼要辭職？理由也是醉了mp.weixin.qq.com

1.flattering adj.奉承的，討人喜歡的

(畫、肖像等上的形象)比真人或實物更美的；使優點更突出的

His portrait flatters him.

他的肖像比他本人漂亮。

常見為其動詞形式flatter vt. 奉承；諂媚；使高興

flatter somebody 吹捧某人

2.prank memos 玩笑備註錄

prank n. 惡作劇，開玩笑；戲謔

play pranks 戲弄，開玩笑；(機器等)出毛病，運轉反常

memo n.備忘錄；備註留言板

3.a typical day 典型的一天（平常的、沒什麼不同，指的是我們日常生活中的衣食住行）

nothing interesting, just another typical day。

沒什麼好玩的事情，就是和平時一樣

4.temp job 臨時工作

temp n.臨時工；臨時職員(尤指打字員或秘書等)(=

temporary)

vt. 做臨時工作

She is now temping in a law office.

她現在在一家律師事務所當臨時秘書。

abbr. 溫度（temperature）

high temp 高溫處理

5. WENUS

與Venus———維納斯發音相似

維納斯（Venus）是古代羅馬神話故事裡的女神

6.chef [??f] n. 廚師

head chef 主廚

辭職想找自己感興趣的工作，結果還是被自己打臉

老友記|辭職想找自己感興趣的工作，結果還是啪啪啪被自己打臉mp.weixin.qq.com

1.Mr. suity man衣冠楚楚先生；人模人樣的先生

2.aptitude [?pt?tju?d] n. 天資；自然傾向

aptitude tests 才能試驗 ; 能力傾向測驗

have an aptitude for 有…的才能；有…的天性

3.picture vt. 畫；想像；描寫

常見意思「照片；圖畫」

picture sb. doing sth. 想像某人做某事

Cant you picture how she must feel?

你不能想像一下她當時的感受嗎?

The book pictured the world of the future.

這本書生動地描寫了未來世界。

4.play hardball [美國、加拿大俚語]採取強硬方式

It looks like our competitors want to play

看來，我們的競爭對手想採取強硬的手段。

5.negotiation [n?,ɡo??e??n] n.談判，磋商，交涉

business negotiation 商務談判

contract negotiation 合同談判

negotiation skill 談判技巧

trade negotiation 貿易談判

女朋友逼我說「髒話」，我我我……不知所措

老友記|女朋友逼我說「髒話」，我我我……不知所措mp.weixin.qq.com

1.puma n.美洲獅（食肉動物）

每天的食肉量很大（具體數字不詳)

羅斯覺得只有美洲獅能吃32盎司的牛排

2.bug n.蟲子(泛指某些昆蟲，如甲蟲、蒼蠅、螞蟻、蜘蛛等)

臭蟲；竊聽器；計算機程序(或系統)中的錯誤；漏洞

我們經常說，電腦出現了一個bug!就是指「計算機程序(或系統)中的錯誤」

Bug的詞意來源及動詞用法，在之前的視頻中講過，公眾號里也有細說。

3.他不是暗指. Ross是真的要介紹Celia認識他的猴子（英文：money）,

有時monkey也用來暗指男性生殖器.

4. chick:口語里有時指年輕女孩. (有時有貶義,所以要慎用)

chick magnet [俚語] 少婦殺手，擅於吸引年輕女性的男子

[俚語] 任何吸引年輕女性的人或事物

5.seal the deal 搞定；達成協議（合同、交易）

How can a simple card help you seal the deal?

一張簡單的卡片怎麼能幫你搞定呢？

6.soothing adj. 撫慰的；使人寬心的

動詞形式soothe安慰

tone n. 語氣；色調；音調

推薦閱讀：