怎樣淺顯地向技術小白解釋特殊阿拉伯字元串能導致 iOS 6 及 OS X 下大部分應用崩潰的原因？

03-13

為什麼特殊阿拉伯字元串能造成 iOS6和OS X下大部分應用崩潰？解決方案是什麼？
儘力了，可是確實看不懂上面的答案……

這麼晚還邀我回答是想讓我遲到么…

其實原問題的幾個回答已經把大部分細節都闡述出來了，我這裡就歸納一下吧。

首先是崩潰的直接原因。

目前基本能確定是 OS X 和 iOS 的 CoreText 和 WebCore 框架在處理複雜文字編排時出現了 bug，導致應用甚至 iOS SpringBoard（就是 iOS 的桌面）崩潰。

這兩個框架非常基礎，絕大部分顯示文字的地方都會用到，也就導致了簡訊、微信和 QQ 等應用在顯示這些信息時會崩潰；而顯示推送的消息時，SpringBoard 也會受連累而崩潰（需要重啟手機才能繼續正常使用）。

接著是這個 bug 出現的原因。

很遺憾 CoreText 並不是開源的，所以無法從源代碼中查出原因。

但上文提到的複雜文字編排是套很複雜的機制，考慮到國內用戶可能無法訪問維基百科，我就簡單解釋下。

我們熟知的中英文字元的編排是非常簡單的，一個文字對應一個字元，只要從左至右顯示出來即可。

而阿拉伯字母、婆羅米系文字的天城文和泰語字母則不能簡單地進行這樣的編排，它們可能會進行如下變化：

由於某種原因，OS X 和 iOS 在某些特殊的字元組合下並沒能正確地處理這種複雜的編排，而導致了程序崩潰。

那麼我們能做什麼呢？

如果喜歡嘗鮮的話，可以升級到 iOS 7 beta 和 OS X 10.9 beta，目前我只發現少數幾種情況下仍會崩潰（大多數人不會遇到）。

如果 iOS 設備已越獄，可以去安裝 @麥子龍提到的補丁（也可在 Cydia 的 178 源搜索「阿拉伯」），目測對於不需要複雜文字編排的用戶不會有問題。

對於 QQ，只要不查看該消息即可。

對於微信，我的處理方式是讓對方再發一條正常的信息，然後卸載並重裝（會丟失聊天記錄）。微信朋友圈比較好辦，只要看不到那條信息即可（叫對方刪除，等其他人刷朋友圈把那條消息踩下去，自己發張圖片把對方的消息踩下去，或拉黑對方都可）。

對於簡訊，據說讓對方再發一條正常的信息即可。（我沒收到過，無法確認。）

對於其他應用（例如新浪微博、Twitter、郵件），可以登錄網頁版刪除或屏蔽。

如果 OS X 的 Chrome 或 Safari 打開網頁崩潰，可以使用 FireFox 代替。

還有對那些惡意捉弄你的人，該騙頓飯、斷絕關係、打官司什麼的請自行處理。

那麼服務提供商們又該做些什麼呢？

知乎的員工今天很頭疼，因為絕大多數人用的都是 OS X 10.8 + Chrome / Safari 的組合，遇到這玩意幾乎全軍覆沒，發封郵件報告這個 bug 都會導致接收者的郵件客戶端崩潰。

所以知乎很快對這些字元進行了處理，讓這些文字使用 Arial 字體顯示，就不會崩潰了。（目前已知 Arial 和 Tahoma 字體不會導致崩潰，其他我未測試。）

知乎客戶端也用符號代替了這些字元，以避免崩潰。

知乎日報客戶端則在用戶發表評論時禁止提交這類字元，避免其他人查看評論時崩潰。

至於蘋果，就看它什麼時候更新了。考慮到 iPhone 5S 馬上要出了，可能就不會發布 iOS 6 的更新補丁，而是直接發布 iOS 7 了。而 OS X 10.8.5 是肯定會出的，就看修 bug 的速度了。

而對於越獄開發者來說，則可能又是一個找越獄漏洞的機會。（不過看上去是很難支持 iOS 7 了。）