會八國語言的人到底是什麼樣的?

那些傳說中的會說八國語言的人,到底是一種什麼樣的存在?


確認
取消
邀請回答

我來回答

2條回答
時間排序
|
熱門排序

徐丹妮

,【新浪微博:@鋼琴詩人ak 微信平台:丹妮呀...

會八國語言的人到底是什麼樣的

我身邊有位會說八國語言的外國朋友Peter,沒有認識他之前我也很好奇會說八國語言的人長什麼樣。這裡指的「會說」,可不是只停留在「hello、bye-bye」這樣的基本問候語上,而是能夠聽得懂、順利和當地人溝通...
查看全部

簡介:90後斜杠青年,多語正能量達人。攝影師/自媒體/鋼琴10級 語言:德語/法語/英語/漢語。簡書推薦作者,語言學習社群自運營,新書《學習,就是要高效》籌備中。微信平台:丹妮呀

會八國語言的人到底是什麼樣的

我身邊有位會說八國語言的外國朋友Peter,沒有認識他之前我也很好奇會說八國語言的人長什麼樣。這裡指的「會說」,可不是只停留在「hello、bye-bye」這樣的基本問候語上,而是能夠聽得懂、順利和當地人溝通交流哦。

有人質疑我身邊真的會說八國語言的人存在嗎?

當然有,但是可遇不可求。

Peter剛到昆明時,是只會說「你好、謝謝」這兩個詞的美國人,三個月以後他再次見到我時,已經會說好多中文句子並且聽得懂大概的意思了。有次聊天他發現我在學法語,就用很地道的法語和我聊了一段,我驚訝他會說法語。還有更精彩的是,隨後又聊到我之前學過德語,他又立馬切換為德語和我聊天,後來得知他會說八國語言:英/法/德/意/西/泰/俄/中,去過很多國家旅行,也在部分國家待過幾年的時間。

會八國語言的人到底是什麼樣的

其實,會說八國語言不是一件困難的事情。

關鍵是,願意花時間學和找對方法。

愛爾蘭的語言達人本尼·劉易斯在過去的幾年裡,去不同的國家旅行、用不同國家的語言和當地人溝通交流,每次都能得到一片稱讚,甚至有時候還被誤以為是當地人。而你絕對想不到的是,以前的他是個「語言學渣」。

學渣是如何逆襲成為學霸的呢?別急,讓我娓娓道來。

一、3個月說一門流利外語

劉易斯並沒有輕易用到「掌握」這個詞,而是用「說」流利外語。學過二外的人都知道,要想掌握一門語言,從入門到精通,沒有幾年的時間是不太可能的。包括我自己,現在也不敢輕易稱自己「掌握」了多少門外語,我在學的過程里也是偏口語化的,因為我學語言的目的是為了去和不同國家的人溝通交流。

本尼·劉易斯所理解的流利:就是準確、自如地使用某種語言和當地人交流。如果是按照德語、法語考試系統里來說的話,就是差不多達到A2、B1這樣子的水平。

三個月說一門流利外語沒問題,只要你每天不斷練習聽力、不斷模仿著說,盡量學一些貼近生活的句子,畢竟學語言的目的不僅僅是為了考試,更多運用到生活之中。語言學習需要一小時、一小時的積累,不是大家想像中那樣幾天就可以掌握一門外語。這一點我很贊同,當初自己在學德語時,也是花了一段時間才能夠順利開口說句子。畢竟,你得花時間去學音標、音素,還得花時間去背單詞,才會有接下來的開口說。

你一定不能想像到我那會說八國語言朋友Peter在學中文時有多努力,每天隨身背著個小本子,和你用中文聊天時遇見聽不懂的單詞立馬把拼音和漢字記錄下來,然後讓你教他一筆一划如何寫。

有讀者總是和我抱怨背單詞難,可是抱怨沒有用呀,學語言連單詞都不背你還想怎麼樣呢。你背或者不背,單詞就在那裡。

會八國語言的人到底是什麼樣的

二、不一定要出國才能學語言

「我沒有該國語言的朋友,也沒有去過那個國家,是不是就學不好該語言了呢?」

當然不是。

俞敏洪當年也沒有去美國留學,但是英語也很棒呀。有語言環境是會比較好,但誰說一定得去國外才能夠學該國語言的?

當地沒有該語言的培訓機構,可以上網報班學,沒有可以互相開口說的同伴,那就自己對著鏡子練習,或者在網上找相關的組織加入進去,和大家語音溝通。當你至少學到A1水平時,不管是出國旅行還是瀏覽新聞,你會發現原來自己漸漸能夠看得懂、聽得懂一些該國的語言了。

劉易斯建議大家先學該國語言達到基本的溝通水平時,再去那個國家,這樣不管是旅行還是短暫生活,都會容易很多,而且也會進步得更快。

我德語班裡的同學也是這樣的,先在國內把德語A1/A2學完再申請德國留學,去到那邊之後有一定的語言基礎,進一步再學習更多的知識。

當然有的人出國留學以後,英語水平依舊停留在原地,不開口說是經常的事兒。不管你學任何一門外語,不經常使用、不開口說,漸漸都會遺忘。所以,學以致用才是最好的呀。

會八國語言的人到底是什麼樣的

三、從流利到精通

當你掌握了該語言一定學習技巧之後,不僅僅滿足於現階段的流利開口說,有時間也有精力,便可繼續研究下去直到精通。

我自己理解的精通是:不僅僅能夠和當地人溝通交流,也能夠看得懂該國家的文學作品、能夠運用該國語言去準確表達自己的想法,不論是口語還是寫作。

所有的語言學習都需要花費大量時間,想到精通八國語言里的每一門語言在年輕時比較難實現,不是因為能力不夠,而是時間未到。劉易斯和Peter都是花費了至少10年以上的時間,才一一把這些語言學會,並且達到部分語言精通的。

你可以會說八國語言,但不需要每一門都精通,有自己精通的1-3門語言,已經是很棒的啦。不要給自己太大壓力,學語言應該是個輕鬆愉快的過程。

會八國語言的人到底是什麼樣的

四、第一天就開口

中國的學生在學英語時出現很有趣的現象:筆試成績特別高,可是卻不敢開口說。

多年的教育體制促使大部分人成為了這類型的人,我們不要怪體制,其實這種現象是可以改變的。從學外語的第一天開始,就勇敢大膽地開口說吧!

不要怕說錯,更不要怕別人嘲笑你。誰都會有犯錯的時候,關鍵是你在不斷開口練習的過程中,能夠發現自己口語的不足,及時糾正過來。因為口音這個問題,是日積月累形成的,而且一旦形成某種口音,一時半會很難再改變過來。

Peter剛學中文時,開口說得都是一些錯誤的音調,導致我很難理解他要表達的意思。但是沒關係呀,他會用英語和我講他要表達的意思,或者用詞典查,然後我幫他翻譯成中文並教他。到後來,他已經會運用成語和我交流,還會和我聊雲南的少數民族文化。

這算不算很大的進步呢?只要開口說,你總會有收穫的。

會八國語言的人到底是什麼樣的

五、當一門語言已無法滿足你

學語言會上癮的,這是真的。

學德語之前我在糾結要不要學,畢竟至少需要一年的時間去學習,但是當我結束德語課程之後,我發現自己學語言上癮了,於是又報名了法語的網課。我喜歡和不同國家的人交流,了解他們的文化、故事……

Peter也從未想過自己會成為一名說八國語言的人,也是在不斷的學習、和不同國家的人交流,之後陸陸續續學了其他的外語。他和我說中文是他學過最困難的外語了,但是這不能夠阻擋他熱愛學語言的心,他發誓要用3年的時間學會中文,能夠聽、說、讀、寫。

而劉易斯,過去學不同外語的十多年裡,也漸漸嘗到學外語的甜頭。出去旅行時不再擔心聽不懂、看不懂,也能夠親自體驗之後說出每個國家的魅力所在。而他現在為了幫助更多人學外語,還建立了自己的學外語網站。

會八國語言的人到底是什麼樣的

18歲高考之前的我,只是應試教育大海里的一條小魚,努力游啊游。

而18歲讀大學的我,開始行走四方,用腳步去感受這個世界,遇見不同國家的人,聽不同的故事,學不同的語言。

這一切看似都很難,但當你真正行動起來時就會發現,最難的部分「行動」已經被你完成了。

世上無難事,只怕有心人。

【圖片來自網路,文字由徐丹妮本人原創】



簡介:90後斜杠青年,多語正能量達人。攝影師/自媒體/鋼琴10級 語言:德語/法語/英語/漢語。簡書推薦作者,語言學習社群自運營,新書《學習,就是要高效》籌備中。微信平台:丹妮呀

會八國語言的人到底是什麼樣的

我身邊有位會說八國語言的外國朋友Peter,沒有認識他之前我也很好奇會說八國語言的人長什麼樣。這裡指的「會說」,可不是只停留在「hello、bye-bye」這樣的基本問候語上,而是能夠聽得懂、順利和當地人溝通交流哦。

有人質疑我身邊真的會說八國語言的人存在嗎?

當然有,但是可遇不可求。

Peter剛到昆明時,是只會說「你好、謝謝」這兩個詞的美國人,三個月以後他再次見到我時,已經會說好多中文句子並且聽得懂大概的意思了。有次聊天他發現我在學法語,就用很地道的法語和我聊了一段,我驚訝他會說法語。還有更精彩的是,隨後又聊到我之前學過德語,他又立馬切換為德語和我聊天,後來得知他會說八國語言:英/法/德/意/西/泰/俄/中,去過很多國家旅行,也在部分國家待過幾年的時間。

會八國語言的人到底是什麼樣的

其實,會說八國語言不是一件困難的事情。

關鍵是,願意花時間學和找對方法。

愛爾蘭的語言達人本尼·劉易斯在過去的幾年裡,去不同的國家旅行、用不同國家的語言和當地人溝通交流,每次都能得到一片稱讚,甚至有時候還被誤以為是當地人。而你絕對想不到的是,以前的他是個「語言學渣」。

學渣是如何逆襲成為學霸的呢?別急,讓我娓娓道來。

一、3個月說一門流利外語

劉易斯並沒有輕易用到「掌握」這個詞,而是用「說」流利外語。學過二外的人都知道,要想掌握一門語言,從入門到精通,沒有幾年的時間是不太可能的。包括我自己,現在也不敢輕易稱自己「掌握」了多少門外語,我在學的過程里也是偏口語化的,因為我學語言的目的是為了去和不同國家的人溝通交流。

本尼·劉易斯所理解的流利:就是準確、自如地使用某種語言和當地人交流。如果是按照德語、法語考試系統里來說的話,就是差不多達到A2、B1這樣子的水平。

三個月說一門流利外語沒問題,只要你每天不斷練習聽力、不斷模仿著說,盡量學一些貼近生活的句子,畢竟學語言的目的不僅僅是為了考試,更多運用到生活之中。語言學習需要一小時、一小時的積累,不是大家想像中那樣幾天就可以掌握一門外語。這一點我很贊同,當初自己在學德語時,也是花了一段時間才能夠順利開口說句子。畢竟,你得花時間去學音標、音素,還得花時間去背單詞,才會有接下來的開口說。

你一定不能想像到我那會說八國語言朋友Peter在學中文時有多努力,每天隨身背著個小本子,和你用中文聊天時遇見聽不懂的單詞立馬把拼音和漢字記錄下來,然後讓你教他一筆一划如何寫。

有讀者總是和我抱怨背單詞難,可是抱怨沒有用呀,學語言連單詞都不背你還想怎麼樣呢。你背或者不背,單詞就在那裡。

會八國語言的人到底是什麼樣的

二、不一定要出國才能學語言

「我沒有該國語言的朋友,也沒有去過那個國家,是不是就學不好該語言了呢?」

當然不是。

俞敏洪當年也沒有去美國留學,但是英語也很棒呀。有語言環境是會比較好,但誰說一定得去國外才能夠學該國語言的?

當地沒有該語言的培訓機構,可以上網報班學,沒有可以互相開口說的同伴,那就自己對著鏡子練習,或者在網上找相關的組織加入進去,和大家語音溝通。當你至少學到A1水平時,不管是出國旅行還是瀏覽新聞,你會發現原來自己漸漸能夠看得懂、聽得懂一些該國的語言了。

劉易斯建議大家先學該國語言達到基本的溝通水平時,再去那個國家,這樣不管是旅行還是短暫生活,都會容易很多,而且也會進步得更快。

我德語班裡的同學也是這樣的,先在國內把德語A1/A2學完再申請德國留學,去到那邊之後有一定的語言基礎,進一步再學習更多的知識。

當然有的人出國留學以後,英語水平依舊停留在原地,不開口說是經常的事兒。不管你學任何一門外語,不經常使用、不開口說,漸漸都會遺忘。所以,學以致用才是最好的呀。

會八國語言的人到底是什麼樣的

三、從流利到精通

當你掌握了該語言一定學習技巧之後,不僅僅滿足於現階段的流利開口說,有時間也有精力,便可繼續研究下去直到精通。

我自己理解的精通是:不僅僅能夠和當地人溝通交流,也能夠看得懂該國家的文學作品、能夠運用該國語言去準確表達自己的想法,不論是口語還是寫作。

所有的語言學習都需要花費大量時間,想到精通八國語言里的每一門語言在年輕時比較難實現,不是因為能力不夠,而是時間未到。劉易斯和Peter都是花費了至少10年以上的時間,才一一把這些語言學會,並且達到部分語言精通的。

你可以會說八國語言,但不需要每一門都精通,有自己精通的1-3門語言,已經是很棒的啦。不要給自己太大壓力,學語言應該是個輕鬆愉快的過程。

會八國語言的人到底是什麼樣的

四、第一天就開口

中國的學生在學英語時出現很有趣的現象:筆試成績特別高,可是卻不敢開口說。

多年的教育體制促使大部分人成為了這類型的人,我們不要怪體制,其實這種現象是可以改變的。從學外語的第一天開始,就勇敢大膽地開口說吧!

不要怕說錯,更不要怕別人嘲笑你。誰都會有犯錯的時候,關鍵是你在不斷開口練習的過程中,能夠發現自己口語的不足,及時糾正過來。因為口音這個問題,是日積月累形成的,而且一旦形成某種口音,一時半會很難再改變過來。

Peter剛學中文時,開口說得都是一些錯誤的音調,導致我很難理解他要表達的意思。但是沒關係呀,他會用英語和我講他要表達的意思,或者用詞典查,然後我幫他翻譯成中文並教他。到後來,他已經會運用成語和我交流,還會和我聊雲南的少數民族文化。

這算不算很大的進步呢?只要開口說,你總會有收穫的。

會八國語言的人到底是什麼樣的

五、當一門語言已無法滿足你

學語言會上癮的,這是真的。

學德語之前我在糾結要不要學,畢竟至少需要一年的時間去學習,但是當我結束德語課程之後,我發現自己學語言上癮了,於是又報名了法語的網課。我喜歡和不同國家的人交流,了解他們的文化、故事……

Peter也從未想過自己會成為一名說八國語言的人,也是在不斷的學習、和不同國家的人交流,之後陸陸續續學了其他的外語。他和我說中文是他學過最困難的外語了,但是這不能夠阻擋他熱愛學語言的心,他發誓要用3年的時間學會中文,能夠聽、說、讀、寫。

而劉易斯,過去學不同外語的十多年裡,也漸漸嘗到學外語的甜頭。出去旅行時不再擔心聽不懂、看不懂,也能夠親自體驗之後說出每個國家的魅力所在。而他現在為了幫助更多人學外語,還建立了自己的學外語網站。

會八國語言的人到底是什麼樣的

18歲高考之前的我,只是應試教育大海里的一條小魚,努力游啊游。

而18歲讀大學的我,開始行走四方,用腳步去感受這個世界,遇見不同國家的人,聽不同的故事,學不同的語言。

這一切看似都很難,但當你真正行動起來時就會發現,最難的部分「行動」已經被你完成了。

世上無難事,只怕有心人。

【圖片來自網路,文字由徐丹妮本人原創】



恕本寶寶無法想像,因為實在不認識這麼牛B的人,在我的交際圈子裡,會兩門語言,我們都整天各種羨慕嫉妒恨,如果我有個朋友會八國語言,我應該會拉黑他吧。因為他的存在會讓我每天都感受到絕望,無法想像,不能呼吸。

在這更深露重凍死狗的深夜,我就稍微發揮一下我的想像力吧。

會八國語言的人應該有自己獨到的學習語言的方法,絕對不會像我一樣,會了記住一個單詞反反覆復抄寫幾百遍,也應該不會像我這樣為了考四級天天晚上睡前背早上五點起來接著背,背到懷疑人生,背到感覺自己是個需要關愛的智障。

會八國語言的人應該是一個是學語言上癮了,必然是很享受學習的過程,對我而言布滿荊棘的外語學習之路,在他看來肯定如同逛花園一樣是一件賞心悅目的樂事。

會八國語言的人應該會愛上旅行嗎,這樣才能學以致用啊,去一個國家學一門語言,賞一國風情還不需要翻譯和導遊,走在外國的土地,每當有熱心人士用結結巴巴的你的母語熱情的跟你打招呼,你可以回一句流利的外語,這個場景如同被上帝加了光環一樣耀眼,叼爆了。

會八國語言的人應該都有溫暖如小太陽的性格,開朗、健談、風趣、幽默。這樣一想,我都捨不得拉黑他了。不知道我有生之年能不能擁有這樣牛X的一個朋友呢,以後如果有的話,我會過來告訴你們,我有沒有拉黑他。

想想這個世界上還有這麼厲害的人,我都不敢睡覺了,我要去讀書了,我是個愛學習的孩子。

會八國語言的人到底是什麼樣的



推薦閱讀:

法語90 :用64篇文章結束
我在英國學阿拉伯語 (3) 地獄模式ON
乾貨 | 這5個超強大的語言學習網站,用完你就開掛啦!
每逢喝酒必有碰杯,來看看各國乾杯的文化
7 個實用的自學西班牙語學習網站/播客

TAG:教育 | 外語 | 多語言 | 語言學習 | 語言 |