東干語配音耶穌傳

以前看過上海電影譯製片廠的上海話版配音耶穌傳，今天偶爾發現還有東干語配音的：

Jesus Film Media Video

胡大造下的啥都是好的

胡大把地上的土造成了個人……胡大把他叫成阿丹呢

經文裡頭聖人說哩，要來一個大救人哩

葉海亞：「我把你們拿水洗的呢」

「你是我的喜愛兒子，我到你上有愛情呢！」

「你當是胡大的兒子哩，給一個吩咐，叫這個石頭成下饃饃！」

「他們無常之前把胡大的到來看見呢」

「過去！往後！走開！散場！快些走！」

「你！名字！叫啥！」

「大呀！給你手呢，交代我的命的呢」
推薦閱讀：