經典英語哲理30句(二)

16. Misfortunes never come alone/single.(禍不單行。)

17. Misfortunes tell us what fortune is.(不經災禍不知福。)

18. Better late than never.(遲做總比不做好;晚來總比不來好。)

19. Its never too late to mend.(過而能改,善莫大焉;亡羊補牢,猶未晚也。)

20. If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。)

21. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(無熱情成就不了偉業。)

22. Actions speak louder than words.(行動比語言更響亮。)

23. Lifeless, faultless.(只有死人才不犯錯誤。)

24. From small beginning come great things.(偉大始於渺小。)

25. One today is worth two tomorrows.(一個今天勝似兩個明天。)

26. Truth never fears investigation.(事實從來不怕調查。)

27. The tongue is boneless but it breaks bones.(舌無骨卻能折斷骨。)

28. A bold attempt is half success.(勇敢的嘗試是成功的一半。)

29. Knowing something of everything and everything of something.(通百藝而專一長。)

30. Good advice is beyond all price.(忠告是無價寶。)

推薦閱讀:

0907翻譯:致女兒的信(蘇霍姆林斯基)
【雙語】外交部回應賓士公司致歉:知錯就改是做人做事的基本道理
英語二級筆譯備考經驗
【第五頁】抱枕突然更新的翻譯日常
一句話翻譯分享(醫學類)(1)

TAG:英語翻譯 | 英語學習 |