壕特兔的日常·雙語笑話漫畫Season 1·Epsoide 5

04-25

本期學習內容：1.動名詞的用法，2.分詞和動名詞的區別，3.如何使用動詞「suggest」。

原文鏈接：聽說有蒜生病了？

蒜精：

Doctor, help me please! Every time I drink a cup of coffee I get this intense stinging in my eye.

醫生，救命啊！每次我喝咖啡的時候，眼睛都感到種劇痛。

醫：

I suggest that you remove the spoon before drinking.

我建議你喝咖啡之前，先把勺拿出來。

難點一

動名詞是一個名詞，由動詞加ing構成，有時候會讓你誤以為是個動詞。

動名詞 Gerund: v + ing

intense （adj. ）stinging （ v-ing=noun）

Intense是一個形容詞。Sting是一個動詞，意思是「使產生痛苦」。

Stinging用一個形容詞intense來修飾，而不是用一個副詞來修飾。而形容詞通常修飾的是名詞。

例：

before drinkingv-ing=noun

?Question: 為什麼sting有名詞的解釋，它的意思也是痛苦，而大蒜精不說「intense sting」而說「intense stinging」呢？

因為：sting沒有強調持續的痛苦！

「stinging」暗示著一個持續不斷的、重複的痛苦。

另一個非常明顯的例子就是burn和burning。（體會一哈）

?Question: 為什麼drink有名詞的意思，而山羊醫生不說「before drink」而說「before drinking」呢？

因為：「drinking」暗示了一個動作，而drink是一個名詞，這個名詞之前需要冠詞a或者the。

I like to eat a lot before a drink. 我在喝杯酒之前喜歡吃很多東西。（不常用）

The drink is very cold, so prepare yourself before drinking. 這杯酒特別涼，喝之前要準備好。（常用）

難點二

分詞和動名詞的區別：

雖然它們的長相一樣，都是v+ ing form，但是性質不一樣。

?分詞是修飾詞，可以用作形容詞或副詞。

例如：

The crying baby』s mother comforted him with toys. (crying ＝ adjective) 這個哭著的小寶寶的媽媽用玩具安慰他。

Garlicboy ran out of the classroom crying. (crying ＝ adverb.)

大蒜精哭著跑出教室。

?動名詞是名詞。你可以用名詞替換句中的動名詞。

比如:

It』s called relaxing. 這叫放鬆 (relaxing = gerund)

It』s called Friday. 這叫星期五。

James said: 「I love you.」

Ida asked: 「Is that you talking or the beer talking?」 (talking ＝ gerund)

James replied: 「That』s me talking to the beer.」 (talking ＝ gerund)

難點三

如何使用動詞「suggest」

「suggest」意思是建議或提出某事去思考，也可以指建議某人應該去做某事。你建議一個想法。

1.I suggest + that- clause （that從句）

一個從句應該有主語和動詞。

在此從句里的動詞的時態應該是虛擬語氣，用動詞的原型（動詞不用變形）。

比如:

?「Panda Shifu suggests that Garlicboy study harder so he can become smarter. 」

熊貓大師建議大蒜精學習更努力一點，就可以讓他變得聰明一點。

NOT: 「Panda Shifu suggest that Garlicboy studies harder so he can becomes smarter. 」（?）這樣動詞變形是錯誤的

?I suggest that someonedo something.

Don』t say： 「I suggest to do something.」

suggest後面不要加動詞不定式（to do）

Question:

我們能說「I suggest someone do something」 這是一個爭論的話題。

嚴格來說，I suggest後面要加that- clause，不能直接用I suggest someone do something.

但是很多人覺得這樣口語化一點。本來，在口語和嚴格的正確上就有一個灰色地帶。

2. suggest + gerund 動名詞

suggest doing something

比如：

?She suggests waiting for a million years before he comes back.

3. suggest + noun名詞

suggest something 建議某事

比如:

?Can you suggest some interesting apps?

你能推薦一些有趣的app嗎？

?I really love this comic, Hot Rabbit, and suggest it to everyone.

我非常喜歡這個漫畫，壕特兔，並把它推薦它給所有人。

如果你喜歡，想看壕特兔多更多更好的內容，關注壕特兔的公眾號(hot--2)和微博(@壕特兔)吧。

原文鏈接：聽說有蒜生病了？

全部漫畫與文字為曼曦SaraMSG 原創, 未經授權請勿轉載.

動漫人物形象專利所有, 嚴禁任何形式的改編、抄襲與未授權轉載, 否則將承擔法律責任.