留學文書——CV（二）

英式CV與美式CV的區別

標準的英國版式：Traditional

傳統的英國式CV，也被稱為」Reverse Chronological」式，是使用頻率最高的模板。我們所有的經歷以倒敘（即最近的在最前）的方式填入CV中。

一般來說，英國傳統式CV的內容包括：

• Personal information – such as contact details

• Education
• Work experience
• Positions of responsibility
• Additional skills
• Interests
• Referees – though you can just write 「Available on request」.

以下是李老師找到的標準英式CV模板，大家可以參考：

—————————————————我是分割線——————————————————

標準北美版式：Resume for

雖然都是簡歷，但英美到底還是有些微區別。這些區別的產生是基於雙方文化社會差異而來。但一般在書寫CV時，我們很少去注意這些細微的區別。不同點大致分為以下：

l 首先紙張大小不同。北美resume通用A4（21cm*29.7cm），而英國CV是信箋紙大小（21.59cm*27.94cm）。

l 其次是在某些拼寫上存在些微差別。例：insure（美）/ensure（英）

l 最後是成績算分的區別。英美在成績的要求略有不同，編寫北美簡歷時最好將成績轉換為GPA（Grade Point Average）。

下面李老師分析兩份CV，來更具體地說明英美板式間的差異：

首先，美國的Resume：

接下來是加拿大的Resume：

這樣舉例子之後是不是清楚很多呢？大家可以模仿這個標準的模板來初步編寫自己的CV。