格林訪談錄回憶被皇帝跨過 丟掉冠軍是我的錯但我不後悔

前排網友：

@一隻離經叛道的捲毛：過去的事情就過去了，不過今年騎士被打花了

@有誰不服本公主：這次詹皇也踢人了。。

@羅密歐與范思哲：冷靜的格林真的很可怕

@楚楓大大：格林可以得DPOY了

原文：

what happened

發生了什麼

he stepped over me

他從我身上跨了過去

and I had a natural reaction to get from over

我就有了那個自然反應

me like you dont step over a grown man

你知道從人的身上跨過去是怎麼樣吧

its disrespectful

是非常非常不尊重的

and if it happened again I would do the same thing get off me

如果再發生一樣的事情，我還是會叫他從我身邊滾開

Green was assessed a flagrant foul

格林被罰了一個惡意犯規

for striking James in the groin

他的拳頭揮向了詹姆斯的命根

his fourth of the playoffs

這是他季後賽的第四次了

Golden State won Game four

金州勇士雖然贏下了G4

but Green was suspended for Game five

但格林在G5遭到了禁賽

LeBron figured out a way to get and raised here

勒布朗從格林的身上垮了過去，

and thats what happened

事情就是這樣

the hardest soul of the team if you take out the heart how does the body live

一直穩定的團隊，如果你抽掉了他的心臟 嗯..

the Warriors lost Game five

勇士輸掉了G5

and even with green back for Game six

儘管格林G6回來了

Golden State would lose the series

但是勇士還是輸掉了整個系列賽

one of most rude things Ive had to go through my life

我還是要走過去我人生中發生的這些事

if I play

如果我有打

we win of course

當然我覺得我們肯定會贏

so I do feel this is my fault that we lost

所以我覺得丟掉總冠軍是我的錯誤

you feel its your fault?

你認為是你的錯誤？

absolutely my fault

這絕對是我的錯

but Im no feel wrong for what I did at all

但我從不認為打詹姆斯那一下是錯的

辭彙學習

• assess：[?ses]

assess 評估

前綴as- 同ad-. 詞根sess, 坐，詞源同sit, session.

內容製作不易，如果覺得有用，歡迎點贊和分享O(∩_∩)O

推薦閱讀：