標籤:

看ABC如何學中文

此為第14篇原創文章

前言

首先想感謝,所有訂閱我微信公眾號的新讀者和一直支持我的「老」讀者。這個公眾號寫了也差不多有兩個多月了,一開始甚至在想:理財啊,這麼無聊的東西,會不會都沒有人想看?可是漸漸收到很多很多讀者的鼓勵,也就這樣一直寫下去了。李奕學妹推薦我公眾號以後就對我提了一個要求——那就需要保持更新 o(╯□╰)o

其實「富熊熊和窮貓貓」 是一個兩個人的公眾號,窮貓貓??「Poor Cat」 主寫理財和讀書筆記,而富熊熊??「Rich Bear」 貢獻了一篇 最高閱讀量的「減肥」文章,作為一個 擁有六塊腹肌的ABC,今天給大家帶來新的內容,講講ABC怎麼學中文。

首先呢,普及一個情況,學外語並不是美國的必修課,所以ABC們,從小就必須用周末去上中文學校,也不存在語言環境,他們面對的挑戰跟我們在中國辛辛苦苦學英文還是挺相似的。??Rich Bear的經歷很有意思,並不是從小開始學中文的,而是 17歲的時候開始自學 到可以流利地交流大約花了一年的時間。

??問:你學習中文的經歷是怎麼樣的?

??答:小的時候,父母送我到當地的中文學校進行學習,那裡的老師實在是太凶了,所以我去了兩次就沒有再去。( ??:美國孩子太幸福了,想不去就不去,當年我可是周末老師都很兇),到高中的時候很早完成了美國高考弄完了數學競賽,有了非常多的空餘時間,於是我很想找一些非常有挑戰性的事情來做——學中文算其中一個。而自己自學的過程中,也漸漸摸索出了一些門道,也算是 「我的學習語言速成方法」

第一重要的是學習的順序。

學習語言有非常多不同的方法,一種方法會比另外一種方法要好。你想想小孩子是怎麼樣學習的呢?小孩子會先學會聽到最頻繁最常用的詞語。可回憶一下你學習英語或者外語的過程,是不是根據所謂的「分組」來進行學習?比如今天你會學習所有水果的詞,高頻的只是蘋果,但是你最終就為了別的非高頻率的詞花費了大量的時間。為什麼先學會高頻詞非常非常重要呢?因為當你在一個句子裡面看30%或者40%熟悉的詞時,剩下就可以猜出這一個句子的意思,這是一種與生俱來的能力。擁有了閱讀的能力後,通過廣泛閱讀增加辭彙量也變得可行。一開始學語言的時候根據頻率高低來決定背單詞順序,能夠最快地幫你突破從0到1的這一個最艱難的階段。

聽讀不等於說寫

第二,我覺得」聽說讀寫齊頭並進「」這個方法也是錯的。初學者最應該做的事是一直聽和一直讀,不達到一定的積累不要進行寫和說。比如,你看到一個單詞的時候,這時候你聽到它的讀音,你也要發出它的讀音,問題是,在不完全知道正確的讀法或正確的語法的情況下,會進行 錯誤的嘗試,當你第一次發音錯誤的時候,在未來糾正就會變成 非常的艱難。想想孩子們要開口說話也會花了相當長的一段時間,不要貿貿然進行說話和寫作的嘗試,因為當你沒辦法自我判定,這時候可能會在早期養成非常壞的習慣。(貓:我小學學到的一些錯誤的發音到現在都糾正不過來,真的,除非父母砸錢請外教,不然可能一開始你從老師學到的發音也可能是錯的。)

閃式卡片 Flash Cards

其實我對閃式卡片(Anki.com或者類似工具)的推崇不單單是在語言學習上,對任何需要記憶的科目閃式卡片都是最有用的利器。我覺得很多人是過於自信自己的記憶,或者覺得記憶好是天生的,但是其實你只要跟那些傳說中記憶很好的人交朋友,會發現 他們其實是有很好的記憶方法,而方法是可以被訓練的。閃式卡片(Anki.com) 根據記憶遺忘曲線很好地安排了複習的時間,比如說在一天後,一周後和一個月後安排複習,根據你的記憶強度再安排,保證詞語進入你的長期記憶區間。 背單詞作為學習語言的第一大難題,閃式卡片會是你在最好的朋友

??問: 我可以問問你為什麼選擇自學不是通過學校呢?我可能比較傳統,覺得學東西的話,學校永遠是最好的去處,然後老師一般是某個科目的專家,他們可以教我們達到最快的方法。

??答:哈哈!你果然很喜歡上學。其實我覺得任何的科目,如果你自制力夠或者有正確的方法,自學可能都比去上學的效果會更好,畢竟老師要照顧不同學生的進度。語言學習尤為如此,語言學習耗時非常的巨大,編程可能只需要兩百個小時就可以讓你去矽谷面試了,中英文語言學習官方用時是幾千小時。語言學習擁有最讓人容易放棄的特點,就是你沒有達到一定的積累,是看不到效果的,聽說讀寫一個都做不到。我在上面的問題裡面也簡單論述了一下,我覺得學校的教育方式和順序並不是最高效的。同時,很多人因為應試,存在「考過就忘」的狀態,為了考試把學到的東西只放到了短時記憶區,對於語言的長期應用幫助有限。

??問:那個我的讀者可能會比較感興趣,因為除了像你自學成把語言作為一種溝通工具的目標外,可能很多人還是希望知道怎樣可以去應試,就對我的讀者來說,語言類應試對他們來說可能代表著非常多的機會,如果沒辦法考高分的話,根本就沒辦法出國,對於這方面你會有什麼建議?

??答:我其實也有考試,我考過了漢語水平考試。但是後來在真正應用語言的過程中,我發現更多的樂趣,語言本身作為一個溝通的工具,可以讓我看琅琊榜看歡樂頌看愛情公寓還可以讓我打三國殺交很多來自中國的朋友。你會發現能夠用一個語言遠遠的比你去考高分難。你會見到太多考的非常高分卻沒辦法用語言溝通的人,而不是反過來。

對於考試來說,要求的是一種應試的能力,比如說你要研究透考試的結構,剩下更多是對一種結構的練習和記憶。閃式卡片在這裡面非常的重要。語言畢竟不是數學,還是可以通過記憶來解決很多問題的。比如說,如果想攻克語法的話,一個語法類似的題目放進閃式卡片,然後進行記憶,然後自然他就進你的記憶裡面去了。大家不要覺得記不住是因為「自己笨」,沒有的事,很多時候只是沒有用對方法。

希望以上對大家有所幫助。還是說大家更有興趣看六塊腹肌速成法?歡迎給我留言。新的一周愉快。


如何從一無所有到斬獲年薪25萬Airbnb Offer?

最近我司在招實習,收到很多申請,自然而然關注到了招聘求職方面。自己美國求職之路也通過校招、referral推薦獲得。 Haseeb Qureshi的求職經歷文章是給我觸動最大的一篇,在美國的閱讀量也非...


立志分享理財,健身和讀書筆記技術流的乾貨,讓你在追求自由幸福上之路不再孤單。掃下方二維碼關注「富熊熊和窮貓貓」微信公眾號

weixin.qq.com/r/vUTq8ov (二維碼自動識別)


推薦閱讀:

法語90 :用64篇文章結束
當三重考驗撲面而來,體驗它~~
(轉)懂得全部 200 句就可以算是精通廣東話。
我在英國學阿拉伯語 (17) 五個名詞
每逢喝酒必有碰杯,來看看各國乾杯的文化

TAG:語言學習 |