電影《霸王別姬》 1.裡面有一句「虞姬為什麼要死」 2.程蝶衣為什麼要死？

05-20

看了電影我就在想程蝶衣為什麼要死。袁四爺說程蝶衣是「虞姬轉世」，我覺得他和虞姬很像，虞姬為了霸王不為牽掛所拖累，程蝶衣為了段小樓不再被自己拖累。
求更多解釋。
在此致敬哥哥

哥哥在香港中文大學有個演講他闡述了這個結局可以去看看

找到了文字版如下

至於《霸王別姬》這部電影，結局很弔詭，較之原著的原局相差甚多。原著是另一個「虞姬」菊仙死了，霸王段小樓「渡江」南臨香港，數十年後重遇年邁的蝶衣，洗盡鉛華的二人在澡堂里肉帛相見，只是他們都老了，一切曖昧的、似是而非的情感都淡了！電影則大刀闊斧的刪了南來香港這一筆，只交代飾演「虞姬」的程蝶衣在台上自刎，而「霸王」段小樓喊了一句這個「女子」在現實生活里的小名，而後臉上浮現一抹充滿懸疑的笑，一切就此打住。

其實電影這個結局是我跟張豐毅二人構思出來的，因為我跟他經歷了電影前部分的製作跟演繹，都有感在大時代的浪濤中，電影是難以安排霸王渡江南來的！畢竟文化da革命這部分是很沉重的戲，經歷了這段，實無必要好像小說那樣再安排他們年老的重逢，這會令「戲味」淡了。結局他倆只要憑著彼此昔日的感情和感覺憶起對方，輕輕帶過就可以。

我與張豐毅一直著眼於兩個角色之間的感情發展，尤其是蝶衣對師哥感情的變化：由起初蝶衣對師哥的傾慕；至中段師哥愛上菊仙，蝶衣仍固執的愛戀這師哥；到尾段，蝶衣年華老去，不返當年，然而與此同去的，還有他與師哥的一段感情。

所以蝶衣的死，總括而言有三個原因：一是虞姬個性執著，要死在霸王面前。故事中，蝶衣其實就是虞姬，虞姬也就是蝶衣，二人的命運是互相影疊。「霸王」既已無用武之地，與霸王演對手戲的「她」——虞姬，是再也不能苟延其情的了，故死也要死在霸王面前。第二、蝶衣想以自殺來完成故事的情節。蝶衣是一個有夢想的人，他喜愛舞台上那種熱烈生動的演出，也只有舞台上與師哥合演「霸王別姬」時，他才能遂其心愿與師哥成為真正的一對。舞台是蝶衣實現其夢想的地方。所以當蝶衣發覺在現實生活里，他與師哥沒有了以往那種親密的感覺時，他寧可選擇以虞姬的角色來結束他的生命，做一場真正的「霸王別姬」。第三、年華老去，不能接受，蝶衣選擇自殺，因為他是曾經那麼芳華絕代而又顛倒眾生過。由此可見，主角二人的感情根本無法走出「霸王別姬」這個典故，是最合理和最具戲劇性的處理。

而且以程蝶衣的性情，他是怎麼也無法接受這樣的愛情：霸王已無用武之地，要在「她」鉛華盡洗之際苟延情感，是難堪的局面。現實生活里，程蝶衣是個放縱的人，卻也因此，「她」不能接受現實走到惡劣之境。

再者，在我們理解中的「虞姬」程蝶衣，是一個有夢想的「女子」，「她」嚮往舞台上那種熱烈生動的演繹，也只有在舞台上，「她」才有最真實的生命。所以，讓「她」死在舞台上，是最合理，也是最具戲劇性的處理。

虞姬為什麼要死，我覺得其一，「虞兮虞兮奈若何」，霸王被逼到絕路，還心心念念著自己的愛人，「我該把你怎麼辦呢？」虞姬為了不讓霸王為了她而自責，也可能是為了不拖累他，選擇死在他手裡，死在他面前。其二，便是貫穿整個電影的，從一而終。

而程蝶衣為什麼要死？

首先說個題外話，《霸王別姬》原著里，程蝶衣是沒有死的，而是娶妻生了子，終「泯然眾人」。但是我個人還是喜歡電影的結局。看過原著的應該知道，程蝶衣是個很複雜的人，他在文革被批鬥的時候說過「我沒有讀過書你們不要欺負我」。不知道為什麼，電影里的程蝶衣給我感覺是絕不會這樣的，因為電影塑造出的蝶衣有一個鮮明的性格特徵:倔強，不屈，心中像是總提著一股氣兒。從小到大，都可以從程蝶衣身上看出來。比如小時候戲班子里的孩子鬧他說他是窯子里來的，然後他瞪著眼睛，在眾目睽睽之下燒了他媽媽給他的唯一信物；比如少年時期逃跑回來挨打，就算再疼，就算小石頭在一邊求他求個繞，少挨打，他不，他絕不開口；比如後來被冠漢奸罪，在法庭上，他寧死，也不要說那一句菊仙讓他說的謊。等等。在那個荒唐動亂的年代，程蝶衣的這種職業，這種性格，從某種意義上，註定了他的死亡。（不好意思扯遠了）

回到正題，我們來回顧一下電影，「我本是女嬌娥，又不是男兒郎」這句話算是整個電影的靈魂線索了。剛開始學戲，小豆子總是唱錯，因為他認為，自己本來就是個男孩，為啥偏說是女的？他不肯，也不懂。甚至因為這個挨了多少打，就算打到皮開肉綻，他也不說。大家都覺得這裡反應的是小豆子的倔強，其實從這裡開始，他就已經人戲不分了，他不懂戲是戲，人生是人生，也為後面做了鋪墊。他的偏執卻在小石頭拿煙斗捅他嘴巴時就放下了，為什麼放下呢？因為這是他的霸王讓他這麼做的。那怎麼放下的呢？他選擇把自己深深埋在戲裡，你說我是女嬌娥，那好，我就做一輩子女嬌娥。也就是真正的人戲不分了。都說這是一個讓程蝶衣性別錯亂的過程，我覺得並不全是這樣。他常常在下了台之後也帶著妝，就說明他活在戲裡。「領著喊的那個，唱武生倒不錯」「那個青木，他是懂戲的」「要是青木沒死，這京戲說不定就傳到日本去了」無時無刻，不管在什麼場合，不管形式怎樣動蕩，他滿腦子都是戲，他張口閉口都是戲，這也說明他活在戲裡。慢慢的，戲班子散了，大革命開始了，整個世界都在逼他面對現實，哪怕這樣，他依舊不屈服。他付出巨大代價為小樓換來那把劍，拿到小樓面前，「你認認」「又不唱戲，要劍幹什麼？」；小四替下程蝶衣和段小樓唱霸王別姬之後，小樓來道歉，蝶衣不開門，只說一句:「虞姬為什麼要死」。「你也不睜眼瞧瞧，這外頭的戲都唱到哪一出了！」這便是戲中人和戲外人的區別，這也是真虞姬和假霸王的區別。

電影最後一幕:

「我本是男兒郎」

「又不是女嬌娥」

「錯了！又錯了！」

程蝶衣這才醒過來。我本是男兒郎，又不是女嬌娥，這一輩子活在戲裡，活成了真虞姬，卻沒有活成程蝶衣。到頭來大夢初醒一場空，用一輩子建立起來自己的戲曲世界，自己的靈魂歸宿，一瞬間全部崩塌了。這種空虛無奈，這種百感交集，這種五味雜陳的感覺，有多絕望？可能那一刻，蝶衣就下定了死的決心，倔強的程蝶衣是一定不肯再委曲求全地活在「突如其來」的現實中了。「來，我們接著來」，他在戲裡拔刀自刎，做了一輩子虞姬，那就做到底。所謂「小樓依舊當年貌，世間已無程蝶衣」也可以理解成:段小樓還是那個段小樓，程蝶衣卻早已不是程蝶衣了。

以上是我的理解，因為想說的太多而且旁邊室友一直打斷我搞得我可能有點語無倫次。。。。。希望能啟發到你。

因為程蝶衣只屬於舞台

生活已經讓蝶衣一次次絕望

他擁有的想要的生活不能再給他了

他就是戲痴活在戲中

他寧願生活如戲戲如人生

最後的結局虞姬自殺在霸王面前蝶衣入戲太深生活又是萬般艱難索性隨了自己的心在戲中結束自己的生命和虞姬一樣死在自己愛的人面前也是一種解脫了

自以為對這個問題的答案有心得，見沒人提到，就勉強答一發：

1，電影里的蝶衣自殺原因甚為費解，所以得從李碧華小說原著中找答案。

2，小說結尾，「蝶衣吃了一驚。他是知道的！他知道他知道他知道……」我認為，這才是蝶衣的死因。至於原來段小樓一直知道什麼（蝶衣以為他不知道），恐怕又有爭議。

3，參考李碧華另一部小說《青蛇》。小青最終認清了許仙的真面目，那種驚心動魄的絕望，恐怕與蝶衣最後的心情相彷佛。

4，原來他一直知道我對他的感情（愛意），原來他故意腳踏兩支船，原來他竟是這樣的渣男，原來我這一生如此的可悲和無價值……何聊生？！

程蝶衣是因為性別意識回歸而瞬間產生的巨大心理虛空，導致的自殺。請注意作為轉折點的那句台詞：先是:我本是男兒郎，又不是女嬌娃，後被迫改為:我本是女嬌娃，又不是男兒郎，此處蝶衣完成了性別意識轉換，最後又還原為我本是男兒郎，又不是女嬌娃。突然意識到自己還是男性，幾十年形成的固定意識突然陷落，巨大的虛無感使蝶衣瞬間選擇自殺。

原著中的一句話:我這輩子就是想當虞姬，可是再也不能夠了。

我覺得書版影版最終蝶衣都是想明白了一切:從《思凡》開始的性別認知障礙與迷失自我；對懦弱的段小樓和霸王的無法區分和過分寄託；華麗的情死只是表象……

但原著結局是自妖夢中醒來，繼續生活下去。而影版是選擇了符合程蝶衣性格的方式，或者說「真虞姬」的性格特徵:程蝶衣不同於段小樓的是，就算下了戲台，仍然是那個為愛痴狂的，有氣節的，不畏生死的人。比如，在法庭上不顧自己罪名說出青木在的話京劇能傳到日本這種話，且當時因為對段小樓的決絕而在法庭上崩潰的說「你們槍斃我吧」。

在他看盡殘忍的真相後，導致他選擇自殺原因可能是:1/他一輩子依託的霸王是比「兵敗」更為恐怖的「懦弱」。2/自己命運的起起伏伏不過是因自幼年而起的迷失自我，他也從未有過自我。——他必然會選擇「情死」來收場，為霸王，也為自己。

……關注的較少

很簡單啊，為了一口氣。整部電影都在講這簡簡單單的一口氣。

因為虞姬不屬於未來即將到來的時代也始終不會融入到未來的時代

虞姬只能是霸王的虞姬

而當霸王卸甲歸田之時虞姬也失去了她存在的依靠

也有可能是再次登台表演的虞姬不想讓新時代的人以找樂子的眼光去聽戲選擇了在只與霸王對戲時了結虞姬也放過自己。

程蝶衣是個倔強的人，當他對師兄失望後，他發現自己多年來愛慕的不過是個假霸王，他不願認清這個事實。於是他在霸王面前自刎，死在霸王手中。他想他終於成為虞姬了，在夢裡，霸王是真霸王，虞姬還是那個愛他的程蝶衣。