日本皇室家徽十六瓣菊有何含義？

05-30

如果讓我們選出一種能夠代表日本的花朵，那你一定會想到櫻花。富士山下，櫻花雨，是很多中國遊客嚮往的旅遊勝地。然而，在日本，櫻花雖浪漫、縹緲，卻不及菊花尊貴，因為菊花是皇室的象徵，十六瓣菊更是皇室的家徽。

那麼，皇室為何要以十六瓣菊為家徽？

我們都知道，日本人相當熱愛自然，他們對四季輪轉、草木枯榮有著異於別國的敏感與敬畏。所以，日本名門望族的家徽一般都是動植物圖案，以表達對自然的熱愛。比如德川家的三葉葵紋，織田家的木瓜紋，以及皇家的十六瓣菊紋等。

再者，菊花並非日本的本土花，它是從外國引進的花卉品種，從哪裡引進的呢？當然是中國。在中國人眼中，菊花與梅花、蘭花等花朵一樣，都是有氣節、有含義的植物，「菊，花之隱逸者也」；「寧肯枝頭抱香死，何曾吹落北風中」；「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝」，這些美好的含義隨同菊花一起傳到日本，所以，在日本，菊花也有高潔、堅忍、貴氣的含義。用菊花來象徵尊貴、崇高的天皇家族也算是相當合適了。

還有一種說法認為菊紋成為皇家家徽是因為鎌倉後期的後鳥羽天皇特別喜歡菊花。後鳥羽天皇所用的衣服、傢具上都裝飾有菊紋圖案，顯得十分高貴、奢華。後來，其子孫就將這一習慣延續了下來。

明治時期，為了區別天皇家族與其他皇室家族，政府規定天皇家族特用十六瓣菊，而其他皇室家族只能用少於十六瓣的菊紋，而為了區別皇室與其他貴族和平民，又規定菊紋只供皇族使用，普通貴族或平民則不能使用菊花作為家徽。

崔浩：《淺談家徽體現的日本特有的文化現象》，《科技致富嚮導》，2010年第36期。