從戀愛到結婚、從養育子女到處理家庭關係，中日跨國婚姻的親歷者們也是最能切身感受到中日關係冷暖變化的群體。身處國際家庭中的女性，兼具妻子、母親、兒媳多重身份，在日常生活中她們既是調合家庭氣氛的關鍵性人物，同時對於中日兩國之間的「同」與「異」也頗具發言權 。 在中日邦交正常化45周年之際，人民網採訪了多名同中國丈夫一起生活在北京的日本妻子，她們向記者講述了自己的經歷和感悟，還有身邊的那些＂趣聞軼事＂。 ◆ 因為相愛，我們在一起 「為什麼日本女孩子會嫁給中國男人？」，說到中日跨國婚姻，這想必是很多人都很感興趣的問題，接受採訪的數十位生活在中國的日本妻子在關於結婚理由的調查中給出了非常有趣的回答：「對丈夫的愛」不出所料以35%的高比例位居第一，而僅以1個百分點的絲毫劣勢位居第二的竟然是「一時衝動」。 關於「結婚理由」的調查結果見下圖：
另外，在調查中有這樣一段趣聞，日本妻子M是一位在中國已生活24年的兩個孩子的母親。她的結婚理由竟然是，中國丈夫能每天回家吃午飯。因為她的中國丈夫是一名教師，他們的家就安置在校園內，因此即使是工作日中國丈夫也能在午休時間回家吃飯，這對於日本人來說是一種既新奇又美好的體驗。 ◆ 嫁給中國丈夫真好 人民網記者在採訪中發現，日本妻子們談到中國丈夫的優點時，都會特別提及他們對家庭的責任感和對自己的寬容體諒。 日本妻子K（在華20年、孩子在讀幼兒園）：我十分感謝丈夫對家庭的關心。同時，他非常支持我的工作和愛好。丈夫的這種做法我認為與其說是出於對我的愛，更多的是緣於中國男人對女人普遍的尊重。中國丈夫們通常都會給予妻子充分的時間和自由去選擇自己想要的生活方式。這也是我的母親認為我嫁給中國男人最幸福的一點。 日本妻子Y（在華14年、孩子在讀小學）：如果我嫁給日本男人，他也許會有意識或無意識地將我限定在日本傳統意義上的好妻子、好媽媽的理想模板內。而我的中國丈夫對我沒有這種限定，因此我做起事來既自在又從容。這種感受簡直太好了。另外，對於我來說，每天照顧孩子和做飯是理所當然的事情，但丈夫卻給予我大大的褒獎，讓我覺得自己做的事十分有意義。 日本妻子I（在華19年、兩個孩子在讀初高中）：就像Y女士說得一樣，我老公也沒有要求我必須如何如何才行，而是說根據我們的喜好創造出自己的家庭模式就可以。這一點讓我覺得是嫁給中國丈夫真好。 在家務活方面的寬容和對妻子工作的理解，或許對於在雙職工家庭環境下成長起來的中國丈夫來說是一件很正常的事吧。 在調查中，也有不少人認為自己的丈夫就是個「媽寶」。在敬愛母親的同時對妻子和家庭也同樣關愛也許正是中國丈夫的一大特點。 ◆ 生活，才是段子的最好來源
嫁給中國丈夫，當然不會只有完美的一面。中日兩國間存在著文化和生活習慣上的諸多差異，勢必需要夫妻雙方在家庭中的相互體諒。在採訪中日本妻子們也吐槽了不少家庭日常里的小趣聞，堪稱「段子」集錦。
趣聞1 「有一天，我回家時發現老公竟然把冷凍納豆放進微波爐里解凍，弄得家裡臭極了。」
在日常生活中，因中國丈夫對日本食材的＂誤操作＂引發的「段子」比比皆是。很多從日本專門帶回來的珍貴食材或調味品就這樣因錯誤使用而被浪費，這讓日本妻子們憤恨不已。 趣聞2 中國丈夫一直以為，新手媽媽不會照顧嬰兒，所以需要僱傭專業人士或有經驗的家人來照顧寶寶。 這或許也是源自雙職工家庭的固定思維模式。直到最近10年，應該由父母自己來照料孩子的理念才普及開來。而在此之前，通常都是把自己的孩子交由爺爺奶奶或是姥姥姥爺來照顧。 趣聞3 老公的親戚朋友突然來到家裡借住，這一住起來就是按月來算的。 趣聞4 老公打電話過來說「馬上到家」，但往往過了2個小時他還沒有到家。 難道國土面積大的地方，時間單位也更宏觀嗎？中國的時間概念和日本真是不太一樣。 趣聞5 在中國的葬禮上，從看到弔唁的客人起直到他們都離開，家屬必須要一直哭。連自己的親人過世都不能想什麼時候哭就什麼時候哭，我無法理解。
中日在「冠婚葬祭」儀式上有著千差萬別，特別是對於感情表露方面的差別確實不少。
趣聞6 我老公經常會用洗抹布的盆洗腳，我不明白他是覺得抹布乾淨呢，還是覺得自己的腳和抹布一樣臟呢？ 確實是一個非常逗的解釋。日本妻子們雖然心存疑問，但在心裡她們還是會覺得中國老公是非常有趣的吧。如果不這樣的話，又要如何來應對這「驚喜」連連的生活呢？ 趣聞7 每天都是＂段子＂，太多了挑不出來。 對於日本妻子來說，每天的生活是不是像綜藝節目一樣笑料百出呢？ 總之，在採訪中爆出了太多太多有關中國丈夫的＂段子＂，同時令人印象深刻的是日本妻子們面對這些＂差異＂時的樂觀心態。 日本妻子I說：「中日兩國在生活細節上存在千差萬別，難免會有讓人感到麻煩的時候，但這樣的日子真的很有樂趣。如果和日本人過日子，一旦出現意見不同我可能會心煩，但同樣的情況發生在中國丈夫身上，我會發覺＇原來這也是我們的差異＇而一笑而過。」 其實，不僅僅是國際婚姻，面對中日兩國交流過程中的種種差異，我們同樣需要這樣積極的心態和靈活的應對方式。 日本兒媳與中國婆婆的相處模式
《嫁給中國男人的日本太太們》系列報道第二篇人民網7月9日電 從戀愛到結婚、從養育子女到處理家庭關係，中日跨國婚姻的親歷者們也是最能切身感受到中日關係冷暖變化的群體。身處國際家庭中的女性，兼具妻子、母親、兒媳多重身份，在日常生活中她們既是調合家庭氣氛的關鍵性人物，同時對於中日兩國之間的「同」與「異」也頗具發言權 。
在中日邦交正常化45周年之際，人民網採訪了多名同中國丈夫一起生活在北京的日本妻子，她們向記者講述了自己的經歷和感悟，還有身邊的那些＂趣聞軼事＂。 第二篇里一起來看看中日婆媳間的相處模式。 即便是在日本普通家庭中，婆媳如何相處也稱得上是個熱門話題。在中日國際婚姻中，婆媳雙方不僅因年齡差存在代溝，更有文化、習慣方面的差異以及語言溝通的障礙。那麼日本媳婦是如何與中國婆婆相處的呢？ ◆跨國婆媳相處更輕鬆？
從回收到的有關婆媳關係的調查問卷中，人民網記者發現，雖有不少日本媳婦感到與中國婆婆相處困難，但是超半數以上的日本媳婦覺得「也沒什麼大不了」，甚至「反而很輕鬆」。現實生活中有看在媳婦是外國人的份上就寬宏大量不計較的中國婆婆，也有因聽不懂婆婆的中文只好「充耳不聞」的日本媳婦。然而，因習慣與價值觀不同導致的摩擦是客觀存在的，而且面對婆婆又不能像面對丈夫時那樣「有話直說」。即便開口想說，無奈自己中文水平不夠表達又受限，所以也有日本媳婦因此感到「壓力山大」。 ◆中日婆媳「對對碰」人民網記者在調查中發現，婆媳相處中暴露出來的摩擦點與上一回提到的夫妻關係里些讓人忍俊不禁的小「插曲」不盡相同。其實即便是夫妻雙方同為中國人的婚姻家庭里也難免出現因城鄉差別等導致的各種問題，更何況中日國際婚姻呢?下面是來自問卷的兩個小片段，可略窺一二。 片段1 婆婆的節水習慣「改造」了我
日本妻子M（在華24年，兩個孩子在讀高中和大學）：在和公婆同住的日子裡，我用洗衣機也會被限制。婆婆極度節約用水，連洗衣機里的髒水和焯過蔬菜的水都要囤積起來循環利用，不知不覺我也養成了這樣的生活習慣，結果被自己的親媽嫌棄。
片段2 從獸醫手裡死裡逃生
日本妻子Y（在華14年，孩子在讀小學）：我老公出身農村，有一年我和他一起回鄉下過年時突然發燒了。由於當時他的家鄉沒有診所，婆婆急忙找來人給我打針。我後來才知道打針的醫生是獸醫！退燒之後，我一睜眼，化著大濃妝正準備去扭秧歌的婆婆對我說，還是打針管用吧。每每回想起來，我就覺得能活下來真好。 ◆既然無法改變那就欣然接受以上兩個小故事聽起來或許有些誇張，事實上中日婆媳在價值觀上這種似乎難以融合的巨大差異，反而讓他們在面對對方時更為寬容，相處也更為融洽。 日本妻子K（在華20年、孩子在讀幼兒園）說：「其實婆婆也沒有特別要求我們和她在生活習慣上保持一致。某種意義上，中國婆婆可能比日本婆婆更好相處，婆婆覺得我是外國兒媳婦，所以不會給我提過多要求，我們相處得也非常融洽。」 在生活中，遠嫁到中國的日本媳婦們面對種種瑣事也難免會「火冒三丈」。但日本媳婦們大都不善於應付正面衝突。也許正是她們有意或無意的忍讓和寬容，最終收穫的是「以退為進」的意外效果。（玄番登史江 、吳穎）
推薦閱讀：
※(4)婚姻並不是人生的必選項
※爸爸是個毒齡三年以上的癮君子，我該怎麼辦？
※為什麼你的夢想總是被嘲諷？
※能不能說一下你最愛的那雙鞋和關於它的故事？
※大所數人都唯唯諾諾、懶懶散散的靠潛意識活著
TAG:日本 | 中國 | 人生 | 中國男人 | 【圖 |
