不是曉明沒文化實在是背後有蹊蹺(圖)

2

黃曉明版岳飛

　　綜合《南方都市報》等報道

　　由唐季禮導演,黃曉明主演的古裝電視劇《精忠岳飛》才剛剛啟動宣傳,就引發了風波。6月17日,該劇在網上放出精裝版預告片,動作場面和視覺效果震撼人心的同時,黃曉明版岳飛大聲咆哮的一句「是契丹不讓我們睡!」讓觀者跪倒一片,「岳飛抗的不是"金"嗎?怎麼變成契丹了?」

　　抗的是「金」還是「契丹」?

　　容我刷一下三觀

　　名為「斯庫里」的網友通過微博爆料稱,《精忠岳飛》里的岳飛之所以抗的不是「金」,「是為了民族團結,廣電規定不要在這種劇里提"金"、提"女真"。」

　　作家馬伯庸通過微博表示:「若廣電真的屏蔽掉"金"或"女真"而用"賊寇"代替的話,那這部電視劇從根兒上就毀了,製作再精良也挽不回精氣神。那些擔心拍岳飛抗金會傷害民族感情和認為自己民族感情被傷害的現代人,都是深井冰。」

　　針對這一問題,網友有犀利點評。

　　北遼滅國時間是1125年,靖康之變是1127年。此後岳飛才登上歷史舞台。我查了半天也沒有見到南宋時候把金國稱為北遼和契丹的記載。不知道編劇咋想的,就算是穿越劇,讓岳飛去打日本鬼子行嗎?

　　網友劉寬-XXOO

　　岳飛出來混的時候,契丹都被女真打回姥姥家了,看來又是部偶像劇!

　　網友水池山人

　　「盡忠」還是「精忠」?

　　岳母能回答下嗎

　　為配合劇集宣傳,16日黃曉明發布微博,以「岳飛」角色說道:「我娘在我背上刺字:盡忠報國。」結果很快引來「微博女王」姚晨的圍觀。姚晨在微博中點評道:「一直以為岳飛娘刺的字是:精忠報國。」

　　對大家的疑問,有網友做出解答,「岳飛刺的字是"盡忠報國",而非人們熟知的"精忠報國"；刺字是存在的,字是誰所刺卻已無從考證,但不太可能是岳母；今天所能看到的最早的"岳母刺字"、"精忠報國"是清代的傳說故事,在此之前無論是正史記載,還是傳說,都是"盡忠報國"。」那麼,「盡忠報國」後來為什麼會被誤傳成「精忠報國」呢?

　　網友為黃曉明版岳飛正名

　　《宋史》說的是「盡忠報國」

　　針對許多網友對黃曉明版岳飛太娘、沒文化等質疑,也有不少人站出來科普,為曉明正名。

　　《宋史》卷380《何鑄傳》,乃是在審問岳飛之際:「飛袒而示之背,背有舊涅"盡忠報國"四大字,深入膚理。」

　　電視劇《武林外傳》的編劇寧財神

　　《宋史·岳飛傳》曾記載:「初命何鑄鞫之,飛裂裳以背示鑄,有"盡忠報國"四大字,深入膚理。」人家是按史來的,反而會被不懂史的人笑!

　　網友無花薔薇Rainbow

　　這是因為宋高宗趙構為了表彰岳飛的戰功,曾御賜手書的「精忠岳飛」四字給他作旗幟,再加上後世特別是明清話本的以訛傳訛,就變成「精忠報國」了。

　　網友唐古拉的貓

　　近日,記者就此致電《精忠岳飛》劇組宣傳方,但至截稿前,劇組及導演唐季禮均未回應此事。 來源生活日報)
推薦閱讀：