「執子之手，夫復何求？」是什麼意思？

06-06

「執子之手，夫復何求？」是什麼意思？amaw06561911級分類：人文社科被瀏覽1105次2013.04.26

請微博專家回答檢舉

「執子之手,與子共著.執子之手,與子同眠.執子之手,與子偕老.執子之手,夫復何求？」這句話是什麼意思呢？麻煩翻譯一下。

mnasdbsanmdbsa採納率：47%10級2013.04.27牽著你的手，和你共用筷子，牽著你的手，和你一起睡覺，牽著你的手，和你一起變老，牽了你的手共度一生，還有什麼其他的追求呢？語出《詩經·邶風·擊鼓》另外兩句的「共著」，「同眠」，都是擬「偕老」變化而來的，其實是一個意思都表達了和心愛的人一生與共的美好願望

送給回答者一份禮物送香吻贈言：好帥的回答，樓主送上香吻一枚，以表誠摯謝意！ 30

x用微信掃描二維碼分享至好友和朋友圈

分享到：

請微博專家鑒定檢舉

答答360問答團隊最勤勞最可愛的答答2013.04.26

下面是答答童鞋給您的小建議，您看靠譜嗎？初來乍到，弄錯了您不要生氣哦(*^__^*)

答答小貼士