標籤:

說文解字:媽

媽=女+馬。「馬」指人所騎乘的馬。「女」和「馬」聯合起來表示「讓孩子騎背的成年女性」。本義:背負孩子的母親。說明:農村的母親們常把孩子固定在背後,這樣既方便自己做家務,也方便照顧孩子。

而對母親背上的孩子來說,母親就好像是自己騎乘的馬兒。馬兒的主要外形特徵就是頭、項上有長毛,而母親的腦後也是長頭髮。這種外形特徵的相似性和騎乘關係的相似性就促成了「媽」字的誕生。「媽」這個漢字一定出現在「六畜」齊備之後,更可能出現在鞍轡被發明之後。倉頡時代已經有了馬。黃帝臣屬當中已經有了獸醫,叫「馬師皇」,手裡拿著針灸用針為馬兒刺穴治病)

在歷史長河中,「媽媽」這個詞的含義經過變化,但是必須強調的是:「媽媽」不是外來詞,人類的各種語言中,MAMA的發音總是用來稱呼母親的,因為這是人學會的第一個音節。在上古漢語中「母」發ma音。說也奇怪,在東西方各國迥然不同的語言里,都有「媽媽」這個詞。雖然拼法和書寫形式不盡相同,發音卻差不多。在我們這個多民族的國家裡,各地方言土語雖千差萬別,但小孩喊「媽媽」聲音也大致一樣。

語言學家認為,這與嬰孩的自然發音及條件反射有關。嬰兒吸乳後便咂咂嘴,發出ma ma ma的聲音,表示滿意。小孩開始講這種「話」時,表達的意思是很複雜的。但聰明的母親卻能夠根據不同的場合理解它的含意,滿足孩子要求。久而久之,就在小孩的大腦中形成條件反射。當他想吃東西時,他就叫「媽」他想玩時他也叫「媽」;甚至我國成年人碰到一件意外的事情時,有時還會情不自禁地叫出「哎喲,我的媽呀!」


推薦閱讀:

《說文解字》是一切古典的工具
說文解字五 | 陳寅恪「凡解釋一字即是作一部文化史。」
《說文解字》《卷一》《示部》00049「祓」
《說文解字》《卷一》《示部》00055「禪」

TAG:說文解字 |