【生活】中美夫妻關於離婚的對話

(2013-01-15 03:50:30)

轉載▼

有感於友人正在經歷的離婚磨難，我不禁感嘆離婚像是煉獄？格蘭口無遮擋地發表議論：「中國女人是不是把婚姻看得比性命還重，如果婚姻結束了，自己就活不下去了？」我拿眼睛瞪他，格大嘴竟然還繼續胡說：「中國女人好像很容易失去理智變得歇斯底里。」我用最冷靜的語氣告訴他：「不是所有中國女人離婚都會歇斯底里，不信我可以證明給你看。你我簽字離婚，我保證不跟你鬧，我會笑著離去。」這回輪到他大眼瞪小眼：「你為什麼總想引誘我跟你離婚？」我威脅他：「你再敢說中國女人壞話，我就讓你去跟美國胖女人過後半生！」

雖然我強烈抗拒他的評論，但是我記得他親眼見過不止一個歇斯底里的中國女人，比如那個在豪華游輪上不知天高地厚，外籍船員和外國遊客都想把她仍下船去的中國女人；比如那個在Coach店想超過限額多買幾個包被拒絕後大吵大鬧的中國女人；比如那個在肯尼迪機場歇斯底里嚎啕大哭的中國女人。至於友人離婚案中的中國女人，毫無理智的行為更是令人嘆為觀止。除了在街頭大叫大嚷，向陌生人散發傳單哭訴丈夫「變心」，還鬧到丈夫公司，「請公司領導主持公道」，連與丈夫有業務來往的公司和企業都收到控訴狀，氣得美國老闆派人拿著一疊信去報警，要告她騷擾旁人。

在法院鬧，在公共場所鬧，去公司鬧，以為美國公司會像中國居委會一樣去管別人的家務事？真的無知無畏到可笑可悲，下一步去華盛頓上訪也是有可能的。有的人雖然能在美國大學混到畢業拿到文憑，可思維並沒來美國留學。在這裡離婚只有律師和法官會管，關美國老闆和路上行人什麼事？女人靠兇悍撒潑怎麼能留得住男人的心？面對窮凶極惡的女人，本來不想走的男人也不得不走。習慣於Nagging的女人最招人厭, 而嫉妒，多疑，兇悍，惡毒的行為只會讓男人忍無可忍地離去。中文說離婚為什麼要叫做「鬧離婚」？難道離婚一定都得鬧？但願這只是一個中國女人的離婚個案，希望其他的中國式離婚並非如此極端。要不然，我們中國女人的名聲實在傷不起。

有些事情真的是不吐不快。也許有人會說我是站著說話不腰疼，沒經離過婚的人不會懂得離婚的痛。我認真地設想過我的生活中沒有格蘭會怎樣？不可否認生活會有諸多不便，院子里沒有男人割草鏟雪，屋子裡沒有男人修水管通馬桶，不過我可以花錢僱人來做。還有開車去陌生的地方我會迷失方向，但現在有GPS也不成問題。格蘭聽了很失望：「你留著我就為做這些事？」我說：「還有，to cuddle.」 我自認為不是一個藤纏樹的女人，不會因為男人這棵大樹連根拔，女人就無法生存。我警告他說世上沒有一個男人不可替換，他卻辯解說life partner可以替換，但soul mate不可能替換。

格蘭本是一個很膚淺的人，任何事情從他嘴裡說出來都變成個笑話，他竟然使用Soul mate這樣深沉的詞，聽起來很搞笑。就像美國Comedy喜劇頻道在從早到晚的播喜劇和笑話之間忽然冒出一段一本正經的「deep thoughts」, 給你念一段故作深沉的人生哲理 。那些「deep thoughts」總是讓我們倆笑翻天。

我問格蘭 「那你認為我們是soul mate嗎？」

他毫不猶豫地說：「Of course we are!」當然是。

我大笑：「Why? Care to share your deep thoughts?」為什麼？把你的深沉講來我聽聽。

他說：「Because we can finish each other』s sentence without thinking, 因為我們倆可以不用想就能說完對方還沒說完的話，And we are like two pieces of puzzle, we fit together perfectly. 還有我們倆就像拼圖遊戲中的兩片拼圖，合在一起完整無缺。」

我故意跑題：「你是說當我們cuddle的時候？」

他說：「Oh, that too」.

跟格蘭在一起過日子我覺得comfortable, 我可以隨心所欲地說話，隨心所欲地生活，不需要假裝，不需要勉強，感覺很放鬆。但我從來沒有把我們的婚姻升華到soul mate，我們是生活中合得來的伴侶，是不是靈魂伴侶我從沒想過。我覺得靈魂伴侶這樣美麗的字眼屬於羅曼蒂克的小說和詩歌中，現實中的我們只需腳踏實地，夫妻倆安定團結地過好每一天就夠了。雖然我開玩笑時威脅叫他下崗，但我的生活許多事依賴他，情感上也會依戀他，還有作為孩子的父親他不可替換。但我不想奢望過高，他有許多缺點，只是我已經學會接受和寬容。雖然任何婚姻都買不到終身保險，但是至今雙方仍然有共同生活下去的意願，格蘭說「I will try my best not to be replaced」, 婚姻中有這種努力就夠了，兩個獨立的人，we try our best，努力過好共同的生活。如果都想著對方是自己的靈魂伴侶，一旦失去對方，可不就是失去靈魂了嗎？

什麼叫puzzle game? 就是拼圖遊戲。

我的更多文章：

推薦閱讀：