黃鶴樓 / 登黃鶴樓原文、翻譯及賞析_崔顥古詩_古詩文網

黃鶴樓 / 登黃鶴樓 (4754人評分) 8.0

朝代:唐代

作者:崔顥

原文:

昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。

寫翻譯

寫賞析

收藏 app下載 參考翻譯

譯文及注釋

譯文過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了,這裡只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來,千百年來只看見▼

譯文及注釋二

譯文昔日的仙人已乘著黃鶴飛去,這地方只留下空蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有返回這裡,千萬年來只有白雲飄▼

參考賞析

分聯詳析

首聯  詩人滿懷對黃鶴樓的美好憧憬慕名前來,可仙人駕鶴杳無蹤跡,鶴去樓空,眼前就是一座尋常可見的江樓▼

賞析一

這首詩是弔古懷鄉之佳作。詩人登臨古迹黃鶴樓,泛覽眼前景物,即景而生情,詩興大作,脫口而出,一瀉千里。▼

賞析二

這首詩前寫景,後抒情,一氣貫注,渾然天成,即使有一代「詩仙」之稱的李白,也不由得佩服得連連讚歎,覺得▼

作者介紹 崔顥

崔顥 唐開元年間進士,官至太僕寺丞,天寶中為司勛員外郎。最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》,據說李白為之擱筆...


推薦閱讀:

千若相好悔初遇,萬般柔情似水滴「黃鶴詩苑」「秋」同題薈萃
《黃鶴樓》崔顥唐詩鑒賞
黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠
《登高》PK《黃鶴樓》,到底誰是千古第一律詩?!
第四篇:江邊黃鶴古時樓

TAG:翻譯 | 古詩 | 賞析 | 黃鶴 | 原文 |